Brief poranny, piątek, 30 października

Tekst i syntetyczny głos wygenerowane przez AI. Jak powstaje ten tekst

Wydanie z archiwum. Najnowsze wydanie

Wydanie poranne

Zdjęcie satelitarne: NASA

1Transport

Hiszpania wszczyna poważne dochodzenie po katastrofie kolejowej pod Toledo

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru. Nowe: AITAT wszczęła poważne postępowanie, nie wykluczyła żadnej przyczyny, a oficjalny bilans skorygowano znów do 69.

Hiszpański organ badania wypadków AITAT wszczął 29 października postępowanie w sprawie katastrofy pod Urdą i uznał zdarzenie za poważny wypadek. Pociąg Renfe AVE wjechał w tył stojącego składu Iryo przy semaforze wjazdowym stacji Urda o 08:53 28 października, na linii dużych prędkości między Madrytem a Sewillą. AVE uderzył z szacowaną prędkością 160–200 km/h. Dokładną prędkość ma wskazać pokładowy rejestrator zdarzeń. Rząd Kastylii-La Manchy podał wstępny bilans: 69 zabitych i 107 rannych, w tym 18 w stanie krytycznym.

544

pasażerów w pociągach Iryo i AVE, które uczestniczyły w zderzeniu w Urdzie

Źródło: EL PAÍS

Komisja przez krótki czas podawała w internecie liczbę 74 ofiar śmiertelnych, po czym skorygowała ją do 69. Władze przewiozły 52 ciała do Toledo, gdzie miejska kostnica nie mogła pomieścić wszystkich. Wojsko rozstawiło namioty i kontenery chłodnicze. Dwudziestu ekspertów medycyny sądowej identyfikuje ofiary, a ratownicy przeszukują wrak z psami tropiącymi i dronami termowizyjnymi. Włochy poinformowały, że jedną z trzech zaginionych Włoszek odnaleziono żywą, a los dwóch pozostałych pozostaje nieznany.

Śledczy mówią, że żadnej przyczyny nie wykluczono. Maszynistów i dyżurnych ruchu jeszcze nie przesłuchano, bo ich stan na to nie pozwalał. Według agencji ANSA pierwsze ustalenia rządu wskazują na usterki systemu automatycznej kontroli jazdy LZB, które miały doprowadzić do błędu człowieka w centrum sterowania Adif w Madrycie. Lider Vox Santiago Abascal zażądał dymisji i odrzucił to wyjaśnienie.

„To nie jest błąd człowieka ani błąd techniczny, to zbrodnia przeciwko interesom Hiszpanii.”

Santiago Abascal

SPICA, związek kontrolerów ruchu lotniczego, potępił ujawnienie nagrań z kabin maszynistów i określił je jako wybiórcze oraz wyrwane z kontekstu. Po apelu władz dawcy krwi ustawili się w kolejkach w szpitalu w Toledo i w ośrodku San Ildefonso.

Dalej: Hiszpania przeprowadza wybory parlamentarne 29 listopada.

Na podstawie relacji: EL PAÍS, europa press, AP NEWS, ANSA.it

2Wybory

Izrael kończy liczenie głosów bez większości rządowej

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru. Nowe: Ostateczny wynik dodał Likudowi jeden mandat z głosów w podwójnych kopertach; blok Netanjahu ma 53.

Centralna Komisja Wyborcza Izraela zakończyła liczenie głosów z wyborów z 27 października i niemal nie zmieniła politycznej arytmetyki. Blok Benjamina Netanjahu, złożony z Likudu, partii Itamara Ben Gvira, partii Becalela Smotricza, Szas i Zjednoczonego Judaizmu Tory, ma 53 mandaty. Blok Gadiego Eisenkota, skupiony wokół Yashar, ma 48. Partie arabskie zdobyły 19 mandatów, najlepszy wynik w historii, a żadna ze stron nie ma 61 miejsc potrzebnych w 120-osobowym Knesecie.

Mandaty w Knesecie po ostatecznym liczeniu w Izraelumandaty
  • Blok Netanjahu53
  • Blok Eisenkota48
  • Partie arabskie19

Likud zyskał jeden mandat dzięki głosom w podwójnych kopertach, oddawanym głównie przez żołnierzy, rezerwistów, dyplomatów i część innych wyborców. Mandat przypadł jednak kosztem Szas i nie zmienił łącznego wyniku bloku. Oddano ponad 430 000 takich głosów. Rozmowy koalicyjne mogą potrwać kilka dni, a być może tygodnie. Partie arabskie znalazły się teraz w centrum wszystkich scenariuszy prowadzących do większości.

