Les Guardians renversent la série face aux White Sox et s'imposent 2-0 lors du match 5 de l'ALDS après avoir été menés 0-2

Un retour de 0-2

Les Cleveland Guardians ont battu les Chicago White Sox 2-0 samedi soir lors du match 5 de la Série de division de la Ligue américaine, au meilleur des cinq rencontres, complétant un retour après avoir été menés 0-2. Les White Sox avaient remporté les deux premières rencontres, dominant Cleveland 7-3 sur cette période. Cleveland a ensuite gagné les trois matchs suivants, surclassant Chicago 20-8, avec des victoires 9-3 et 9-5 lors des matchs 3 et 4 avant le gain décisif 2-0. Les Guardians sont devenus la première équipe à renverser une Série de division après avoir été menés 0-2 depuis les New York Yankees de 2017, qui l'avaient fait contre eux, et la 11e équipe à réussir cet exploit dans une série au meilleur des cinq matchs.

Le coup de batte de Ramírez

José Ramírez a frappé un circuit de deux points face à Sean Burke en quatrième manche, sur un lancer situé à 0,74 pied du sol. Selon MLB Statcast, il s'agit du lancer le plus bas transformé en circuit en séries éliminatoires depuis le début du suivi en 2008. Ce circuit était le sixième de la carrière de Ramírez en séries éliminatoires, à égalité avec Albert Belle pour le troisième plus grand nombre dans l'histoire de la franchise. Ramírez avait été 0 en 6 avec trois retraits au bâton lors des deux premières rencontres, puis 5 en 12 avec deux circuits et sept points produits lors des trois suivantes. Sa moyenne de,235 en saison régulière était la deuxième plus faible de ses 14 ans de carrière, et il a manqué 30 matchs en juin et juillet après une opération pour réparer une fracture de l'os hamatum de la main gauche.

Ramírez a expliqué son élan par l'intermédiaire d'un interprète, citant sa connaissance des lancers de Burke.

Nous l'avons affronté quelques fois. Donc nous savons qu'il a une très bonne courbe. J'ai pu bien utiliser mes jambes et obtenir un bon contact.

Lanceurs et retraits au bâton

Gavin Williams a retiré 12 frappeurs au bâton et n'a accordé qu'un seul coup sûr, une courbe-prise de Kyle Teel qui est allée dans le champ droit avec deux retraits en sixième manche. Williams est devenu le troisième lanceur de l'histoire des séries éliminatoires à enregistrer le dernier retrait d'un match et à commencer le match suivant alors que son équipe faisait face à l'élimination dans les deux cas, deux jours après avoir obtenu le sauvetage lors du match 4. Les lanceurs des Guardians ont retiré 21 frappeurs des White Sox au bâton, un record pour un match de séries éliminatoires de neuf manches. Sur l'ensemble de la série, les frappeurs de Chicago ont été retirés au bâton 75 fois, un record en Série de division, et ont frappé pour,194 avec des coureurs en position de marquer, avec un 1 en 18 lors des deux derniers matchs.

La suite

Chicago n'a réussi que trois coups sûrs lors du match 5 et n'a pas frappé de circuit, selon The New York Times. Le joueur de premier but des White Sox, Munetaka Murakami, a déclaré par l'intermédiaire d'un interprète que l'intention de l'équipe était de gagner le match, la série et de s'envoler pour Tampa, et que cette défaite était évidemment décevante, avec beaucoup à en tirer. Le receveur Kyle Teel a déclaré que les White Sox restaient avec un résultat douloureux après le match.

Nous le voulions tellement que ça fait mal.

Cleveland ouvre la finale de la Ligue américaine à Tampa Bay lundi soir, en quête de sa première participation à la Série mondiale depuis 2016. La franchise n'a pas remporté le titre depuis 1948, la plus longue disette parmi les équipes de la MLB. Le gérant Stephen Vogt a salué Ramírez après la victoire.

On ne le compte jamais pour perdu. On ne s'inquiète jamais pour lui. Il répond présent quand on a besoin de lui.

Le match 1 de l'ALCS est prévu lundi 12 octobre à 20 heures sur TBS, TruTV et HBO Max.