Séisme de magnitude 4,7 frappe les Campi Flegrei près de Naples, le plus fort depuis des décennies, faisant des blessés et coupant l'électricité

Un séisme de magnitude 4,7 a frappé la zone des Campi Flegrei près de Naples à 19h46 heure locale le 31 juillet 2026, selon l'Institut national de géophysique et de volcanologie (INGV). L'épicentre était situé à environ cinq kilomètres de Pozzuoli, à une profondeur de trois kilomètres. La secousse a été la plus puissante enregistrée dans la zone depuis le début d'une nouvelle phase de bradyséisme, décrite par un expert comme la plus forte en 40 ans.

Impact et dégâts immédiats

La secousse a été nettement ressentie dans toute la région de Naples, sa province, et sur les îles de Procida et d'Ischia. Sur Procida, des habitants de Marina Grande, via Libertà et Terra Murata ont signalé la secousse, qui a été accompagnée d'une brève coupure d'électricité sur l'île. Le maire Luigi Muro a activé le Centre des opérations municipales (COC) de la Protection civile, et après vérifications initiales, l'administration a signalé aucun préjudice aux personnes ou aux biens, bien que la peur restait élevée. Sur Ischia, des signalements sont venus d'Ischia Porto, Barano et Casamicciola, la secousse étant fortement ressentie mais sans dégâts immédiats ni problèmes critiques constatés.

Le département italien de la Protection civile a indiqué que le séisme avait provoqué des « effondrements de bâtiments inhabités, des coupures d'électricité, des dommages à la jetée de Pozzuoli et des glissements de terrain sur le territoire, sur lesquels des vérifications seront effectuées dans les heures à venir ».

Effondrements de bâtiments inhabités, coupures d'électricité, dommages à la jetée de Pozzuoli et glissements de terrain sur le territoire, sur lesquels des vérifications seront effectuées dans les heures à venir.

Un pylône à haute tension géré par Terna s'est effondré à la suite du séisme. Grâce à une coordination avec les techniciens d'E-Distribuzione, qui gèrent le réseau moyenne tension sous-jacent, d'autres parties fonctionnelles du réseau ont été utilisées pour rétablir l'électricité aux clients.

Blessés et réponse d'urgence

Au moins dix personnes ont subi des blessures légères, selon le département de la Protection civile. Des rapports antérieurs d'autres sources faisaient état de quatre et huit blessés respectivement. Toutes les blessures ont été classées comme mineures (code jaune), et aucune n'a été considérée comme grave. Le système régional de Protection civile s'est immédiatement activé, et le président de la région de Campanie, Roberto Fico, ainsi que la conseillère régionale à la Protection civile Fiorella Zabatta, ont entamé une surveillance constante en coordination avec la préfecture, qui a convoqué le Centre de coordination des secours (CCS). Les autorités travaillaient à identifier des solutions pour héberger ceux qui ne pouvaient pas rentrer immédiatement chez eux, et un service d'assistance psychologique pour les urgences a été activé.

Perturbations des transports

La circulation ferroviaire a été suspendue sur l'ensemble du nœud napolitain, y compris les lignes à grande vitesse, Intercity et régionales, pour permettre des vérifications techniques sur l'état des infrastructures. Les techniciens de Rete Ferroviaria Italiana ont été mis au travail selon les procédures prescrites pour de tels cas. Les services devaient reprendre une fois les vérifications terminées et la pleine sécurité de la ligne confirmée. Anas a également activé ses protocoles et procédures suite à l'événement.

Évaluation scientifique

Lucia Pappalardo, directrice de l'Observatoire du Vésuve de l'INGV, a déclaré que d'autres secousses importantes ne pouvaient être exclues. « Nous ne pouvons pas exclure qu'il y ait d'autres chocs importants à Naples, la sismicité va continuer dans les heures à venir », a-t-elle déclaré, tout en ajoutant que les conditions du volcan n'avaient pas changé et qu'il n'y avait aucune preuve de mouvement de magma dans les zones les moins profondes, permettant aux experts d'exclure des événements éruptifs. Le soulèvement du sol se poursuivait au rythme d'un centimètre par mois.

Nous ne pouvons pas exclure qu'il y ait d'autres chocs importants à Naples, la sismicité va continuer dans les heures à venir. Mais les conditions du volcan n'ont pas changé. Nous pouvons nous attendre à des événements de ce type. Nous n'avons aucune preuve de mouvement de magma dans les zones les moins profondes, nous pouvons donc exclure des événements éruptifs. Le soulèvement du sol est toujours d'un centimètre par mois.

Giuseppe De Natale, volcanologue et directeur de recherche à l'INGV, s'exprimant à titre personnel, a qualifié le séisme de plus fort jamais enregistré dans les Campi Flegrei et l'a présenté comme une confirmation que le processus volcanique en cours depuis 1950 était en croissance continue. Il a noté le contraste frappant avec les crises de 1970 et 1984, lorsque les gouvernements ont mis en œuvre des mesures d'évacuation, alors qu'aujourd'hui « peu ou rien n'est fait pour protéger la population, qui vit depuis plus de trois ans avec le cauchemar de séismes toujours plus forts ».

C'est le plus fort jamais enregistré dans les Campi Flegrei. Il n'y a rien de nouveau, mais c'est la confirmation banale que le processus volcanique en cours dans les Campi Flegrei, commencé en 1950, avec seulement un soulèvement du sol car la sismicité n'a commencé qu'en 1970, est en croissance continue.

De Natale a également critiqué l'organisation continue de grands événements dans les zones à plus haut risque, qui agissent comme de puissants attracteurs pour une population supplémentaire, augmentant ainsi le risque, tandis que les réseaux routiers déjà compromis par les fermetures liées au bradyséisme menacent de transformer ces zones en « véritables pièges » en cas de panique lors d'un séisme.