Séisme de magnitude 4,7 dans les Champs Phlégréens près de Naples, le plus fort en 40 ans, 21 blessés et des milliers de personnes passent la nuit dehors

Impact immédiat

Un séisme de magnitude 4,7 dont l'épicentre se situe dans le champ volcanique des Champs Phlégréens, enregistré à 19h46 heure locale le 31 juillet, a été nettement ressenti à Naples, sur les îles de Procida et d'Ischia, ainsi que dans les villes provinciales environnantes. L'Institut national de géophysique et de volcanologie (INGV) a localisé l'épicentre à une profondeur de 3 kilomètres dans la zone volcanique densément peuplée, à environ 20 kilomètres à l'ouest du Vésuve. Les médias italiens l'ont décrit comme le séisme le plus fort dans la région depuis environ 40 ans, et le plus intense depuis la reprise du phénomène de bradyséisme dans la zone de Pouzzoles.

Les habitants se sont précipités hors de leurs maisons dans les rues, pris de peur. À Procida, la secousse a été accompagnée d'une brève panne d'électricité affectant certaines parties de l'île, avec des signalements provenant de Marina Grande, via Liberta, via Vittorio Emanuele et Terra Murata. À Ischia, de nombreux signalements sont parvenus d'Ischia Porto, Barano et Casamicciola.

Victimes et dégâts

Les autorités de protection civile ont fait état de 21 blessés, dont deux dans un état grave selon un message sur X. Des rapports antérieurs de l'ANSA comptaient quatre blessés légers classés en codice giallo, dont l'état n'était pas préoccupant. Adnkronos a fait état de 10 blessés à Pouzzoles. Les rapports de dégâts incluent l'effondrement d'un pylône à haute tension géré par Terna, les techniciens d'E-Distribuzione ayant redirigé l'électricité via des sections fonctionnelles du réseau pour rétablir l'alimentation. Les pompiers ont reçu de nombreux appels concernant des pannes de courant et des ascenseurs bloqués. Une façade d'immeuble s'est effondrée à Pouzzoles, et des corniches et du plâtre sont tombés dans d'autres zones. Des voitures dans la région de Naples ont été endommagées par des chutes de débris.

Une secousse de cette intensité a été très fortement ressentie et peut susciter la peur. Mon invitation est de se fier exclusivement aux informations diffusées par les sources officielles, en évitant les rumeurs ou les nouvelles non vérifiées qui peuvent inutilement alimenter l'alarme.

Transports et infrastructures

La circulation ferroviaire dans le nœud de Naples, y compris les lignes à grande vitesse, Intercity et régionales, a été suspendue pour permettre des vérifications techniques des infrastructures. Les techniciens de Rete Ferroviaria Italiana ont travaillé toute la soirée, et Trenitalia a ensuite annoncé sur son site internet que le trafic ferroviaire avait repris. L'ANAS a également activé des protocoles de vérification des infrastructures routières.

Répliques et sismicité en cours

Une réplique de magnitude 2,6 a été enregistrée environ une heure après l'événement principal. Une autre secousse de magnitude 3,8 a frappé à 22h00, suivie de secousses de magnitude 2,7 et 3,1 avant minuit. Des milliers de personnes ont passé la nuit dehors, craignant les effets d'un essaim sismique en cours.

Dans les heures à venir, il est possible que la séquence sismique se poursuive avec d'autres secousses, comme cela se produit normalement après un événement de cette magnitude. À l'heure actuelle, il n'est pas possible de prédire avec certitude ni le nombre ni la magnitude des séismes qui pourraient survenir.

Lucia Pappalardo, directrice de l'Observatoire du Vésuve, a déclaré à Canale 21 que les secousses se poursuivraient dans les jours à venir et a noté que l'accélération à l'épicentre avait atteint 80-90 %, supérieure à celle de mars 2025, décrivant cela comme la 11e secousse dépassant un certain seuil.

Réponse officielle

Le préfet de Naples, Michele di Bari, a présidé une réunion au COC (Centre des opérations municipales) de Pouzzoles avec l'administration municipale dirigée par le maire Manzoni, pour faire le point sur les activités de réponse. Di Bari a exprimé sa proximité avec la population locale et a remercié les forces de l'ordre, la protection civile, le personnel municipal et les agents de santé. Après avoir quitté Pouzzoles, le préfet s'est rendu à Bacoli. À Procida, le maire Luigi Muro a immédiatement activé le COC local ; après les premières vérifications, l'administration a confirmé qu'il n'y avait pas de dégâts aux personnes ou aux biens, bien que la peur reste élevée.

Contexte volcanique

Les Champs Phlégréens sont le plus grand supervolcan actif d'Europe, caractérisé par une chambre magmatique particulièrement vaste. La zone est sujette à de nombreux petits séismes et, occasionnellement, à des séismes plus forts depuis un temps considérable. L'INGV maintient une surveillance continue 24 heures sur 24, toutes les données étant analysées en temps réel. La caldeira est dans son état actuel depuis 20 ans, avec une activité qui s'est intensifiée au cours des trois dernières années.