Une enquête menée par un avocat a mis en évidence des défaillances de sécurité systémiques chez Travelodge après qu'un homme s'est vu remettre une carte-clé donnant accès à la chambre d'une cliente à Maidenhead, dans le Berkshire, suscitant des inquiétudes sur la sécurité dans tout le secteur.