Rząd · Londyn i East Kilbride
Diane Abbott i Joani Reid przywrócone do Partii Pracy po zawieszeniu pod rządami nowego premiera Andy'ego Burnhama
Diane Abbott, najdłużej urzędująca posłanka, oraz Joani Reid odzyskały partyjną dyscyplinę w Partii Pracy po niezależnych procesach dyscyplinarnych. Decyzja zapadła zaledwie kilka tygodni po objęciu urzędu premiera przez Andy'ego Burnhama.
Tekst AI na podstawie relacji Al Jazeera Online, Reuters, The Guardian i innych wydawców. Opublikowany . Jak powstaje
Dla członkówPierwsze 30 sekund dla wszystkich. Głos syntetyczny (AI).
W skrócie
Diane Abbott, najdłużej urzędująca posłanka, została zawieszona w lipcu 2025 roku pod rządami Keira Starmera po tym, jak stwierdziła, że nie żałuje wcześniejszych uwag o tym, iż Żydzi, Irlandczycy i przedstawiciele społeczności Travellerów doświadczają uprzedzeń, a nie rasizmu. Po raz pierwszy zawieszono ją w kwietniu 2023 roku za te same komentarze.
Joani Reid, posłanka z okręgu East Kilbride and Strathaven, dobrowolnie zrzekła się partyjnej dyscypliny w marcu 2026 roku po aresztowaniu męża pod zarzutem wspierania chińskiego wywiadu. Nigdy nie była objęta dochodzeniem policyjnym.
Rzecznik Partii Pracy przekazał, że decyzje o przywróceniu zapadły niezależnie od kierownictwa i bez ingerencji politycznej, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez niezależną komisję rewizyjną partii.
Przywrócenia nastąpiły niespełna dwa tygodnie po tym, jak Andy Burnham zastąpił Keira Starmera na stanowisku lidera Partii Pracy i premiera na początku lipca 2026 roku.

- lipiec 2025Abbott ponownie zawieszona po wywiadzie dla BBC, w którym stwierdziła, że nie żałuje wcześniejszych uwag
- marzec 2026Reid dobrowolnie zrzeka się dyscypliny po aresztowaniu męża pod zarzutem wspierania chińskiego wywiadu
- 30.07Abbott i Reid przywrócone do partii pod rządami nowego lidera Andy'ego Burnhama
Zawieszenie i przeprosiny Abbott
Diane Abbott, posłanka z okręgu Hackney North and Stoke Newington i najdłużej urzędująca kobieta w Izbie Gmin, została zawieszona w Partii Pracy po raz drugi w lipcu 2025 roku. Zawieszenie nastąpiło po wywiadzie dla BBC, w którym stwierdziła, że nie żałuje wcześniejszych uwag, jakoby Żydzi, Irlandczycy oraz przedstawiciele społeczności Travellerów doświadczali uprzedzeń, a nie rasizmu. Po raz pierwszy została zawieszona w kwietniu 2023 roku po napisaniu listu do "Observera", w którym przedstawiła ten sam argument. Następnie przeprosiła i została przywrócona do partii krótko przed wyborami powszechnymi w lipcu 2024 roku.
30 lipca 2026 roku Abbott ogłosiła swoje przywrócenie i poinformowała, że otrzymała formalne upomnienie za wpis w mediach społecznościowych, w którym nazwała Siły Obronne Izraela "Żydowskimi Siłami Obronnymi".
„Użyłam sformułowania, które utożsamia działania państwa Izrael ze społecznością żydowską. Głęboko żałuję bólu spowodowanego tym utożsamieniem i przepraszam za wszelkie krzywdy z tego wynikające.”
Dodała, że pozostaje antyrasistką zaangażowaną w walkę z rasizmem we wszystkich jego formach.
Dobrowolne wycofanie Reid
Joani Reid, posłanka z okręgu East Kilbride and Strathaven, dobrowolnie zrzekła się partyjnej dyscypliny w marcu 2026 roku, po tym jak jej mąż, David Taylor, został aresztowany pod zarzutem wspierania chińskiego wywiadu zagranicznego. Szkoccy funkcjonariusze ds. zwalczania terroryzmu przeszukali nieruchomość w East Kilbride w ramach śledztwa karnego. Reid nigdy nie była podejrzaną ani świadkiem w żadnym dochodzeniu policyjnym.
„Nigdy nie byłam częścią dochodzenia policyjnego, ani jako podejrzana, ani jako świadek, i cieszę się, że zostało to teraz uznane.”
Podkreśliła, że z entuzjazmem wspiera nowego premiera, Andy'ego Burnhama, i chce pomóc w odnowie szkockiej Partii Pracy.
Niezależny proces i zmiana przywództwa
Rzecznik Partii Pracy poinformował, że obie decyzje o przywróceniu zapadły niezależnie od kierownictwa i bez ingerencji politycznej, zgodnie z procedurami partyjnymi zatwierdzonymi przez niezależną komisję rewizyjną.
„Partia Pracy oczekuje najwyższych standardów od swoich wybranych przedstawicieli i członków partii. Partia ocenia wszelkie domniemane naruszenia tych standardów niezależnie od kierownictwa i bez ingerencji politycznej.”
Przywrócenia nastąpiły niespełna dwa tygodnie po tym, jak Andy Burnham zastąpił Keira Starmera na stanowisku lidera Partii Pracy i premiera na początku lipca 2026 roku. Starmer uczynił walkę z antysemityzmem centralnym punktem swojego przywództwa po tym, jak partia stanęła w obliczu oskarżeń o dyskryminację pod rządami byłego lidera Jeremy'ego Corbyna.
Reakcje i podziały
Sprawa Abbott podzieliła opinię wewnątrz partii. Ponad 38 000 osób podpisało petycję wzywającą do jej przywrócenia, a posłanka cieszy się popularnością na lewym skrzydle Partii Pracy, gdzie zwolennicy nazywają ją "ciocią Di". Organizacje żydowskie, w tym Board of Deputies oraz Jewish Leadership Council, wzywały do ostrożności, twierdząc, że każde przywrócenie dyscypliny wymaga jasnych dowodów szczerej skruchy. Przeprosiny Abbott złożone po niezależnym procesie odnosiły się do otrzymanego przez nią formalnego upomnienia.
Zapytaj o ten tekst
Źródła i kontekst
- Al Jazeera OnlineUK left-wing MP Diane Abbott reinstated by Labour Party after suspension
- ReutersUK's Labour readmits Diane Abbott after suspension over race remarks
- The GuardianDiane Abbott and Joani Reid readmitted as Labour MPs
- The ScotsmanJoani Reid returns to Labour party five months after investigation into husband
- Diane Abbott
- Posłanka z okręgu Hackney North and Stoke Newington, najdłużej urzędująca kobieta w parlamencie i pierwsza czarnoskóra posłanka, przywrócona do Partii Pracy po zawieszeniu
- Joani Reid
- Posłanka z okręgu East Kilbride and Strathaven, przywrócona do Partii Pracy po dobrowolnym zrzeczeniu się dyscypliny
- Andy Burnham
- Nowy lider Partii Pracy i premier Wielkiej Brytanii, zastąpił Keira Starmera na początku lipca 2026 roku
- Keir Starmer
- Były lider Partii Pracy i premier, za którego rządów Abbott została zawieszona w 2025 roku
- Miejsca
- Londyn
Pollar jest bezpłatny i bez reklam w tekście. Utrzymują go członkowie.
Wesprzyj Pollar