Wim Wenders retire son film de 1975 après un différend concernant une scène de nu avec Nastassja Kinski, âgée de 13 ans

Le retrait et les excuses

Le film de Wim Wenders 'Falsche Bewegung' (Faux Mouvement) de 1975 a été retiré de toutes les formes de diffusion actuelles, a annoncé la Fondation Wim Wenders le 3 juin 2026. Les partenaires de streaming, de télévision et de distribution ont reçu pour instruction de rendre le film inaccessible au public. La décision fait suite à un long différend concernant une scène d'environ deux minutes dans laquelle Nastassja Kinski, alors âgée de 13 ans, apparaît torse nu.

Wenders a présenté des excuses directes à l'actrice.

Étant le seul des responsables de 'Falsche Bewegung' de l'époque encore présent, je reconnais que Nastassja Kinski aurait dû être mieux protégée à l'époque. Pour cela, je te demande pardon, Nastassja, sans si ni mais.

La demande de longue date de Kinski

Kinski a déclaré qu'elle demandait depuis des années à Wenders de supprimer cette scène. Dans un entretien récent avec le Süddeutsche Zeitung, elle est revenue sur son expérience de mineure sur le plateau.

Même si je ne savais pas grand-chose à 13 ans, j'avais déjà conscience que ce n'était pas bien.

Son avocat, Christian Schertz, avait auparavant critiqué Wenders pour ce qu'il a décrit comme une tentative de se soustraire à sa responsabilité personnelle, affirmant que le réalisateur avait refusé pendant des années une conversation personnelle avec Kinski à propos de cette scène. Schertz avait indiqué que des démarches juridiques formelles étaient en préparation avant la dernière annonce de Wenders.

Les remarques précédentes de Wenders aux Prix du film allemand

Aux Prix du film allemand, Wenders avait déclaré qu'il ne tournerait plus jamais cette scène de cette façon aujourd'hui, tout en ajoutant qu'il ne pouvait pas reprocher son geste à son moi plus jeune. Il a qualifié le film de produit de son époque. Le réalisateur a soulevé des questions plus larges sur la manière de traiter le patrimoine cinématographique litigieux, demandant s'il fallait couper une scène qui cause de la souffrance à une actrice qu'il admirait. Il a appelé l'Académie du film allemand à ouvrir un débat sur le sujet.

Appel à un débat plus large sur le patrimoine cinématographique

Dans la déclaration de la fondation, Wenders a indiqué que les réactions et les conversations des derniers jours avaient aiguisé sa vision des événements. Il a soutenu que la société a besoin de trouver des moyens appropriés de traiter les œuvres cinématographiques controversées du XXe siècle et d'adopter de nouveaux processus d'apprentissage et de nouvelles perspectives. La fondation a déclaré qu'elle chercherait à engager un large échange sur la question.

Ce n'est qu'après cela, même si cela prend plus de temps, et après avoir pu présenter une solution mutuellement acceptable, également en consultation avec Nastassja Kinski, que nous remettrons le film en circulation.

Pression publique et intervention d'Alice Schwarzer

Le retrait fait également suite à une pression publique. L'éditrice féministe Alice Schwarzer, 83 ans, écrivant dans son magazine 'Emma', a directement exhorté Wenders à agir.

Wim : arrêtez de parler — et agissez ! Coupez enfin ces deux fichues minutes de votre film !

Le film restera indisponible jusqu'à ce qu'une solution consensuelle soit trouvée avec Kinski. Aucun calendrier n'a été fixé pour son retour.