Brief wieczorny, wtorek, 10 listopada

Tekst i syntetyczny głos wygenerowane przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

Wydanie wieczorne

Zdjęcie satelitarne: NASA

1Dyplomacja

Ukraina, Rosja i USA wznawiają rozmowy pokojowe w Abu Zabi

Ciąg dalszy z porannego wydania. Nowe: Rozmowy ruszyły z rosyjskimi negocjatorami w sali i Europejczykami konsultowanymi poza nią.

Trójstronne rozmowy Ukrainy, Rosji i Stanów Zjednoczonych rozpoczęły się we wtorek w Abu Zabi. To pierwsze spotkanie w tym formacie od lutego. Rustem Umierow potwierdził rozpoczęcie rozmów i powiedział, że ich agenda obejmuje wstrzymanie działań wojennych oraz kroki w kierunku pokoju. Rosyjscy negocjatorzy także potwierdzili rozpoczęcie rozmów, a Władimir Miedinski powiedział, że Moskwa wysłała liczniejszą i bardziej profesjonalną delegację. Jared Kushner powiedział, że Waszyngton chce ram bezpieczeństwa dla Ukrainy, Rosji i Europy, a Marco Rubio uznał, że wznowiony dialog jest lepszy niż żaden.

Europejscy urzędnicy spotkali się przed rozmowami z przedstawicielami Ukrainy i USA, ale nie zasiedli przy stole negocjacyjnym. Rada Europejska podała, że partnerzy koordynują działania, by zakończyć wojnę i poprzeć mocne gwarancje bezpieczeństwa. We wspólnym oświadczeniu UE, Stany Zjednoczone, Ukraina, NATO, Francja, Niemcy, Włochy i Wielka Brytania stwierdziły, że po wojnie NATO musi pozostać filarem obrony zbiorowej, a każda umowa musi respektować suwerenność Ukrainy, integralność terytorialną i samodzielność decyzyjną.

Giorgia Meloni poprosiła Antonio Costę, by przedstawił sprawę na nieformalnym posiedzeniu Rady Europejskiej w Dublinie. Decyzji oczekuje się na grudniowym szczycie Rady Europejskiej. Palazzo Chigi podał, że gwarancje bezpieczeństwa, odbudowa, sankcje i europejska droga Ukrainy zależą od decyzji Europy. Rubio spotkał się też w Paryżu z ministrem spraw zagranicznych Ukrainy Andrijem Sybihą. Rozmawiali o odporności energetycznej, obronie powietrznej przed zimą, żegludze po Morzu Czarnym i produkcji dronów ze Stanami Zjednoczonymi.

Dalej: Przywódcy UE mają podjąć kwestię mandatu na grudniowej Radzie Europejskiej.

Na podstawie relacji: BBC, N-tv, Deutsche Welle, ANSA.it, Adnkronos, europa press

2Biznes

Rada Nvidii bada Jensena Huanga po romansie z osobą podejrzaną o szpiegostwo

Ciąg dalszy z porannego wydania. Nowe: Trump powiedział, że FBI bada sprawę, a akcjonariusze złożyli pozew o oszustwo w San Jose.

Rada dyrektorów Nvidii wszczęła niezależne dochodzenie po doniesieniach, że Jensen Huang stał się celem operacji obcego wywiadu. Do decyzji doszło po tym, jak przyznał, że miał intymną relację z Alice Huang, obywatelką Chin, która według wywiadu USA zbierała informacje dla Pekinu. Członkowie rady oświadczyli, że nie mają podstaw sądzić, by bezpieczeństwo narodowe lub tajemnice Nvidii zostały naruszone. Huang pozostanie prezesem na czas dochodzenia, które przeprowadzą niezależni członkowie rady i zewnętrzni doradcy.

Huang przeprosił w liście otwartym, przyznał, że zdradził żonę, i obiecał współpracę.

„Popieram dochodzenie i będę w pełni współpracował. Kocham nasz kraj i naszą firmę.”

Jensen Huang

Donald Trump powiedział w Białym Domu, że FBI bada tę sprawę, choć powiązał dochodzenie z innym wątkiem. Dodał, że rozmawiał z Huangiem i jest przekonany, iż prezes nie wiedział, że kobieta była szpiegiem.

Reakcja rynku na Nvidię 9 listopadamld USD
  • Utracona wartość rynkowa190
  • Wycena spółki4300

Rosną koszty prawne i rynkowe. Akcje Nvidii spadły w poniedziałek o 4,3%, co obniżyło wartość spółki wycenianej na 4,3 bln dolarów o 190 mld dolarów. Pozew akcjonariusza złożony w sądzie federalnym w San Jose zarzuca Nvidii i Huangowi oszustwo. Według skargi spółka nie ujawniła zastrzeżeń związanych z bezpieczeństwem narodowym, które zagrażały jej perspektywom biznesowym. Singapur prowadzi też dochodzenie w sprawie Megaspeed, firmy z branży centrów danych, w której Alice Huang zajmowała wysokie stanowisko. Wcześniej firmie zarzucano, że omijała amerykańskie ograniczenia eksportowe dotyczące zaawansowanych układów Nvidii.

Na podstawie relacji: Il Sole 24 ORE, Adnkronos, europa press, ANSA.it, AP NEWS, Süddeutsche Zeitung

3Rząd

Hegseth odrzuca artykuły impeachmentu Massiego w Pentagonie

Nowe

Pete Hegseth na konferencji prasowej w Pentagonie odrzucił osiem zarzutów w ramach procedury impeachmentu, zgłoszonych przez Thomasa Massiego, republikańskiego kongresmena z Kentucky. Rezolucja Massiego zarzuca sekretarzowi obrony ciężkie przestępstwa i wykroczenia, w tym rozpoczęcie wojny z Iranem bez zgody Kongresu, wydanie rozkazu ataków na jednostki podejrzewane o przemyt narkotyków na Karaibach oraz udział w operacji, w której zatrzymano byłego przywódcę Wenezueli Nicolása Maduro. Hegseth powiedział, że operacje były zgodne z prawem, zarządzone przez naczelnego dowódcę, zgłoszone Kongresowi i wykonane przez amerykańskich żołnierzy pełniących służbę.

8

artykułów impeachmentu złożonych przeciw sekretarzowi obrony Pete’owi Hegsethowi

Źródła: vrtnws.be, Focus, N-tv

„Stoję za każdą z tych operacji. Byłem dumny, że mogłem je wykonać, i jutro zrobiłbym to samo.”

Pete Hegseth

Donald Trump bronił Hegsetha w mediach społecznościowych i zaatakował Massiego, a spiker Izby Reprezentantów Mike Johnson przekonywał, że impeachment w czasie działań zbrojnych za granicą byłby szkodliwym sygnałem. W Paryżu Marco Rubio nazwał tę próbę nieuczciwą. Hakeem Jeffries, lider Demokratów w Izbie Reprezentantów, powiedział, że w pełni popiera rezolucję.

Polityczna arytmetyka jest niewygodna dla obu stron. Izba może przyjąć zarzuty zwykłą większością głosów, a z obu partii płyną sygnały, że część republikanów jest zła na Hegsetha po dotkliwych porażkach w wyborach w połowie kadencji. Usunięcie z urzędu nadal wymagałoby większości dwóch trzecich w Senacie, gdzie republikanie mają 53 ze 100 miejsc do 3 stycznia. Skazanie jest więc mało prawdopodobne, chyba że partia gwałtownie się podzieli. Massie powiedział, że Izba najpierw zagłosuje nad wnioskiem o odrzucenie rezolucji. Jeśli wniosek upadnie, debata i głosowanie nad zarzutami mogą nastąpić już w środę.

Dalej: Izba może głosować nad artykułami już w środę, 11 listopada.

Na podstawie relacji: vrtnws.be, Focus, N-tv, europa press, ANSA.it, Adnkronos

4Bezpieczeństwo

Mgła powoduje śmiertelny karambol na autostradzie pod Jambołem

Nowe

Gęsta mgła wywołała we wtorek serię zderzeń na bułgarskiej autostradzie A1 koło Jambołu. Droga między Sofią a czarnomorskim portem Burgas została zamknięta w obu kierunkach. Władze podawały różne liczby pojazdów biorących udział w karambolu, od około 50 samochodów osobowych i ciężarówek po ponad 80. Sekretarz generalny MSW Lubomir Nikołow powiedział, że do pierwszego zderzenia autobusu z ciężarówką doszło około 75 km na zachód od Burgas. Potem nastąpiły kolejne, z udziałem ciężarówki ze zbożem i samochodu osobowego. Zdjęcia pokazywały pojazdy stłoczone na wszystkich sześciu pasach, część była przewrócona, spalona albo zepchnięta z jezdni.

456

osób zginęło w wypadkach drogowych w Bułgarii w 2025 r.

