Odkrycia · Houston i Paryż

Sophie Adenot i Anil Menon wymienili antenę komunikacyjną na ISS podczas drugiego spaceru kosmicznego

Francuska astronautka Sophie Adenot oraz astronauta NASA Anil Menon spędzili 25 sierpnia 2026 roku ponad sześć godzin poza Międzynarodową Stacją Kosmiczną, instalując nową antenę komunikacyjną łączącą stację z Ziemią.

Tekst AI na podstawie relacji Ouest France, Franceinfo i Le Soir. Zmieniony . Jak powstaje

Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).

W skrócie

Fot. NASA Johnson Space Center / Helen Arase Vargas NASA-JSC, Public domain (Wikimedia Commons, kadr.)
Jak do tego doszło
  1. 23.08Adenot przeprowadza testy skafandra i przygotowania sprzętu podczas niedzielnego przeglądu
  2. 25.08NASA oficjalnie rejestruje początek drugiego spaceru kosmicznego
  3. 25.08Zainstalowano nową antenę, a wstępne testy zasilania potwierdzają transmisję danych

Udana wymiana anteny komunikacyjnej

We wtorek 25 sierpnia 2026 roku astronautka Europejskiej Agencji Kosmicznej Sophie Adenot oraz astronauta NASA Anil Menon zakończyli spacer kosmiczny, który trwał ponad sześć godzin poza Międzynarodową Stacją Kosmiczną. NASA odnotowała oficjalny początek wyjścia w przestrzeń o 12:27 GMT (14:27 czasu francuskiego). Około dwudziestu minut później Adenot opuściła śluzę stacji, aby dołączyć do Menona na zewnętrznej kratownicy. Astronauci z powodzeniem zamontowali i podłączyli nową antenę Space-to-Ground, która jest niezbędna do szybkiej transmisji danych między kompleksem orbitalnym a centrum kontroli misji NASA w Houston w stanie Teksas. Wstępna telemetria potwierdziła prawidłowe zasilanie i przepływ danych, a kontrolerzy lotu zaplanowali nocne testy w celu oceny stabilności sygnału.

Rozwiązanie problemów sprzętowych z poprzedniego wyjścia

Misja dokończyła prace rozpoczęte podczas poprzedniego wyjścia załogi 18 sierpnia 2026 roku, kiedy Adenot i Menon spędzili ponad sześć godzin na demontażu uszkodzonego urządzenia. Podczas tamtej wyprawy oporne śruby i sztywne złącza elektryczne uniemożliwiły zespołowi zakończenie instalacji w wyznaczonym czasie. NASA poinformowała, że takie scenariusze awaryjne były przewidziane w planach i pochwaliła wytrwałość załogi mimo krytyki w internecie. Adenot opisała mechaniczne realia pracy na orbicie w mediach społecznościowych.

„Majsterkowicze, mechanicy i wszyscy, którzy pracują rękami, wiedzą jedno: między teorią a praktyką czasami istnieje przepaść.”

Sophie Adenot

Po zainstalowaniu nowej anteny 25 sierpnia para przeniosła wycofany z eksploatacji zespół, który tymczasowo pozostawiono 18 sierpnia, na platformę części zamiennych na kratownicy stacji.

Fizyczne obciążenie w próżni orbitalnej

Praca na zewnątrz stacji na wysokości 400 kilometrów wiąże się z ogromnym wysiłkiem fizycznym. Astronauta Europejskiej Agencji Kosmicznej Thomas Pesquet wyjaśnił, że poruszanie palcami wewnątrz ciśnieniowych rękawic wymaga siły porównywalnej do wielokrotnego ściskania piłek tenisowych podczas sześciu lub siedmiu godzin pracy. Skafandry działają pod ciśnieniem około jednej trzeciej ciśnienia atmosferycznego, wypełnione czystym tlenem, co zmienia barwę głosu astronautów w pętlach audio misji. Pesquet opisał reakcję psychiczną na wyjście poza kadłub.

„Pod naszymi stopami znajduje się 400 kilometrów pustki i w tym momencie mózg wysyła sygnał śmierci, trzeba przede wszystkim nie czuć strachu.”

Thomas Pesquet, francuski astronauta ESA

Adenot podzieliła się swoim entuzjazmem po pierwszym spacerze kosmicznym, pisząc, że praca w próżni była przygodą, którą ułatwiała praca zespołowa.

Harmonogram misji i zaangażowanie edukacyjne

Adenot wystartowała do laboratorium orbitalnego w lutym 2026 roku, stając się pierwszą Francuzką i piątym francuskim astronautą w historii, który przeprowadził spacer kosmiczny. W ramach przygotowań do wyjścia 25 sierpnia spędziła niedzielę 23 sierpnia na testowaniu skafandra i sprawdzaniu narzędzi wraz z Menonem. Oprócz konserwacji stacji Adenot prowadzi inicjatywy edukacyjne, w tym cotygodniowe filmy pedagogiczne oraz eksperyment edukacyjny przeprowadzony z 260 000 francuskich uczniów, porównujący wzrost roślin na Ziemi i w mikrograwitacji. Jej skafander zawierał również hołd dla francuskich strażaków walczących z pożarami w lipcu. Dziennikarz Ciel & Espace Jean-Luc Dauvergne zauważył, że jej skupienie na pedagogice naukowej oferuje alternatywny model popularyzacji nauki w porównaniu do zdjęć Ziemi udostępnianych przez poprzednich astronautów.

Zapytaj o ten tekst

Źródła i kontekst

Houston, Paryż · Stany Zjednoczone, Francja

Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.

Wesprzyj Pollar