Służba bezpieczeństwa Szin Bet bada domniemaną zagraniczną ingerencję na rzecz partii arabskich. Podejrzenia dotyczą głównie Kataru i listy kierowanej przez Mansura Abbasa. Centralna Komisja Wyborcza twierdzi, że prawidłowość wyborów nie została naruszona, a wynik się nie zmieni i nie będzie ponownego głosowania. Rzecznik katarskiego MSZ Majed Al Ansari odrzucił oskarżenia jako absurdalne i niebezpieczne. Powiedział, że Doha nie powinna stawać się kozłem ofiarnym porażek izraelskich polityków.

Wspólna Lista oskarżyła Likud o próbę podważenia wyniku i uderzenia w legitymację partii arabskich. Według niej kampania finansowana przez środowiska w Likudzie zaczęła się kilka miesięcy wcześniej, a uzbrojonych skrajnie prawicowych aktywistów wysyłano do lokali wyborczych, by odstraszać wyborców. Oficjalne wyniki mają zostać ogłoszone 4 listopada, po dodatkowej kontroli prawidłowości.

Dalej: Centralna Komisja Wyborcza ogłasza oficjalne wyniki 4 listopada.

Na podstawie relacji: Deutsche Welle, ANSA.it, AP NEWS, europa press

3Dyplomacja

Waszyngton ostrzega partnerów przed możliwymi atakami na Iran po wyborach połówkowych

Ciąg dalszy z wczorajszego wieczoru. Nowe: Tasnim podała, że Iran otrzymał list JD Vance'a, a urzędnicy USA ostrzegli partnerów, że ataki mogą nastąpić po 3 listopada.

Amerykańscy urzędnicy zwrócili się do kilku państw Bliskiego Wschodu i partnerów z regionu, by przygotowali się na możliwe wznowienie działań wojskowych przeciw Iranowi po wyborach śródokresowych 3 listopada. Dwaj dyplomaci znający sprawę powiedzieli, że partnerów ostrzeżono także przed możliwym odwetem Iranu przeciwko nim, w tym atakami na obiekty energetyczne i inną infrastrukturę krytyczną. Urzędnicy w regionie spodziewają się, że Iran i sprzymierzone milicje odpowiedzą atakiem, jeśli Waszyngton zdecyduje się działać.

Donald Trump nie podjął ostatecznej decyzji, twierdzą dyplomaci, ale wielokrotnie mówił, że rozważa działania po zakończeniu wyborów. Według „Handelsblatt” wykluczył też atak przed głosowaniem, a administracja rozpoczęła w sierpniu kampanię presji gospodarczej pod nazwą Operation Economically Outcast. Z tych samych ustaleń wynika, że przed jej rozpoczęciem obawy budziły malejące zapasy amunicji USA.

„The Wall Street Journal” podał, że wiceprezydent JD Vance wysłał list do Mohsena Rezaiego, sekretarza irańskiej Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego, aby przedstawić możliwe ramy wznowienia rozmów. Vance sprawdza, czy jest dość wspólnych punktów, by przekonać Trumpa, żeby odstąpił od ewentualnego krótkiego, intensywnego ataku w nadchodzących tygodniach. Trump pomniejszał znaczenie listu i powiedział, że dotyczył pomocy medycznej i innej pomocy. Tasnim, półoficjalna irańska agencja informacyjna, podała, że Teheran otrzymał list, ale na niego nie odpowiedział.

Iran twierdzi, że nadal popiera dyplomację i utrzymuje kontakt z pośrednikami. Teheran chce, by jego propozycję z zeszłego miesiąca wykorzystano jako podstawę do powrotu do zawieszenia broni, i mówi, że Waszyngton musi spełnić siedem warunków, jeśli chce ponownego otwarcia Cieśniny Ormuz. Zacięte wybory w Izraelu nie wykluczyły ataku, ponieważ Benjamin Netanjahu mógłby pozostać na stanowisku, podczas gdy nadal trwałyby negocjacje w sprawie większości.

Dalej: Wybory połówkowe w USA odbywają się 3 listopada.