Źródło: AGI

Ministerstwo zdrowia podało później bilans: 12 zabitych i 51 rannych, w tym 13 osób w stanie krytycznym. Wcześniejsze dane były inne, bo szpitale przyjmowały kolejnych poszkodowanych. Prezydent Rumen Radew odwołał oficjalne spotkania i pojechał na miejsce. Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen skróciła wizytę w Bułgarii i złożyła kondolencje. Rząd wysłał samoloty z noszami i zespołami medycznymi, ale mgła uniemożliwiła ewakuację rannych śmigłowcami.

Wypadek na nowo otworzył w Bułgarii spór o bezpieczeństwo na drogach. Według danych Komisji Europejskiej przywoływanych w relacjach w 2025 roku wskaźnik ofiar śmiertelnych na bułgarskich drogach wyniósł 71 na milion mieszkańców, najwięcej w UE. Minister spraw wewnętrznych Iwan Demerdżiew powiedział, że widoczność bardzo szybko spadła z około 70–80 metrów do mniej więcej 10 metrów, a resort pracuje nad umieszczeniem znaków ostrzegawczych na bramownicach poboru opłat. Instytut Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego podał, że kamery systemu opłat zarejestrowały na tym odcinku bardzo gęstą mgłę o 5 rano i że autostrada powinna była wtedy zostać zamknięta.

Dalej: Bułgaria obchodzi narodowy dzień żałoby w środę, 11 listopada.

Na podstawie relacji: AGI, ANSA.it, europa press, AP NEWS, Adnkronos, BBC

5Klimat

COP31 rusza w Antalyi ze sporem o obietnicę elektryfikacji

Nowe

COP31 rozpoczął się w Antalyi, na śródziemnomorskim wybrzeżu Turcji. To początek dwóch tygodni negocjacji z udziałem niemal 200 państw, które potrwają do 20 listopada. Szczyt prowadzą wspólnie Turcja, gospodarz, i Australia, która kieruje negocjacjami. To nietypowy podział przewodnictwa. Tysiące uczestników długo czekały w kolejkach przed wejściem na teren obrad, a szef ONZ ds. klimatu Simon Stiell ostrzegł podczas otwarcia, że postęp jest zbyt wolny.

„Naglący charakter tej chwili musi pchać nas naprzód. Globalne ocieplenie już słono kosztuje Ziemię.”

Simon Stiell

Pierwszy główny spór dotyczy proponowanej deklaracji, by udział energii elektrycznej w globalnym końcowym zużyciu energii zwiększyć z obecnych 23 proc. do 35 proc. do 2035 r. Według analiz Energy Transitions Commission taka zmiana, jeśli będzie oparta na czystej energii elektrycznej, zmniejszyłaby prognozowane ocieplenie, wynoszące co najmniej 2,6°C, o 0,3°C. Projekt nie wymaga jednak, by energia była czysta ani odnawialna. Niepokoi to Portugalię, wyspiarskie państwa południowego Pacyfiku i afrykańską grupę negocjatorów.

Obietnica elektryfikacyjna COP31% końcowego zużycia energii
  • Dziś23
  • Cel na 2035 r.35

Alexis Normand z Greenly ostrzegł, że sama elektryfikacja może przenieść emisje do sektora wytwarzania energii.

„Jeśli sieć nie jest czysta, elektryfikacja nie usuwa emisji: przenosi je z rury wydechowej do komina elektrowni.”

Alexis Normand

Gospodarze mają własne niewygodne dane. Z węgla pochodziła w ubiegłym roku około jedna trzecia energii elektrycznej Turcji i ponad 40 proc. australijskiej. Negocjatorzy nadal spierają się, czy cel powinien trafić do porozumienia końcowego, czy do luźniejszego programu pobocznego. Niektórzy mówią, że tekst może wspomnieć o elektryfikacji bez konkretnej liczby.

Dalej: Szczyt COP31 zaplanowano na środę i czwartek, a rozmowy kończą się 20 listopada.

Co przed nami

Z tego wydania

  • 1

    Przywódcy UE mają podjąć kwestię mandatu na grudniowej Radzie Europejskiej.

  • 3

    Izba może głosować nad artykułami już w środę, 11 listopada.

  • 4

    Bułgaria obchodzi narodowy dzień żałoby w środę, 11 listopada.

  • 5

    Szczyt COP31 zaplanowano na środę i czwartek, a rozmowy kończą się 20 listopada.

Wszystkie daty

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief