Brief wieczorny, sobota, 21 listopada

Tekst i syntetyczny głos wygenerowane przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

Wydanie wieczorne

Zdjęcie satelitarne: NASA

1Konflikty

Rosyjskie pociski naruszają polską przestrzeń podczas ataków na Ukrainę

Ciąg dalszy z porannego wydania. Nowe: Polska zgłasza teraz trzy miejsca upadku, opóźnienia w podróży i dyskusję NATO 23 listopada.

Poland's overnight investigation after a NATO scramble has widened into a three-site incident. Defence Minister Władysław Kosiniak-Kamysz said an object at Nowy Lipowiec was most likely a Kh-101 cruise missile, wreckage at Rudnik nad Sanem could also be a missile, and a jet drone may have come down at Mołodycz, about 280 metres from an empty holiday cottage. No one in Poland was hurt.

11

krajów wysyła żołnierzy na ćwiczenia wojskowe Koalicji Chętnych w Polsce

Źródła: The Guardian, Irish Independent, BBC

Polish F-16s from Łask and Swedish Gripens stayed airborne through the night, supported by a Dutch tanker and AWACS aircraft. Gen. Ireneusz Nowak said radar could not distinguish a cruise missile from a drone, but speed narrowed the picture.

„The speed index was above 800 km/h, so these were fast objects.”

Ireneusz Nowak

The spillover disrupted travel as well as air patrols. Thirty-four trains were delayed for a combined 913 minutes, including 10 long-distance PKP Intercity services, and four flights averaged a 35-minute delay.

Russia's simultaneous strike hit Kyiv, Lviv and Kryvyi Rih, and Ukrainian officials reported attacks on energy, rail and bridge infrastructure. The Institute for the Study of War assessed that Russian forces deliberately launched the objects into Polish airspace, while Poland did not invoke NATO Article 4. The North Atlantic Council meets in Brussels on Monday to discuss the incident.

Dalej: Rada Północnoatlantycka zbiera się w Brukseli 23 listopada, by omówić incydent.

Na podstawie relacji: The Guardian, Irish Independent, BBC, europa press, ANSA.it, Adnkronos

2Konflikty

Meksyk zatrzymuje zbiega FBI po nalocie w Sinaloa i strzelaninie

Nowe

Mexican forces captured Fausto Isidro Meza Flores, 44, in Guasave, Sinaloa, on Friday evening. The man known as 'El Chapo Isidro' was on the FBI's list of ten most wanted fugitives, with a $5 million reward for information leading to his arrest. Mexico's Defence Ministry said elite soldiers detained two other leaders of his organisation in the same operation.

The arrest triggered hours of fighting between security forces and cartel gunmen. Cartel members set burning roadblocks across parts of Guasave, while television footage and residents' videos showed burning trucks, explosions and flares. At Kuroda Park, a baseball stadium that holds about 8,500 spectators, fans ran from the stands after gunfire and explosions began, and local reports said the game was suspended.

Security Secretary Omar García Harfuch said armed forces would stay deployed in Sinaloa to protect civilians.

„These detentions are an important step in pacifying Sinaloa.”

Omar García Harfuch

Washington has asked for Meza Flores's extradition on drug-trafficking charges, while Mexican authorities said he was wanted in Mexico for organised crime. Reports said the operation relied on US intelligence, though the extent of American help was unclear. The arrests come after Donald Trump pressed Claudia Sheinbaum to crack down harder on cartels, and after Mexico handed 92 people accused of drug trafficking to the United States since 2024. The accusations against Meza Flores remain unproven.

Dalej: Zatrzymani mają trafić do miasta Meksyk i usłyszeć zarzuty.

Na podstawie relacji: The New York Times, Correio da Manha, BBC, Adnkronos, europa press, Al Jazeera Online

3Rząd

Costa tnie projekt budżetu UE przed spotkaniem przywódców

Nowe

António Costa przedstawił nowe ramy negocjacji nad budżetem UE na lata 2028-2034. Propozycję obniżył do 1,582 bln euro w cenach stałych z 2025 r. To mniej niż 1,622 bln euro w tekście irlandzkiej prezydencji i znacznie mniej niż pierwotny plan Komisji opiewający na 1,763 bln euro.

Propozycje budżetu UE na 2028–2034mld euro w cenach stałych z 2025 r.
  • Plan Komisji1763
  • Tekst Irlandii1622
  • Propozycja Costy1582

Cięcia rozkładają się nierówno. Konkurencyjność, bezpieczeństwo i obrona spadłyby z 522,205 mld euro do 437,683 mld euro, a działania zewnętrzne z 190 mld euro do 150,138 mld euro. Płatności bezpośrednie w ramach wspólnej polityki rolnej zostają na poziomie 261,012 mld euro. Przetrwa też duża część funduszy spójności, choć POLITICO podało, że z polityki spójności usunięto 8 mld euro.

Costa zaproponował też pięć nowych źródeł dochodów. Chodzi o pieniądze od dużych firm świadczących usługi cyfrowe, mechanizm dostosowywania cen na granicach z uwzględnieniem emisji CO2, niezebrane elektroodpady, wyroby tytoniowe oraz uprawnienia do handlu emisjami. Razem z obecnymi dochodami mogłyby przynosić około 60 mld euro rocznie. Opłata cyfrowa obejmowałaby firmy z rocznymi obrotami w UE na poziomie 50 mln euro i globalnymi obrotami powyżej 750 mln euro.

Rządy pozostają podzielone. Niemcy, Holandia i Szwecja chcą głębszych cięć, a Hiszpania i Francja większego budżetu, który ochroni tradycyjne polityki.

