Vos choix de confidentialité

Nous utilisons des analyses pour améliorer Pollar et, avec votre consentement, des outils marketing (Meta, X) pour mesurer nos publicités. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans les Paramètres.

Politique de confidentialité
Pollar
AccueilDemanderDirectBriefOriginalsRechercheCarteMarchésNotificationsPour Vous
FilsMarchés
NewsroomSoutenir Pollar
Confidentialité
Financé par les lecteurs

Gratuit, et ça le reste

Sans publicité. L'adhésion préserve l'indépendance de Pollar.

dès3,49 €/mois

Soutenir Pollar
Adhésion

Les membres ne voient pas ce panneau.

  • Soutien3,49 €/mois
  • Mécène7,99 €/mois
Soutenir Pollar

Le Brief du jour

Washington coupe les freins carbone

La Russie sonde les frontières de l’OTAN, les tribunaux freinent Trump et les chocs énergétiques font monter les prix

L’actualité dure du jour s’est concentrée autour des frontières, des bulletins de vote et de l’énergie. La guerre russe s’est rapprochée du territoire de l’OTAN, des juges américains ont freiné la Maison-Blanche sur le vote et les visas, et les marchés de l’énergie ont intégré une couche supplémentaire de risque géopolitique.

Lire le Brief

En direct maintenant

Toutes les couvertures en direct
  • Les USA confirment le déploiement d'armes spatiales

    Washington reconnaît avoir déployé des armes de contrôle spatial en orbite pour protéger ses forces, provoquant les protestations de Pékin et de Moscou.

  • Alerte dans l'espace aérien polonais

    Le Danemark signale qu'une frégate russe a tiré des fusées éclairantes sur un hélicoptère militaire danois au-dessus de la mer Baltique. Les alliés de l'OTAN condamnent l'acte.

Sous les projecteurs

Tous les fils

Autres · Mis à jour -2 h

IA : capacités, régulation, travail

La Commission a officiellement diffusé un projet de règlement nommé sur la sécurité des enfants, prévoyant des amendes de 6 % du chiffre d'affaires, et la Fondation Gates a engagé 1 milliard de dollars pour l'accès à l'IA dans les pays en développement.

AccueilBriefFilsDemander
Catégories
Généré par IA·En savoir plus
Sécurité·-4 h

L'enquête Thirlwall conclut que l'hôpital de Chester n'a pas réussi à arrêter les meurtres de bébés par Lucy Letby

Une enquête publique britannique menée par la juge Kathryn Thirlwall a conclu que l'infirmière néonatale Lucy Letby aurait pu être arrêtée plus tôt si la direction de l'hôpital avait donné suite aux alertes de protection de l'enfance.

Conclusions de l'enquête sur la direction de l'hôpital

La juge Kathryn Thirlwall a publié son rapport en trois volumes de plus de 1 100 pages à l'hôtel de ville de Liverpool, au terme d'une enquête de six mois sur les événements survenus au Countess of Chester Hospital. L'enquête a examiné pourquoi la direction de l'hôpital n'a pas réussi à empêcher l'infirmière néonatale Lucy Letby de tuer sept bébés et de tenter d'en assassiner sept autres entre juin 2015 et juin 2016. Thirlwall a conclu que les dirigeants de l'hôpital auraient pu empêcher plusieurs décès et détériorations de nourrissons s'ils avaient respecté les protocoles standards de protection de l'enfance. L'enquête a entendu les témoignages de plus de 130 témoins et examiné 400 déclarations, après avoir été mise en place en septembre 2024.

Des erreurs ont été commises par des infirmières, des médecins et des cadres. Il y a également eu un échec complet à tous les niveaux à invoquer les procédures de protection de l'enfance à aucun moment.

— Kathryn Thirlwall

Alertes ignorées et chronologie des défaillances

Le rapport a établi que l'hôpital a négligé un groupe de trois décès de nouveau-nés en juin 2015, ce qui représentait la mortalité annuelle typique de l'unité en deux semaines. Lorsqu'un quatrième bébé est décédé en août 2015, les cadres de l'hôpital ont assisté à une réunion d'un panel d'incidents graves, mais ont traité l'examen comme une formalité. À la fin de 2015, quatre décès de nourrissons représentaient le nombre le plus élevé depuis 2008, un chiffre qui a doublé avant la fin de l'année. Le rapport a noté qu'un médecin nommé Dr ZA a ignoré un test d'insuline anormal pour le bébé F en août 2015, manquant ainsi une occasion d'empêcher d'autres attaques.

Ce qui est surprenant, c'est qu'aucun lien n'a été établi par aucune des personnes impliquées avec les décès antérieurs.

— Kathryn Thirlwall

Une mesure de protection après le décès du bébé I en octobre 2015, comme le transfert de Letby hors du service, aurait empêché les décès des bébés O et P. D'autres occasions manquées se sont produites en février 2016, lorsque le Dr Ravi Jayaram n'a pas signalé un incident observé impliquant le bébé K, et en mai 2016, lorsque des médecins ont rencontré les cadres de l'hôpital sans évoquer les problèmes de protection de l'enfance.

