Un séisme de magnitude 5,9 frappe l'est du Japon, blessant 37 personnes dans la région de Tokyo

Des secousses ébranlent la région du Kanto tôt le matin

Le séisme s'est produit vers 02h00 heure locale dimanche 23 août 2026, avec son épicentre situé dans le sud de la préfecture d'Ibaraki, à environ 50 kilomètres au nord-est de Tokyo. L'Agence météorologique japonaise a enregistré une magnitude préliminaire de 5,9 à une profondeur de 70 kilomètres, tandis que l'Institut d'études géologiques des États-Unis a estimé la secousse à une magnitude de 5,8. Les systèmes d'alerte sismique automatisés se sont déclenchés dans toute la zone métropolitaine, faisant retentir des alertes sur les téléphones portables et des sirènes dans les rues quelques secondes avant le début des secousses. La secousse a atteint une intensité de 5 inférieur sur l'échelle d'intensité sismique japonaise à sept niveaux dans certaines parties des préfectures d'Ibaraki, de Saitama et de Chiba, ainsi que dans l'arrondissement de Adachi à Tokyo. L'Agence météorologique japonaise a confirmé qu'aucune menace de tsunami ne suivait cette secousse tellurique.

Des blessés enregistrés dans cinq préfectures

Les responsables de la gestion des urgences ont signalé au moins 37 blessés répartis dans cinq préfectures de l'est du Japon. Tokyo a enregistré le nombre le plus élevé de victimes avec 15 blessés, suivie de Saitama avec neuf, Kanagawa avec huit, Chiba avec quatre et Ibaraki avec un. La plupart des blessures sont survenues à l'intérieur de propriétés résidentières lorsque des résidents endormis se sont réveillés sous l'effet des fortes secousses et ont tenté de fuir leur lit dans la panique. Plusieurs personnes ont subi des coupures et des contusions après être entrées en collision avec des portes et des meubles dans des pièces obscures. À Yokohama, une femme de 80 ans est tombée de son lit et a subi une grave blessure à la hanche, tandis que les secouristes de Saitama ont soigné un jeune homme et une femme de 70 ans pour des blessures ne mettant pas leur vie en danger. À Kawasaki, les pompiers locaux ont confirmé la prise en charge médicale de trois personnes supplémentaires.

Perturbations des infrastructures et vérifications des installations

La secousse a provoqué des dégâts localisés sur les infrastructures civiles dans toute la zone métropolitaine de Tokyo. Dans l'est de Tokyo, dans l'arrondissement de Koto, une canalisation d'eau principale souterraine a cédé, déversant de l'eau sur les voies de circulation jusqu'à ce que les équipes municipales effectuent des réparations d'urgence. La compagnie d'électricité TEPCO Power Grid a enregistré des pannes de courant affectant environ 460 propriétés résidentielles à Tokyo, l'électricité étant entièrement rétablie plus tard dans la matinée. Plusieurs résidents ont dû être secourus après s'être retrouvés coincés dans des ascenseurs en panne, tandis que des panneaux de plafond se sont partiellement effondrés à l'intérieur d'une mairie de banlieue et qu'un système d'extinction d'incendie d'un supermarché a déversé de la mousse sur une rue adjacente. La compagnie ferroviaire East Japan Railway Company a signalé des retards sur les services de banlieue et les lignes express desservant l'aéroport international de Narita, tandis que les trains à grande vitesse Shinkansen ont maintenu un fonctionnement normal tout au long du dimanche.

Réponse gouvernementale et avertissements de répliques

À la suite de la secousse, la Première ministre Sanae Takaichi a annoncé sur X que le gouvernement national avait mis en place une cellule de crise pour évaluer les dommages structurels et coordonner les opérations de réponse locales. L'Autorité de régulation nucléaire du Japon a inspecté les installations nucléaires de la région, ne constatant aucune anomalie de fonctionnement ni risque pour la sécurité dans environ une douzaine d'installations nucléaires, notamment la centrale de Tokai 2 dans la préfecture d'Ibaraki et les sites de Fukushima Daiichi et Fukushima Daini au nord. L'événement sismique s'est produit un mois après qu'un séisme de magnitude 7,1 a frappé la préfecture de Kumamoto à Kyushu, tuant 38 personnes, en blessant 364 et endommageant près de 20 000 bâtiments. L'Agence météorologique japonaise a conseillé aux résidents de la région de maintenir une vigilance accrue face à d'éventuelles répliques modérées au cours de la semaine à venir, avertissant que les récentes précipitations ont accru les risques localisés de glissements de terrain.