„Wierzę, że ta propozycja może przybliżyć nas do ostatecznego porozumienia. I nadal będę pracował ze wszystkimi przywódcami, by osiągnąć ten cel.”

António Costa

Przywódcy omówią plan 26 i 27 listopada, ale urzędnicy nie spodziewają się wtedy decyzji. Costa chce porozumienia na szczycie, który zacznie się 17 grudnia, a Parlament Europejski wciąż musi zatwierdzić ostateczny budżet.

Dalej: Przywódcy UE omówią propozycję na nadzwyczajnym szczycie 26–27 listopada.

Na podstawie relacji: ANSA.it, europa press, de Volkskrant, POLITICO, Il Sole 24 ORE, Notícias ao Minuto

4Cyfryzacja

FBI bada podejrzenie włamania do systemu policyjnych rejestrów

Nowe

FBI bada możliwe włamanie do National Crime Information Center, bazy danych, z której federalna, stanowa i lokalna policja korzystają do wymiany informacji kryminalnych. Funkcjonariusze używają systemu do sprawdzania nakazów aresztowania i historii kryminalnej, więc poufność i poprawność rekordów mają znaczenie operacyjne. W chwili publikacji biuro nie odpowiedziało na prośbę o komentarz.

Były urzędnik FBI powiedział CNN, że obawy wykraczają poza kradzież wrażliwych informacji. Gdyby hakerzy zmienili lub uszkodzili rekordy, funkcjonariusze mogliby działać na podstawie błędnych danych podczas kontroli drogowych, zatrzymań lub sprawdzania przeszłości. Doniesienia opisują sprawę jako drugie podejrzewane włamanie tego rodzaju w ostatnich miesiącach.

Najnowsze postępowanie wszczęto po wrześniowym ataku, w którym ShinyHunters zaatakowali dane osobowe pracowników FBI przez portal biura z ofertami pracy. Kanadyjski badacz cyberbezpieczeństwa i autor został aresztowany i usłyszał zarzuty związane z tym atakiem. Część pracowników FBI mówiła, że nie poinformowano ich właściwie, czy ich dane mogły zostać naruszone ani jakie środki ochrony są dostępne.

Dyrektor FBI Kash Patel wystąpił w czwartek w Fox News, już po tym, jak urzędnicy dowiedzieli się o najnowszym incydencie. Chwalił Winter Shield, operację zakończoną kilka miesięcy wcześniej, i przekonywał, że biuro modernizuje systemy chroniące infrastrukturę krytyczną. Doniesienia nie mówią, czy odniósł się bezpośrednio do włamania do NCIC.

Na podstawie relacji: El Periódico, il Giornale.it, Der Tagesspiegel, ANSA.it, europa press, Deutsche Welle

5Konflikty

Koalicja pod wodzą Arabii Saudyjskiej uderza w Al-Hudajdę po ataku na Rijad

Nowe

Koalicja pod wodzą Arabii Saudyjskiej, wspierająca uznawany międzynarodowo rząd Jemenu, podała, że w piątek zaatakowała kontrolowany przez Huti port Hodeida nad Morzem Czerwonym. Kilka godzin wcześniej wezwała cywilów do opuszczenia portu. Rzecznik koalicji Turki al-Malki powiedział, że uderzenia trafiły w cele wykorzystywane do przemytu oraz transportu broni i pocisków balistycznych. Koalicja podała też, że prowadziła operacje w Sanie, Sadzie i Taiz.

8

alarmów wydała saudyjska obrona cywilna w ciągu doby

Źródła: Al Jazeera Online, europa press, Diário de Notícias

Saudyjska obrona cywilna wydała osiem publicznych alertów w ciągu 24 godzin od piątkowego poranka. Był to trzeci z rzędu dzień alarmów dla Rijadu. Koalicja podała, że wcześniej w piątek przechwyciła pięć dronów i jeden pocisk balistyczny, a w sobotę nad ranem zniszczyła trzy pociski balistyczne wystrzelone w stronę Rijadu. Później poinformowała o zniszczeniu kolejnego drona lecącego w kierunku południa królestwa.

Eskalacja dotarła do dzielnicy finansowej Rijadu. Saudyjskie władze podały, że w czwartek uszkodzona została 385-metrowa wieża Public Investment Fund. Ucierpiało kilka pięter i sąsiednie budynki, choć media państwowe podały, że nikt nie został ranny. Huti oświadczyli, że tego dnia dwukrotnie atakowali centrum finansowe, ale nie przyznali się do samego ataku na wieżę.

Rzecznik wojskowy Huti Yahya Sarea zagroził Dżuddzie i wszystkim saudyjskim portom nad Morzem Czerwonym, jeśli Rijad zbombarduje Hodeidę. Huti ostrzegli też linie lotnicze, że saudyjska przestrzeń powietrzna jest niebezpieczna. Organizacja Narodów Zjednoczonych podała, że śledzi eskalację z niepokojem, i ostrzegła, że dalsze walki mogą zagrozić kluczowym szlakom dostaw pomocy humanitarnej w Jemenie.

Na podstawie relacji: Al Jazeera Online, europa press, Diário de Notícias, watson.ch/, Mediapart, Bloomberg Business

Co przed nami

Z tego wydania

  • 1

    Rada Północnoatlantycka zbiera się w Brukseli 23 listopada, by omówić incydent.

  • 2

    Zatrzymani mają trafić do miasta Meksyk i usłyszeć zarzuty.

  • 3

    Przywódcy UE omówią propozycję na nadzwyczajnym szczycie 26–27 listopada.

Wszystkie daty

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief