Une voiture percute une terrasse de bar à Cabrillanes, blessant deux clients à León
Une voiture de tourisme a quitté la route de la CL-626 à Cabrillanes samedi après-midi, blessant un homme et une femme, tandis que les services d'urgence ont dépêché un hélicoptère médicalisé sur les lieux.
Collision sur une terrasse extérieure à Cabrillanes
Dans l'après-midi du samedi 22 août 2026, une voiture de tourisme a quitté la chaussée et a percuté directement la terrasse extérieure d'un établissement de restauration à Cabrillanes, une commune de la province de León. Le véhicule a quitté la route CL-626 en traversant l'agglomération, heurtant la zone extérieure de clients située au point kilométrique 27. La collision a blessé au moins deux personnes présentes dans l'établissement, identifiées par les services d'urgence comme un homme et une femme. La victime masculine était assise sur la terrasse au moment de l'impact et a été assommée par le véhicule. Les soignants présents ont confirmé que l'homme avait ensuite repris connaissance alors qu'il recevait des soins sur les lieux de l'accident.
- Collision entre deux voitures au point kilométrique 1 de la BU-V-5024 à Rucando blesse une femme d'environ 70 ans
- Une voiture percute une terrasse de bar au point kilométrique 27 de la CL-626 à Cabrillanes, blessant deux personnes
- Collision arrière entre deux voitures au point kilométrique 35 de l'AP-1 à Briviesca blesse une femme d'environ 70 ans
Mobilisation d'urgence dans le León
Le centre de coordination des urgences 1-1-2 de Castille-et-León a reçu le premier appel de détresse concernant l'accident de Cabrillanes à 18 h 22. L'appelant a signalé aux opérateurs qu'une voiture avait grimpé sur la terrasse et qu'au moins deux personnes nécessitaient des soins médicaux urgents. Les coordinateurs d'urgence ont immédiatement alerté le détachement de la circulation de la Garde civile à León et l'agence régionale de soins d'urgence, Emergencias Sanitarias-Sacyl. Sacyl a mobilisé une équipe d'intervention sur place, déployant une ambulance de soins de base, du personnel médical de garde et un hélicoptère médicalisé. Les secouristes ont effectué une évaluation sur place et prodigué les premiers soins aux deux victimes, mais les autorités n'ont pas immédiatement confirmé si les patients devaient être transférés à l'hôpital.
Collisions simultanées dans la province de Burgos
Les secouristes de la province voisine de Burgos ont été appelés pour deux collisions supplémentaires entre deux voitures au cours de la même période de l'après-midi, selon les rapports du 1-1-2 et de l'agence de presse Ical. Le premier incident s'est produit à 18 h 13 au point kilométrique 1 de la route BU-V-5024 dans la commune de Rucando. Cette collision a impliqué deux voitures de tourisme et a blessé une femme d'environ 70 ans, qui a souffert d'une suspicion de fracture du bras. Les répartiteurs ont averti la police de la circulation de Burgos et ont mobilisé un hélicoptère médicalisé de Sacyl sur les lieux.
Douze minutes plus tard, à 18 h 25, un second accident a été signalé au point kilométrique 35 de l'autoroute à péage AP-1 à Briviesca, sur la chaussée nord en direction de Vitoria. La collision était un choc arrière entre deux véhicules de tourisme qui a laissé une autre femme d'environ 70 ans blessée avec de vives douleurs à la jambe. Le service 1-1-2 a déployé des patrouilles de l'unité de circulation de la Garde civile ainsi qu'une équipe médicale d'urgence et une ambulance de soins de base de Sacyl pour traiter les occupants impliqués dans l'accident.
