Un tribunal balinais condamne un touriste suisse à un an de prison pour une vidéo sur Nyepi

Décision du tribunal de Denpasar

Le tribunal de district de Denpasar, sur l'île indonésienne de Bali, a condamné le ressortissant suisse Luzian Andrin Zgraggen, 26 ans, à un an de prison le jeudi 20 août 2026. Le porte-parole du tribunal, I Wayan Suarta, a confirmé que les juges avaient reconnu Zgraggen coupable d'avoir violé la législation indonésienne sur les discours de haine en ligne. L'infraction était passible d'une peine maximale de cinq ans d'emprisonnement, mais le collège de juges a choisi une peine d'un an en tenant compte de la jeunesse du prévenu et de son comportement coopératif tout au long de la procédure judiciaire. Le juge président Tjokorda Putra Budi Pastima a noté dans son verdict que les déclarations en ligne du prévenu nécessitaient une responsabilité formelle après avoir offensé la population de l'île.

Ce que le prévenu a fait a offensé le peuple balinais, blessé leur foi et provoqué l'indignation publique.

Publications sur les réseaux sociaux pendant Nyepi

La condamnation fait suite à un incident survenu lors de l'observance de Nyepi, le Nouvel An balinais et Jour hindou du silence, le 20 mars 2026. Nyepi est précédé de défilés de rue en soirée mettant en scène de grandes sculptures de démons appelées Ogoh-Ogoh, après quoi toute l'île entre dans une période de 24 heures de silence total. Pendant cette fête, toute circulation routière, transport maritime et opérations commerciales cessent, les services Internet sont limités, les lumières doivent rester éteintes et l'aéroport international I Gusti Ngurah Rai ferme tous ses vols. Les résidents et les touristes doivent rester chez eux ou dans leurs hôtels, tandis que des patrouilles communautaires locales spécialisées surveillent les rues et les plages désertes. Le personnel de l'hôtel avait informé Zgraggen de ces règles obligatoires à son arrivée sur l'île en février 2026.

Défense et réaction officielle

Malgré ces briefings, Zgraggen a quitté sa villa le 20 mars, s'est rendu sur une plage déserte et a enregistré des clips vidéo pour son story Instagram. Dans les vidéos, il souriait à la caméra, se plaignait de l'obscurité totale et des restaurants fermés, proférait des grossièretés contre les règles et qualifiait cette fête de folle. Les enregistrements ont rapidement circulé sur les réseaux sociaux, attirant des milliers de réponses en colère et des plaintes officielles auprès des autorités. La police indonésienne a ensuite localisé et arrêté Zgraggen dans une villa à Legian, un quartier touristique près de la plage de Kuta. Lors de son procès en juin 2026, Zgraggen a déclaré qu'il avait fait ces publications alors qu'il avait faim et était frustré de ne pas pouvoir acheter de nourriture, ajoutant qu'il n'avait pas compris l'ampleur des restrictions.

Je regrette profondément ce que j'ai fait. Je présente mes excuses au peuple balinais.

Application de la loi aux visiteurs étrangers

Le tribunal de Denpasar a confirmé que les cinq mois que Zgraggen a passés en détention provisoire depuis son arrestation en mars seront déduits de sa peine d'un an. À Berne, le Département fédéral des affaires étrangères suisse a annoncé que l'ambassade de Suisse à Jakarta étend la protection consulaire à Zgraggen et l'informe des mécanismes juridiques, y compris la possibilité de demander un transfert en Suisse. Le ministère suisse a également réitéré les conseils officiels aux voyageurs exhortant les touristes à respecter les lois locales, les coutumes religieuses et les pratiques culturelles en Indonésie. Le verdict fait suite à plusieurs actions répressives contre des ressortissants étrangers à Bali, notamment l'arrestation en mars 2026 de deux citoyens français et d'un Italien pour production de pornographie, ainsi que l'expulsion de deux Néerlandais qui géraient un groupe de course interdisant les participants indonésiens.