Diplomatie · Ankara
Erdogan offre des revolvers personnalisés avec munitions aux dirigeants de l'OTAN, provoquant une confusion diplomatique
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a offert à chaque dirigeant de l'OTAN un revolver personnalisé avec des munitions lors du sommet d'Ankara, obligeant les gouvernements européens à gérer les douanes, la police et les obstacles juridiques pour traiter ce cadeau diplomatique inhabituel.
Texte IA fondé sur les articles de Jornal Expresso, tagesschau.de, LaSexta et d’autres médias. Modifié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le président turc a offert à chaque dirigeant de l'OTAN un revolver Gumusay .357 Magnum personnalisé avec six balles et une note d'exemption d'exportation.
De nombreux dirigeants ont été surpris ; certains ont laissé l'arme en Turquie, d'autres l'ont remise à la police ou aux ambassades pour une manipulation sécurisée.
La Pologne a rappelé un incident de 2022 où un lance-grenades offert en cadeau avait explosé, blessant un chef de la police.
Le leader de l'opposition italienne Angelo Bonelli a condamné ce cadeau comme un symbole de la militarisation de l'OTAN, exigeant la transparence.
Le cadeau
Lors du sommet de l'OTAN à Ankara, le président turc Recep Tayyip Erdogan a offert à chacun des 32 dirigeants alliés un revolver Gumusay.357 Magnum, un modèle vintage fabriqué en Turquie, gravé au nom du destinataire. Le cadeau était présenté dans un coffret en bois arborant le drapeau turc et le logo de l'OTAN, accompagné de six balles et d'une note exemptant l'arme des contrôles à l'exportation. Le geste d'Erdogan visait à mettre en valeur l'industrie de défense turque, qui s'est considérablement développée ces dernières années.
Les dirigeants pris au dépourvu
Ce cadeau inhabituel a surpris de nombreuses délégations. Le Premier ministre britannique Keir Starmer, qui a reçu 500 cartouches de munitions en plus de son revolver, a laissé l'arme en Turquie car elle n'était pas conforme aux lois britanniques sur l'importation d'armes à feu. Le Premier ministre belge Bart De Wever n'a découvert le revolver et les munitions réelles que dans ses bagages après avoir atterri à l'aéroport de Melsbroek ; il les a immédiatement remis à la police de l'aéroport pour mise en sécurité. Le chancelier allemand Friedrich Merz a laissé son revolver à l'ambassade d'Allemagne à Ankara pour un transport ultérieur vers Berlin, où il rejoindra la collection de cadeaux d'État.
« Ce matin, j'ai découvert qu'il nous a trompés, en nous vendant de la ferraille au lieu de quelque chose de valeur. »
Un casse-tête logistique
D'autres dirigeants se sont empressés de se conformer aux lois nationales. La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen et le président du Conseil européen António Costa ont fait collecter leurs armes par les forces de sécurité belges sous des précautions strictes ; von der Leyen prévoit de donner la sienne à un musée militaire une fois désactivée. La Première ministre italienne Giorgia Meloni a fait prendre en charge le revolver par du personnel autorisé à Ankara et l'a fait enregistrer à son retour à Rome. Le Premier ministre portugais Luís Montenegro a remis le sien à la police PSP pour examen. Le président polonais Karol Nawrocki a reçu son revolver en toute sécurité, mais l'incident a ravivé le souvenir d'une explosion en 2022 lorsqu'un chef de la police avait apporté un lance-grenades offert par l'Ukraine qui avait explosé dans son bureau.
Répercussions politiques
Le cadeau a suscité de vives critiques. Le leader du parti vert italien Angelo Bonelli a exigé la transparence du gouvernement Meloni, qualifiant le revolver de symbole d'une OTAN qui distribue des armes à feu comme gadgets. Le secrétaire général de l'OTAN Mark Rutte n'a pas pu accepter le cadeau, bien qu'un porte-parole ait déclaré qu'il était reconnaissant du geste. Les gouvernements néerlandais et suédois ont également refusé ou prévu de neutraliser les armes. La tentative d'Erdogan de promouvoir la Turquie comme fournisseur d'armes semble s'être retournée contre lui, le faux pas diplomatique ayant éclipsé l'ordre du jour du sommet.
« Un revolver chargé, gravé au nom, remis à chaque dirigeant présent n'est pas du folklore diplomatique. C'est l'image plastique d'une OTAN qui prétend garantir la paix tout en distribuant des armes à feu comme gadgets entre chefs d'État. »
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Jornal ExpressoNATO: Revólver oferecido por Erdogan entregue por Montenegro à PSP
- tagesschau.deRevolver mit sechs Patronen: Erdoğans Geschenk irritiert Gäste des NATO-Gipfels
- LaSextaEntre regalo de cortesía y un mensaje al mundo: Erdogan entrega un revólver a los líderes de la OTAN para colocarse como gran proveedor de armas
- Washington PostNATO leaders leave summit with pistols after Erdogan hands them out as gifts
- Recep Tayyip Erdogan
- Président de la Turquie, hôte du sommet de l'OTAN à Ankara
- Bart De Wever
- Premier ministre de la Belgique, a découvert le revolver dans ses bagages après le sommet
- Keir Starmer
- Premier ministre du Royaume-Uni, a laissé le revolver en Turquie en raison des lois d'importation
- Ursula von der Leyen
- Présidente de la Commission européenne, prévoit de donner son revolver à un musée militaire
- António Costa
- Président du Conseil européen, a fait sécuriser son revolver par les autorités belges
- Friedrich Merz
- Chancelier de l'Allemagne, a laissé son revolver à l'ambassade d'Allemagne à Ankara
- Karol Nawrocki
- Président de la Pologne, dont le revolver est arrivé en sécurité au milieu des souvenirs d'une explosion de cadeau passée
- Giorgia Meloni
- Première ministre de l'Italie, a fait enregistrer et protocoller le revolver à son retour à Rome
- Mark Rutte
- Secrétaire général de l'OTAN, n'a pas pu accepter le cadeau du revolver
- Luís Montenegro
- Premier ministre du Portugal, a remis le revolver à la police PSP pour examen
- Pedro Sánchez
- Premier ministre de l'Espagne, dont le porte-parole a confirmé que tous les dirigeants ont reçu le même modèle de revolver
- Zoran Milanovic
- Président de la Croatie, a critiqué le cadeau comme de la ferraille sans valeur
- Angelo Bonelli
- Leader du parti vert italien, a condamné le revolver comme un symbole de la militarisation de l'OTAN
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar