Te Warunki określają zasady korzystania z publicznego API Pollar i serwera MCP Pollar News przez programy, integracje i asystentów AI. Czytanie Pollar w serwisie i w aplikacjach regulują Regulamin i Polityka prywatności. W razie rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzyga wersja polska.
1. Zakres
Te Warunki dotyczą publicznych punktów końcowych API pod adresem https://pollar.news/api/v1 („API”) i serwera Model Context Protocol pod adresem https://mcp.pollar.news/mcp („MCP”). Usługi świadczy Pollar P.S.A. z siedzibą w Krakowie (dane rejestrowe w pkt 1 Regulaminu). „Ty” to osoba lub firma, która łączy się z API albo MCP bezpośrednio lub przez własny program, aplikację albo asystenta AI („Integracja”). Łącząc się z API lub MCP, akceptujesz te Warunki; jeśli działasz w imieniu firmy, akceptujesz je w jej imieniu. Jeśli tylko dodajesz serwer MCP do swojego asystenta AI, żeby czytać wiadomości dla siebie, te Warunki obowiązują Cię w zakresie pkt 3–5 i 8; resztę stosuje dostawca asystenta.
2. Co udostępniamy
Opublikowane materiały Pollar: wydarzenia, brief, wątki, wyjaśnienia, relacje na żywo, transkrypcje Pollar Sounds i filmów oraz profile osób, organizacji i miejsc, razem z listą źródeł, korektami, kredytami zdjęć i polem provenance. Dostęp jest tylko do odczytu, bez logowania i bez żadnych danych naszych czytelników. API nie ma publicznej dokumentacji ani gwarancji stabilności; serwer MCP sam opisuje swoje narzędzia. Możemy zmieniać zakres, format i działanie obu usług.
3. Licencja
Na czas korzystania zgodnego z tymi Warunkami udzielamy Ci nieodpłatnej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na: pobieranie materiałów Pollar przez API i MCP; pokazywanie ich, w całości lub we fragmentach, osobom, które o nie pytają w Twojej Integracji, także w usłudze komercyjnej, na przykład w asystencie AI; streszczanie ich i cytowanie. Zawsze z zachowaniem pkt 4–8. Licencja obejmuje wyłącznie to, do czego prawa ma Pollar. Zdjęć, tytułów źródeł i cytatów, do których prawa mają inni, dotyczą pkt 6 i 7. Ten dostęp jest wyjątkiem od zakazu masowego pobierania z Regulaminu.
4. Atrybucja
Każdy materiał Pollar, który pokazujesz albo przytaczasz, podpisz nazwą „Pollar” i linkiem do tego materiału na pollar.news (pole url). Nie przedstawiaj go jako własnego ani jako materiału innej redakcji, nie zmieniaj jego sensu i nie usuwaj informacji o korektach. Lista źródeł jest częścią materiału: jeśli pokazujesz cały tekst, pokaż też źródła albo link do nich.
5. Etykieta AI
Teksty Pollar, poza Pollar Originals, generuje sztuczna inteligencja. Każdy obiekt z takim tekstem ma pole provenance z etykietą (provenance.label, np. „Wygenerowane przez AI”) i adresem naszej polityki AI. Gdy pokazujesz albo publikujesz taki tekst, pokaż tę etykietę albo równoważną informację w języku odbiorcy, w sposób jasny i wyraźny, najpóźniej przy pierwszym kontakcie z tekstem. Nie usuwaj jej, nie ukrywaj i nie przypisuj tekstu człowiekowi. Przy przetłumaczonym tekście Pollar Originals z provenance.machineTranslated pokaż informację o tłumaczeniu przez AI. Jeśli sam publikujesz nasze teksty, by informować o sprawach interesu publicznego, obowiązek ujawnienia z art. 50 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2024/1689 (akt w sprawie sztucznej inteligencji) może dotyczyć także Ciebie.
6. Zdjęcia
Zdjęcia w Pollar nie są nasze. Pochodzą z Wikimedia Commons, z oficjalnych serwisów instytucji publicznych i z banku zdjęć Pexels, na licencjach Creative Commons (CC BY, CC BY‑SA, CC0), w domenie publicznej albo na licencji Pexels. Wyjątkiem są ilustracje wygenerowane przez AI z biblioteki Pollar (credit.kind: ai): nie przedstawiają prawdziwych osób, miejsc ani zdarzeń i nie mają autora ani licencji do podania. Jeśli pokazujesz taką ilustrację, pokaż przy niej podpis „Ilustracja wygenerowana przez AI” i nie usuwaj z pliku metadanych, które oznaczają ją jako wygenerowaną przez AI. Każde zdjęcie ma kredyt (imageCredit albo credit): autora, licencję z linkiem, link do strony źródłowej i informację o kadrowaniu. Licencji na zdjęcie nie udzielamy my: każdy odbiorca otrzymuje ją bezpośrednio od uprawnionego (licencje CC 4.0, pkt 2 lit. a ppkt 5). Jeśli pokazujesz zdjęcie, pokaż przy nim pełny kredyt i oznaczenie zmiany („kadr.”), nie usuwaj z pliku metadanych (EXIF, IPTC, XMP) i zachowaj etykietę „Zdjęcie archiwalne” albo „Zdjęcie ilustracyjne”, jeśli ją ma. Utwór zależny ze zdjęcia na licencji CC BY‑SA możesz udostępnić tylko na tej samej licencji. Rozpowszechnianie wizerunku osoby poza celem informacyjnym może wymagać jej zgody: nie używaj zdjęć w reklamie, w sposób sugerujący czyjeś poparcie (dotyczy to zwłaszcza zdjęć rządu USA) ani tak, by przedstawiały osobę w złym świetle. Gdy usuniemy zdjęcie, na przykład na prośbę autora albo osoby na nim przedstawionej, usuń je także u siebie (pkt 10).
7. Treści wydawców
Tytuły artykułów źródłowych, nazwy redakcji, linki i krótkie cytaty wypowiedzi należą do wydawców i autorów. Przekazujemy je, żeby wskazać, z czego powstał materiał Pollar. Możesz je pokazywać tylko razem z tym materiałem i w tym samym celu. Nie zbieraj ich osobno i nie twórz z nich zestawień ani zbiorów danych. Wielu wydawców zastrzegło eksplorację tekstów i danych (art. 26³ ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, art. 4 dyrektywy (UE) 2019/790); te zastrzeżenia wiążą także Ciebie.
8. Bez trenowania modeli
Nie wolno Ci używać materiałów pobranych przez API lub MCP do trenowania ani dostrajania modeli AI ani do tworzenia zbiorów danych do tych celów, chyba że zgodzimy się na to na piśmie. Na użycie w tym celu zdjęć, tytułów źródeł i cytatów nie możemy się zgodzić, bo nie są nasze. Korzystanie z materiałów, żeby odpowiedzieć na pytanie użytkownika (wyszukiwanie, przytoczenie, streszczenie w rozmowie), nie jest trenowaniem.
9. Czego nie wolno
Nie wolno Ci: odsprzedawać materiałów ani dostępu do API lub MCP; tworzyć z materiałów Pollar serwisu, archiwum, kanału ani bazy, które je ponownie publikują albo zastępują Pollar; pobierać całego archiwum ani jego dużych części; obchodzić limitów, na przykład przez wiele adresów IP; podszywać się pod Pollar ani sugerować, że Pollar popiera Twoją Integrację; korzystać z materiałów z naruszeniem prawa. W czasie ciszy wyborczej w Polsce wstrzymujemy część materiałów, a podawanie wyników sondaży jest wtedy zakazane (art. 115 Kodeksu wyborczego): nie publikuj ich wtedy także z kopii pobranych wcześniej.
10. Aktualność, korekty i usunięcia
Materiały się zmieniają: poprawiamy błędy, aktualizujemy wydarzenia, a czasem usuwamy zdjęcia albo całe materiały, na przykład na wniosek osoby, której dotyczą. Nie przechowuj kopii dłużej, niż potrzebujesz, żeby odpowiedzieć użytkownikowi. Jeśli przechowujesz je dłużej, odświeżaj je co najmniej raz na 24 godziny i usuwaj to, co usunęliśmy. Pokazując starszą kopię, podaj datę jej pobrania.
11. Dane osobowe
Materiały zawierają dane osób, o których piszemy: imiona i nazwiska, funkcje, wypowiedzi i wizerunki, głównie osób publicznych. Pobierając je, stajesz się ich administratorem i odpowiadasz za zgodne z prawem przetwarzanie, w tym za uwzględnianie usunięć z pkt 10. Nie łącz tych danych w profile osób. Jak przetwarzamy dane przy połączeniach z serwerem MCP, opisuje polityka prywatności serwera MCP.
12. Limity
Ograniczamy liczbę zapytań. Serwer MCP przyjmuje dziś do 60 zapytań na minutę z jednego adresu IP, a API stosuje własne limity. Po ich przekroczeniu odpowiadamy kodem 429. Integracje automatyczne powinny przedstawiać się w nagłówku User-Agent nazwą i adresem kontaktowym. Jeśli planujesz większy ruch, napisz do nas wcześniej.
13. Bez gwarancji, odpowiedzialność
API i MCP udostępniamy nieodpłatnie, „w stanie, w jakim są” i „w miarę dostępności”, bez gwarancji ciągłości działania, dokładności ani przydatności do określonego celu. Teksty generowane przez AI mogą zawierać błędy (pkt 8 Regulaminu). W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody wynikłe z korzystania z API lub MCP ani z polegania na materiałach. Za swoją Integrację, w tym za pokazywanie etykiet i kredytów, odpowiadasz Ty; jeśli działasz jako przedsiębiorca, zwolnisz nas z roszczeń osób trzecich wynikłych z naruszenia przez Ciebie tych Warunków. Nie wyłączamy odpowiedzialności, której prawo nie pozwala wyłączyć, ani praw konsumenta.
14. Zawieszenie, zakończenie i zmiany
Możesz przestać korzystać z API lub MCP w każdej chwili. Możemy ograniczyć, zawiesić albo zablokować dostęp Integracji, która narusza te Warunki, przeciąża usługi albo zagraża czytelnikom, a także wyłączyć API lub MCP w całości. O planowanym wyłączeniu i o zmianie tych Warunków, która ogranicza Twoje prawa, informujemy na tej stronie co najmniej 30 dni wcześniej, chyba że szybszej zmiany wymaga prawo albo bezpieczeństwo. Zmienione Warunki obowiązują od daty podanej na górze strony. Po zakończeniu korzystania usuń kopie materiałów, poza tym, co już przytoczyłeś z atrybucją.
15. Prawo właściwe i kontakt
Te Warunki podlegają prawu polskiemu. Konsument zachowuje ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa swojego zamieszkania i może wnieść sprawę do tamtejszych sądów. Spory z przedsiębiorcami rozstrzyga sąd właściwy dla siedziby Pollar. Pytania, zgłoszenia naruszeń i prośby o zgodę na szersze użycie: contact@pollar.news, w temacie „API”.