Principaux points d'intervention manqués identifiés par l'enquête Thirlwall
  1. 2015-06Trois décès de nourrissons surviennent en deux semaines mais ne sont pas enregistrés comme un groupe
  2. 2015-08Un résultat de test d'insuline anormal pour le bébé F est ignoré par le personnel médical
  3. 2015-10La direction de l'hôpital ne retire pas Letby du service après le décès du bébé I
  4. 2016-02Le Dr Ravi Jayaram ne signale pas un incident observé concernant le bébé K
  5. 2016-05La protection de l'enfance est omise lors d'une réunion de direction avant les décès ultérieurs de nourrissons

Soutenir un Pollar indépendant

Les adhésions Soutien et Mécène gardent chaque article gratuit à lire et ajoutent la lecture hors ligne, l'audio et un brief sans sponsor.

Voir les formules d'adhésion

Recommandations nationales de sécurité

Pour éviter des défaillances similaires, l'enquête a formulé 14 recommandations à l'intention des centres hospitaliers du NHS à travers l'Angleterre. Le rapport demande à NHS England de publier une feuille de route d'ici le 31 mars prochain pour installer des moniteurs de bébé à distance sur tous les lits et couveuses de néonatalogie. Thirlwall a recommandé d'installer des caméras de vidéosurveillance sur les réfrigérateurs de stockage des médicaments pour surveiller l'accès à l'insuline, avec 28 jours de conservation des images jusqu'à la mise en place de dispositifs d'accès numérique. Les cadres supérieurs devraient être soumis à une obligation individuelle de franchise, ainsi qu'à une formation obligatoire à la protection de l'enfance pour les membres du conseil d'administration et à des contrats de travail exigeant le respect des règles de protection de l'enfance.

Réponse institutionnelle et peines en cours

Letby, 36 ans, purge 15 peines de prison à perpétuité incompressibles après ses condamnations en 2023 et 2024, et s'est vu refuser à deux reprises l'autorisation de faire appel. Bien que l'enquête n'ait pas réexaminé les condamnations pénales, Letby a maintenu son innocence, et des partisans se sont rassemblés devant l'hôtel de ville de Liverpool lors de la publication du rapport. Le Countess of Chester Hospital a présenté ses excuses pour les événements de 2015 et 2016, déclarant que l'hôpital fonctionne aujourd'hui sous une nouvelle direction avec des protocoles de gouvernance et de sécurité renforcés.

Chester · Liverpool · Londres
Lucy LetbyKathryn Thirlwall
London

8 sources

  • Inquiry blasts hospital for failure to protect babies after nurse Lucy Letby convicted of 7 murders
    AP NEWS·-4 h
  • Who is Lucy Letby and why is her case so controversial?
    Reuters·-5 h
  • Lucy Letby: What we learned about killer nurse from the Thirlwall Inquiry report
    BBC·-39 min
  • Lucy Letby inquiry: Key proposals from cot cameras to medicine fridge CCTV
    The Independent·-47 min
  • Lucy Letby: The key findings and recommendations from the Thirlwall Inquiry
    BBC·-1 h
  • Key findings from Lucy Letby Thirlwall Inquiry
    BBC·-3 h
  • Mentioning Lucy Letby will always divide a dinner party
    The Independent·-3 h
  • 'Complete failure' to protect babies from killer nurse Lucy Letby, inquiry finds
    Bloomberg Business·-3 h

Recevoir Pollar Weekly

La semaine en actu, chaque vendredi. Gratuit.

Gratuit. Sans pub. Désinscription à tout moment.

Plus de Société & Science
IA & Tech·Depuis 9 sept.·MÀJ -2 h
© NPR

Sanders et Bannon réclament des limites à l'IA tandis que Trump qualifie les avertissements de sécurité de canular

Le sénateur américain Bernie Sanders et le commentateur conservateur Steve Bannon sont apparus ensemble mardi à Washington pour réclamer des limites fédérales à l'intelligence artificielle, s'opposant à la volonté du président Donald Trump de déréglementer le secteur.

Lire l'article
Transport·-46 min
© Ouest France

Réseau ferroviaire néerlandais perturbé par un sabotage coordonné sur trente sites

Des auteurs ont fixé des tuyaux sur les voies ferrées dans le centre, l'est et le nord des Pays-Bas mardi matin, déclenchant des signaux d'arrêt de sécurité automatisés et interrompant les trains régionaux et internationaux.

Lire l'article
Transport·Depuis 15 sept.·MÀJ -3 h
© El Confidencial

L'Espagne approuve un plan d'investissement aéroportuaire de 13 milliards d'euros pour 2027-2031

Le gouvernement espagnol a approuvé mardi le plan réglementaire aéroportuaire DORA III, allouant près de 13 milliards d'euros pour moderniser les terminaux et les installations aéroportuaires du réseau Aena entre 2027 et 2031.

Lire l'article