Na podstawie relacji: AP NEWS, Deutsche Welle, G4Media.ro, Handelsblatt, Courrier international, Η Ναυτεμπορική

4Konflikty

Rozejm w Ołeszkach pozwala konwojowi z pomocą dotrzeć pod okupowane miasto

Nowe

Lokalne zawieszenie broni wokół Ołeszek, w okupowanej przez Rosję części obwodu chersońskiego Ukrainy, weszło w życie 27 października o godz. 3.00 czasu kijowskiego. Ukraiński ombudsman Dmytro Łubineć powiedział 29 października, że rozejm utrzymał się przez 54 godziny. Jego rosyjska odpowiedniczka Jana Łantratowa potwierdziła, że jest przestrzegany. Uzgodnienie ma obowiązywać do niedzieli 1 listopada. Biały Dom twierdzi, że przy jego wynegocjowaniu pomogła Melania Trump, a papież Leon XIV zabiegał o przerwę humanitarną.

Łubineć powiedział, że wyznaczone trasy rozminowano, a konwój humanitarny z żywnością i lekami jest gotowy do wyjazdu. Dawyd Arachamija, szef frakcji rządzącej partii Sługa Narodu w parlamencie, powiedział, że delegacje Ukrainy, Stanów Zjednoczonych i Rosji dotarły do punktu przekazania dostaw, w obecności mediów ze wszystkich trzech krajów. Władimir Putin oświadczył, że rozdawanie pomocy zacznie się między czwartkiem a piątkiem, a ukraińscy urzędnicy spodziewają się dostawy 30 października.

Trasa ewakuacji to kolejna paskudna komplikacja. Z dokumentu opublikowanego przez biuro Łubińca wynika, że mieszkańcy, którzy wyjadą, mają trafić do Anapy w Rosji, a potem polecieć samolotem rosyjskiego Ministerstwa Obrony do Homla na Białorusi. Biuro twierdzi, że trasę wybrano, bo droga od strony linii frontu jest zaminowana i nie ma przeprawy przez rzekę. Część mieszkańców boi się rewizji, kontroli telefonów albo tego, że nie będzie mogła wrócić na Ukrainę.

„Tymczasowo okupowane terytoria są terytorium Ukrainy.”

Dmytro Łubineć

Ołeksandr Prokudin, szef chersońskiej obwodowej administracji wojskowej, mówi, że rosyjskie siły przetrzymują około 2000 osób jako zakładników, w tym prawie 50 dzieci, bez żywności, prądu i wody. Misja monitorująca prawa człowieka ONZ twierdzi, że od 26 maja do Ołeszek nie dotarły żadne dostawy żywności. Przed rosyjską inwazją na pełną skalę mieszkało tam około 24 000 osób.

Dalej: Dostawa pomocy jest spodziewana 30 października; rozejm ma potrwać do 1 listopada.

Na podstawie relacji: Deutsche Welle, ČT24 - Nejdůvěryhodnější zpravodajský web v ČR - Česká televize, Washington Post, europa press, AP NEWS, Courrier international

5Biznes

Binance wstrzymuje wypłaty po podejrzeniu wielomiliardowego włamania

Nowe

Analitycy blockchaina zauważyli duże transfery z portfeli powiązanych z Binance po 21.24 czasu szwajcarskiego 29 października. Blick podaje, że około 167 500 etherów, 1,6 mld dolarów w USDT i ponad 60 innych tokenów przeniesiono z portfela oznaczonego jako Binance 14 na nowy adres. Potem z drugiego portfela Binance wyszło 780 mln dolarów w USDC. Xataka, powołując się na The Information, szacuje wartość aktywów wyprowadzonych z portfeli powiązanych z Binance na ponad 2 mld dolarów. Analitycy i traderzy śledzący rynek oceniają, że zabrano od 1,7 mld do 5,7 mld dolarów, choć te kwoty pozostają niepotwierdzone.

Changpeng Zhao, były prezes Binance, a według TechCrunch nadal największy akcjonariusz spółki, napisał w serwisie X, że giełda najwyraźniej padła ofiarą włamania. Binance przekazała TechCrunch, że bada incydent i zapobiegawczo tymczasowo wstrzymała wypłaty w kilku sieciach. Firma ostrzegła użytkowników przed oszustwami i nieoficjalnymi linkami.

„Zapewniamy, że środki użytkowników są całkowicie bezpieczne.”

Binance

Tether i Circle zamroziły środki powiązane z incydentem. Zhao podał, że Tether zamroził około 971 mln dolarów, a Circle około 823 mln dolarów. Według El País prezesi obu firm wskazali kwoty 1,567 mld dolarów i 800 mln dolarów. Kevin March, współzałożyciel JPEG Trading, powiedział, że bilans Binance i ubezpieczenie mogą pokryć potencjalne straty, ale może to jeszcze szerzej odbić się na cenach.

