Patrzyliśmy z orbity, co działo się przedtem i potem.

Transkrypcja

1. 27 sierpnia urzędnik fińskiego urzędu ds. zezwoleń
2. był na naradzie na placu budowy projektu Google pod Muhos.
3. Urząd twierdzi, że urzędnik wskazał prace, których nie wolno było jeszcze prowadzić.
4. Google twierdzi, że nikt nie sprzeciwił się ich kontynuowaniu.
5. Nikt nie nakazał przerwania prac.
6. Patrzyliśmy z orbity, co działo się przedtem i potem.
7. To Leppiniemi w północnej Finlandii: 571 ha pod 9 hal centrum danych Google.
8. Sprawdziliśmy 100 przelotów satelity; 86 było dość czystych, by mierzyć.
9. 3 marca Google zapowiedziało początek wycinki.
10. Do 3 maja 280 hektarów wyglądało na wycięte.
11. Pod koniec lipca około 330: mniej więcej tyle, co Central Park.
12. Widać, kiedy ubytek stał się widoczny, nie kiedy padło drzewo.
13. Fińskie prawo mówi: trwałe usunięcie ponad 200 hektarów lasu
14. w jednym kawałku wymaga najpierw oceny oddziaływania na środowisko.
15. Google twierdzi, że złożyło zgłoszenie wycinki,
16. a urząd budowlany zezwolił na prace przygotowawcze.
17. Urząd, w październiku: same te prace wymagałyby oceny.
18. Zapis zdarzeń, po kolei.
19. 31 marca: Google występuje o pozwolenie na roboty ziemne.
20. W kwietniu Google pyta urząd, czy ocena jest potrzebna.
21. W maju urząd odpowiada: tak; bez oceny nie ma pozwolenia.
22. Wtedy większość lasu, który mierzyliśmy, już nie stała.
23. 27 sierpnia: narada na placu budowy.
24. Urząd twierdzi, że decyzję o dochodzeniu podjął dopiero w połowie września.
25. 17 września: skarga organizacji ochrony przyrody trafia do wiadomości publicznej.
26. 6 października: urząd wzywa Google do wstrzymania prac.
27. Teraz roboty ziemne: grunt bez żadnej pokrywy.
28. W dniu narady około 115 hektarów.
29. Do 1 października około 190: 70 więcej w 5 tygodni po naradzie,
30. zanim ktokolwiek wezwał Google do zatrzymania prac.
31. Nasz ostatni przelot, 11 października, nie pokazuje wyraźnego przyrostu.
32. Na tej naradzie urząd dowiedział się też o drugim terenie: Otanmäki koło Kajaani.
33. Nasz pomiar utraconego drzewostanu tam: około 180 hektarów.
34. Google mówi o nieco poniżej 200, wyciętych i przygotowanych.
35. Czy to przekracza próg prawny, rozstrzyga urząd.
36. Tam też wezwał Google do wstrzymania prac.
37. Google twierdzi, że nie sprostało
38. własnym standardom i zasadzi drzewa na 130 hektarach.
39. Przekazaliśmy nasz pomiar urzędowi.
40. Liczb nie komentuje,
41. mówi, że prace na obu terenach są wstrzymane, i skontroluje oba miejsca.
42. Osobno policja w Oulu sprawdza, czy doszło do przestępstwa.
43. Wesprzyj nas na pollar.news/support albo w naszej aplikacji na iOS i Android.