Zelenski félicite la Pologne à l'occasion de l'anniversaire de la bataille de Varsovie, établit un parallèle avec la guerre actuelle contre la Russie

Message de Zelenski à la Pologne

Le samedi 15 août, le président ukrainien Wołodymyr Zelenski a publié des félicitations sur la plateforme X à l'occasion du 106e anniversaire de la bataille de Varsovie et de la Journée des forces armées polonaises. Il a rappelé que des soldats ukrainiens avaient aidé les défenseurs polonais à tenir Varsovie en 1920 et à arrêter l'avancée bolchevique vers l'ouest. La bataille de Varsovie, livrée en août 1920, s'est soldée par une victoire polonaise sur l'Armée rouge et est également connue sous le nom de « Miracle sur la Vistule ». Elle est reconnue comme la 18e bataille décisive de l'histoire mondiale, une bataille qui a préservé l'indépendance polonaise et stoppé la propagation du bolchevisme en Europe. Les historiens notent que la victoire n'était pas un miracle surnaturel mais le résultat du déchiffrement des codes ennemis, de la connaissance préalable des plans bolcheviques et d'une stratégie élaborée pour vaincre les bolcheviks.

Zelenski a établi un lien direct entre la bataille historique et la guerre actuelle avec la Russie.

Aujourd'hui, Moscou doit perdre de la même manière.

Il a souligné que les destins de l'Ukraine et de ses voisins se jouent maintenant, tout comme le destin de la Pologne s'est joué en 1920, et que les efforts unis des nations ont le même poids aujourd'hui.

Nous nous souvenons de ce que nous pouvons accomplir en nous aidant mutuellement. Nous luttons pour la liberté.

Félicitations militaires et diplomatiques ukrainiennes

Plus tôt samedi, l'état-major général des forces armées ukrainiennes a adressé ses félicitations à la Pologne à l'occasion de la Journée des forces armées polonaises, remerciant la Pologne pour son soutien militaire, la formation des soldats ukrainiens, l'assistance logistique et l'accueil des familles ukrainiennes. L'état-major général a écrit que la Pologne commémore la victoire de la bataille de Varsovie de 1920, lorsque l'armée polonaise, avec des unités de l'armée de la République populaire ukrainienne, a stoppé l'invasion bolchevique et défendu la liberté. Le communiqué ajoute que le combat commun contre l'impérialisme de Moscou, qui dure depuis plus d'un siècle, se poursuit aujourd'hui sur le front ukrainien.

L'ambassadeur d'Ukraine en Pologne, Wasyl Bodnar, a envoyé son propre message rappelant l'histoire commune des deux États et l'importance du soutien polonais à l'Ukraine.

La mémoire de la victoire de la bataille de Varsovie de 1920, du « Miracle sur la Vistule », et de la fraternité d'armes des soldats polonais et ukrainiens qui ont ensemble résisté à l'agression bolchevique, reste une partie importante de notre histoire commune.

Bodnar a ajouté que face à l'agression russe contre l'Ukraine, la solidarité et le soutien de la Pologne sont particulièrement appréciés, et il a remercié les autorités polonaises, l'armée polonaise et la nation tout entière pour leur soutien constant.

Commémoration à Zadwórze

Le chef de l'ambassade de Pologne à Kyiv, Piotr Łukasiewicz, a rapporté qu'avec des représentants des organisations polonaises à Lviv, du clergé, des scouts, des consuls, des attachés militaires à Kyiv et des invités de Pologne, il a honoré la mémoire des soldats polonais au village de Zadwórze près de Lviv. Le 17 août 1920, une unité sous le commandement du capitaine Bolesław Zajączkowski y a repoussé les forces bolcheviques attaquantes, forces qui se déplaçaient pour soutenir leurs troupes pendant la bataille de Varsovie.

Łukasiewicz a déclaré avoir parlé lors de la cérémonie du service à la patrie et du sacrifice des soldats, et des soldats ukrainiens qui, au même moment, repoussaient un autre assaut du Kremlin.

Ces héros et les héros d'aujourd'hui sont une inspiration pour nous. Honneur à leurs vies et à leur mémoire. Et les deux hymnes, polonais et ukrainien, sonnent magnifiquement et héroïquement, et ne se tairont jamais.