La nation pacifique Nauru devient officiellement Naoero, renouant avec son nom traditionnel

Changement de nom officiel

La nation insulaire du Pacifique anciennement connue sous le nom de Nauru est officiellement devenue la République de Naoero, a annoncé le président David Adeang la semaine dernière. Ce changement fait suite à un amendement constitutionnel proposé pour la première fois en janvier et adopté par le Parlement en mai, qui nécessitait deux tours de scrutin. Bien que le gouvernement ait initialement prévu un référendum national pour confirmer la mesure, les législateurs ont décidé après de longues discussions qu'un vote public n'était pas nécessaire. Un communiqué publié sur le compte Facebook du gouvernement jeudi a indiqué que cette décision rend au pays son nom traditionnel.

« La décision de ne pas organiser de référendum a été prise après mûre réflexion, car Naoero n'est pas un nouveau nom que la population doit adopter. »

Le nom Naoero correspond à l'orthographe et à la prononciation dans la langue nationale, prononcé « Now-ero » plutôt que le colonial « Now-roo ». Le code international du pays passera de NRU à NRO, et ses citoyens seront appelés dei-Naoero au lieu de Nauruans.

Héritage colonial et identité

Le gouvernement a déclaré que le nom Nauru est apparu parce que les étrangers trouvaient Naoero difficile à prononcer, une question de commodité plutôt que de choix. Un communiqué antérieur décrivait le nom international comme une imposition coloniale. Ce changement vise à renforcer l'identité nationale et le patrimoine culturel.

« Il ne s'agit pas de politique, mais d'identité, de patrimoine, de préserver l'héritage de nos ancêtres et de renforcer l'avenir de nos enfants. »

Le nom Naoero figure déjà sur les armoiries nationales et est utilisé au sein de la communauté, a noté le gouvernement. Un communiqué a déclaré que le nom « n'a jamais été perdu, mais attendait plutôt d'être pleinement adopté ».

Une histoire mouvementée

Le minuscule atoll corallien calcaire, d'une superficie d'environ 21 kilomètres carrés (8 miles carrés), abrite environ 12 000 personnes. C'est le troisième plus petit pays du monde par sa population après Tuvalu et le Vatican, et le deuxième plus petit État membre à part entière des Nations Unies, devant Monaco. Colonisée par l'Allemagne en 1888, l'île a ensuite été administrée par l'Australie, le Japon, et un protectorat de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni avant d'accéder à l'indépendance en 1968. L'exploitation du phosphate a apporté une énorme richesse dans les années 1970, mais l'effondrement de l'industrie a poussé le pays au bord de la ruine économique dans les années 1990.

Menace climatique et avenir

Aujourd'hui, Naoero fait partie des nations les plus menacées par la montée du niveau de la mer due au changement climatique. Le gouvernement a lancé un programme de citoyenneté payante pour attirer les investissements étrangers, visant à financer le déplacement des personnes et des infrastructures loin de l'océan qui gagne du terrain. Le président Adeang a décrit le changement de nom comme « le début d'une fierté nationale renouvelée ».

Reconnaissance internationale

Le site Web des Nations Unies répertorie désormais le pays sous le nom de Naoero, suite à une demande du gouvernement faite en juin. Les ministères des Affaires étrangères de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, ainsi que les ambassades des États-Unis et de la Chine dans la région, ont également adopté le nouveau nom sur leurs sites Web. Le processus de transition est en cours, le gouvernement ayant officiellement notifié les organisations internationales et les autres États. Palau, dans le Pacifique occidental, est le quatrième plus petit pays par sa population.