Généré par IA·En savoir plus
© Der Tagesspiegel
Diplomatie·-2 h

L'Allemand Steinmeier souhaite à Trump son 80e anniversaire et lui rappelle le « pouvoir positif de la constitution »

Dans une lettre de félicitations à l'occasion du 80e anniversaire de Donald Trump, le président allemand Frank-Walter Steinmeier a invoqué la Constitution américaine et les origines d'immigrant du président, formulant un plaidoyer pour le partenariat transatlantique.

Un message d'anniversaire enveloppé de démocratie

Frank-Walter Steinmeier a utilisé le 80e anniversaire de Donald Trump pour adresser plus que de simples vœux. Dans une lettre publiée par la présidence allemande, Steinmeier a écrit que pour les défis de la présidence, il souhaitait à Trump « sagesse, confiance et le pouvoir positif qui émane de la constitution et de la longue histoire démocratique de votre pays ». Cette formulation intervient quelques semaines avant que les États-Unis ne célèbrent le 250e anniversaire de leur Déclaration d'indépendance début juillet, un timing qui donne du poids aux mots du président allemand.

Pour les divers défis de votre fonction, je vous souhaite sagesse, confiance et le pouvoir positif qui émane de la constitution et de la longue histoire démocratique de votre pays.

Racines allemandes et plaidoyer transatlantique

La lettre a délibérément rappelé les origines familiales de Trump. Son grand-père a émigré de la région du Palatinat en Allemagne vers les États-Unis, un détail que Steinmeier a utilisé pour plaider en faveur de liens plus étroits. « Ce sont des générations d'émigrants courageux qui ont quitté leur patrie et ont bâti des choses extraordinaires en Amérique, une contribution qui a enrichi l'histoire des deux pays », a-t-il écrit. Le président a ajouté que des histoires familiales comme celle de Trump « façonnent notre partenariat transatlantique à un degré particulier et relient nos pays à travers les générations » et a exhorté à chérir l'héritage de cette proximité et à promouvoir davantage les échanges.

Chérissons l'héritage de ce lien étroit entre nos deux pays et continuons à promouvoir les échanges transatlantiques.

L'ombre des tensions récentes

Le discours chaleureux d'anniversaire contraste avec une série de frictions transatlantiques. Depuis son retour au pouvoir l'année dernière, Trump a imposé des droits de douane sur les produits européens, réitéré ses revendications sur le Groenland (un territoire du Danemark) et adopté une posture conflictuelle concernant la guerre en Ukraine. Plus immédiatement, le président américain a récemment annoncé qu'il retirerait certaines troupes américaines d'Allemagne après que le chancelier Friedrich Merz a critiqué la guerre en Iran. Un rapport des médias allemands a noté qu'un accord possible avec l'Iran pourrait également être en vue autour de l'anniversaire, bien qu'aucun détail n'ait été confirmé.

Un spectacle de l'UFC sur la pelouse de la Maison-Blanche

Trump entend marquer son 80e anniversaire avec un événement de combat en cage de l'UFC sur le terrain de la Maison-Blanche. Une arène temporaire, construite à un coût rapporté de plus de 60 millions de dollars, accueillera des combats d'arts martiaux mixtes à partir de 20 heures, heure locale, dimanche (2 heures du matin lundi, heure d'été d'Europe centrale). Environ 4 000 invités sont attendus à l'intérieur de l'enceinte de la Maison-Blanche, et 125 000 autres regarderont sur des écrans géants installés à l'extérieur. Les contestations judiciaires de l'événement ont échoué.

La suite

Immédiatement après son anniversaire, Trump doit se rendre au sommet du G7 à Évian, en France. La juxtaposition d'une fête d'anniversaire combative et d'un rassemblement diplomatique multilatéral promet de maintenir l'attention sur sa relation avec les alliés traditionnels, à un moment où le président allemand a publiquement appelé à la force durable du lien transatlantique.

Washington, D.C. · Berlin · Évian-les-Bains

4 sources

Recevoir Pollar Weekly

La semaine en actu, chaque vendredi. Gratuit.

Gratuit. Sans traceurs, sans pub. Désinscription à tout moment.

Plus de Politique & Économie