
Séisme de magnitude 4,7 au supervolcan des Champs Phlégréens : 21 blessés, dont deux grièvement
La secousse la plus forte depuis des décennies a frappé la caldeira des Champs Phlégréens vendredi soir, endommageant des maisons et des églises à Pouzzoles et interrompant le trafic ferroviaire dans la région de Naples.
Un séisme de magnitude 4,7 a secoué les Champs Phlégréens à l'ouest de Naples à 19 h 46 (heure locale) le vendredi 31 juillet, faisant au moins 21 blessés, dont deux grièvement. L'épicentre se situait à environ trois kilomètres sous la caldeira d'un supervolcan, une dépression de 13 km de large qui abrite la ville de Pouzzoles et quelque 360 000 habitants. Des fragments de parois rocheuses sont tombés sur des voitures garées, plusieurs bâtiments inoccupés se sont effondrés et des façades d'immeubles résidentiels et d'églises ont été endommagées. Des coupures de courant ont été signalées à plusieurs endroits. Les services de train et de métro autour de Naples ont été suspendus pour permettre des vérifications des infrastructures, reprenant vers 01 h 30 samedi. Des fissures sur les routes d'accès ont forcé la fermeture du port de Pouzzoles.
Nous travaillons à des solutions pour la situation actuelle et à des actions futures. L'objectif est de verser une indemnité pour les hébergements autonomes et de procéder à l'inspection des bâtiments, dont la liste est très longue.
Dégâts et interventions
La ville la plus touchée est Pouzzoles, une commune de plus de 80 000 habitants au cœur de la caldeira. Les pompiers ont reçu des dizaines d'appels concernant des chutes de débris et des personnes bloquées dans des ascenseurs. Le ministre de la Protection civile, Nello Musumeci, a confirmé des dégâts dans des habitations et des églises. Près de 200 lits d'hébergement d'urgence ont été installés à Pouzzoles samedi pour les résidents ne pouvant pas regagner leurs logements dangereux, des mesures similaires étant prises dans les communes voisines. Les équipes de la Protection civile sont restées sur le terrain toute la nuit, suivant des protocoles préétablis. Cinq des 21 blessés étaient encore hospitalisés samedi matin, deux dans un état grave, a indiqué le préfet de Naples, Michele di Bari.
La protection civile est sur le terrain, nous avons passé presque toute la nuit à Pouzzoles et nous avons déjà mis en œuvre les procédures et protocoles d'action préparés à l'avance.
Répliques et perspectives sismiques
Plus de 30 répliques ont été enregistrées par l'Institut national italien de géophysique et de volcanologie entre vendredi soir et samedi matin. La secousse a été ressentie sur les îles de Procida et d'Ischia ainsi que dans toute la région de Campanie. La directrice de l'Observatoire du Vésuve de l'institut, Lucia Pappalardo, a mis en garde contre une activité qui pourrait persister plusieurs jours.
Les secousses vont se poursuivre dans les jours à venir. Nous avons déjà enregistré une activité sismique, bien que de moindre intensité.
Inquiétude autour de la caldeira et préparation
Les Champs Phlégréens forment une caldeira volcanique active avec un gigantesque réservoir de magma sous la surface. La sismicité s'est accrue ces dernières années, suscitant l'inquiétude de la population. Le président de la région, Roberto Fico, a appelé au calme tandis que les inspections des bâtiments, des écoles et des infrastructures côtières commençaient. Les autorités actualisent les plans d'évacuation massive pour les quelque 360 000 habitants de la caldeira. Les médias locaux ont rapporté que l'accès à certaines plages et ports pourrait être restreint en raison des dégâts constatés le long du littoral.
- Séisme de magnitude 4,7 frappe les Champs Phlégréens à une profondeur de 3 km.
- Panique à Naples et Pouzzoles ; chutes de rochers sur des voitures ; trains et métro suspendus ; coupures de courant.
- Plus de 30 répliques enregistrées. Les pompiers répondent à des dizaines d'appels.
- Les services ferroviaires et de métro reprennent après les vérifications des infrastructures.
- Port de Pouzzoles fermé en raison de fissures ; 200 lits d'hébergement préparés ; cinq blessés toujours hospitalisés.