Według La Vanguardia Bitcoin spadł w nocy nawet o 3,7 proc., a Blick podał, że zszedł poniżej 80 000 dolarów. Zakłady na wzrost cen warte ponad 600 mln dolarów zlikwidowano w ciągu godziny, co przypomina, że nawet ograniczona strata giełdy potrafi szybko porozstawiać po kątach inwestorów kryptowalutowych grających na dźwigni.

Na podstawie relacji: ANSA.it, europa press, Adnkronos, AP NEWS, Deutsche Welle, Il Messaggero

6Energia i handel

Państwa UE uwalniają 42,6 mln baryłek z rezerw ropy

Nowe

Dwanaście państw UE podpisało podczas posiedzenia Rady ds. Energii w Luksemburgu deklarację, w której zobowiązało się uwolnić 42,6 mln baryłek ropy ze strategicznych rezerw do końca stycznia 2027 r. Około 20,5 mln baryłek tej puli stanowi olej napędowy. Sygnatariuszami są Belgia, Dania, Francja, Niemcy, Grecja, Włochy, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Niderlandy, Portugalia i Szwecja. Wszystkie należą do Międzynarodowej Agencji Energetycznej, która apelowała o sięgnięcie po zapasy przed zimą.

Deklaracje uwolnienia ropy przed zimąmln baryłek
  • Pułap zobowiązania G7100
  • Uwolnienie UE42,6
  • Część UE w oleju napędowym20,5
  • Francuski olej napędowy10

Ta decyzja to europejski wkład w zobowiązanie G7 z 2 października, by w ciągu czterech miesięcy uwolnić do 100 mln baryłek, we współpracy z MAE. Ceny energii rosną od wybuchu wojny z Iranem w lutym. Brent kosztuje blisko 100 dol. za baryłkę, wobec około 70 dol. przed eskalacją. Donald Trump domagał się obniżenia cen diesla przed wyborami do Kongresu USA i według doniesień groził ograniczeniem amerykańskiego eksportu oleju napędowego do Europy, jeśli państwa europejskie nie uwolnią części własnych zapasów.

Komisarz UE ds. energii Dan Jorgensen powiedział, że blok próbuje ustabilizować rynek diesla przed zimą i nie spodziewa się problemów z dostawami, choć wyższe rachunki nadal uderzają w gospodarstwa domowe. 28 października spotkał się z przedstawicielami europejskich rafinerii, by omówić zwiększenie produkcji. Deklaracja wzywa Komisję Europejską, by za pośrednictwem grupy koordynacyjnej ds. ropy monitorowała uwalnianie zapasów, a sygnatariusze muszą przedstawić stan prac do przeglądu podczas posiedzenia Rady ds. Energii 10 grudnia.

Roland Lescure z Francji powiedział, że sama Francja uwolni 10 mln baryłek oleju napędowego, które trafią na francuski rynek w najbliższych dniach. W kilku państwach UE diesel na stacjach przekroczył 2,30 euro za litr. Deklaracja nie podaje podziału 42,6 mln baryłek na poszczególne kraje, więc pełne udziały poszczególnych państw pozostają nieujawnione.

Dalej: Sprawozdania z postępów mają trafić na Radę ds. Energii 10 grudnia; uwalnianie rezerw kończy się do końca stycznia 2027.

Na podstawie relacji: ANSA.it, Notícias ao Minuto, Le Soir, N-tv, Aktuálně.cz - Víte, co se právě děje, De Standaard

Co przed nami

Z tego wydania

  • 1

    Hiszpania przeprowadza wybory parlamentarne 29 listopada.

  • 2

    Centralna Komisja Wyborcza ogłasza oficjalne wyniki 4 listopada.

  • 3

    Wybory połówkowe w USA odbywają się 3 listopada.

  • 4

    Dostawa pomocy jest spodziewana 30 października; rozejm ma potrwać do 1 listopada.

  • 6

    Sprawozdania z postępów mają trafić na Radę ds. Energii 10 grudnia; uwalnianie rezerw kończy się do końca stycznia 2027.

Wszystkie daty

To całe wydanie.

Wszystkie wydania

Pollar czytają wszyscy za darmo. Płacą za to członkowie.

Członkowie płacą za serwery w Niemczech i za modele AI, które porządkują, streszczają i tłumaczą materiały europejskich redakcji.

Dołącz

Jak powstaje Brief