Un touriste suisse condamné à un an de prison en Indonésie pour avoir moqué le Jour du Silence à Bali

Décision du tribunal de Denpasar

Le tribunal de district de Denpasar, sur l'île indonésienne de Bali, a condamné le touriste suisse Luzian Andrin Zgraggen, 26 ans, à un an de prison le 20 août 2026. Le juge président Tjokorda Putra Budi Pastima a reconnu Zgraggen coupable d'avoir violé les dispositions du nouveau code pénal indonésien concernant les infractions religieuses. Le tribunal a estimé que le prévenu avait publié des messages dénigrants sur les réseaux sociaux visant une observance sacrée hindoue balinaise, malgré les avertissements préalables du personnel de son hébergement.

Ce que le prévenu a fait a offensé le peuple balinais, blessé leur foi et provoqué l'indignation publique.

Le juge a noté que Zgraggen devait être tenu responsable de ses actions après la colère généralisée déclenchée par les publications en ligne.

Publications sur les réseaux sociaux à Legian

Les accusations découlent des enregistrements vidéo que Zgraggen a réalisés à Legian, une station balnéaire située près de la plage de Kuta, sur la côte ouest de Bali. Alors qu'il séjournait dans une villa locale, des membres du personnel l'ont informé des restrictions de déplacement obligatoires en vigueur sur l'île pour la fête religieuse. Zgraggen a quitté son hébergement et s'est rendu à la plage, se filmant souriant à la caméra et se vantant que les autorités n'avaient pas réussi à l'attraper. Dans les vidéos Instagram publiées, il a qualifié la tradition locale de folle et a inclus des grossièretés dans ses propos. Les clips ont rapidement circulé sur les réseaux sociaux indonésiens, suscitant de nombreuses plaintes formelles de la part des résidents balinais. Les autorités policières ont ensuite retrouvé Zgraggen dans sa villa à Legian et l'ont placé en garde à vue.

Les règles de l'observance du Nyepi

L'incident s'est produit pendant le Nyepi, le Jour du Silence balinais qui marque le début de la nouvelle année dans le calendrier Saka balinais. Cette observance annuelle, qui a généralement lieu en mars, exige que tous les habitants de l'île majoritairement hindoue restent à l'intérieur pendant 24 heures. L'observance religieuse impose quatre règles centrales interdisant le travail, les déplacements, les divertissements et l'utilisation du feu ou de l'éclairage artificiel. Les rues et les plages balinaises restent complètement désertes, les vols commerciaux à l'aéroport local sont suspendus et la connectivité Internet sur l'île est coupée ou restreinte. Seules les patrouilles de sécurité communautaire autorisées parcourent les rues pour assurer le respect des règles. Les règlements s'appliquent strictement à tous les résidents et visiteurs étrangers, quelle que soit leur nationalité ou leurs croyances religieuses.

Témoignage de la défense et précédent juridique

Lors de son procès, qui s'est ouvert devant le tribunal de Denpasar en juin 2026, Zgraggen a témoigné qu'il n'avait jamais eu l'intention d'insulter l'observance hindoue ou la culture balinaise. Il a déclaré au tribunal qu'il était sorti parce qu'il avait faim et était frustré de ne pas avoir trouvé de nourriture pendant la fermeture de l'île. Zgraggen a affirmé qu'il n'avait pas pleinement compris la sévérité des règles à ce moment-là.

Je regrette profondément ce que j'ai fait, je présente mes excuses au peuple balinais.

Bien que les forces de l'ordre balinaises aient déjà détenu des touristes étrangers et nationaux pour être sortis pendant la fermeture du Nyepi, ces incidents passés étaient généralement résolus sans poursuites formelles.