Gouvernement · Madrid et Barcelone
L'Espagne accorde une grâce partielle à Laura Borràs, ramenant sa peine de prison à deux ans
Le gouvernement espagnol a commué la peine de 4 ans et demi de prison de l'ancienne présidente du Parlement catalan Laura Borràs à deux ans, invoquant l'avis du tribunal de jugement selon lequel la peine initiale était disproportionnée. La grâce, approuvée mardi, maintient son amende et une interdiction d'exercer une fonction élective de 4 ans et 1 jour.
Texte IA fondé sur les articles de europa press, LaSexta, La Razón et d’autres médias. Modifié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Le Conseil des ministres a commué la peine de 4 ans et demi de Laura Borràs à 2 ans, suivant l'évaluation du TSJC selon laquelle la peine initiale était disproportionnée. L'amende de 36 000 € et l'interdiction de 4 ans et 1 jour restent en vigueur.
Borràs a salué la fin de la menace de prison mais a insisté sur le fait que le « cauchemar » continue jusqu'à ce qu'un tribunal déclare l'ensemble du processus judiciaire comme une grave injustice, citant une violation permanente de ses droits.
Carles Puigdemont a qualifié la grâce de soulagement, tandis que Jordi Turull a déclaré qu'elle ne répare pas le préjudice et a accusé la justice de « La Toga Nostra ».
La porte-parole du PP Lorena Roldán a qualifié la grâce de « premier paiement » à Junts en échange du soutien au budget de l'État, citant le fractionnement de contrats et les factures inventées par Borràs.

- Février 2025La Cour suprême confirme la peine de 4 ans et demi et rejette l'amnistie
- 28 juil.Le Conseil des ministres approuve la grâce partielle, commue la peine à 2 ans
- 29 juil.Grâce publiée au Journal officiel de l'État (BOE)
La grâce
Le Conseil des ministres espagnol a approuvé mardi une grâce partielle pour Laura Borràs, commuant sa peine de prison de 4 ans, 6 mois et 1 jour à 2 ans. La décision, publiée au Journal officiel de l'État (BOE) mercredi, signifie qu'elle évitera l'incarcération. Le gouvernement, dans un communiqué du ministère de la Présidence, de la Justice et des Relations avec les Tribunaux, a indiqué que la grâce était accordée pour « raisons de justice et d'équité » et dans les termes proposés par le Tribunal supérieur de justice de Catalogne (TSJC). Le TSJC avait condamné Borràs et déclaré dans son arrêt que la peine de prison était « disproportionnée et excessive ». Les sanctions restantes (une amende de 36 000 € et une interdiction d'exercer une fonction publique élective de 4 ans et 1 jour) restent en vigueur. La grâce est conditionnée au fait que Borràs ne commette pas de crime intentionnel dans un délai de cinq ans. C'était l'une des cinq grâces approuvées lors du dernier Conseil des ministres de l'année politique, aux côtés d'une commutation pour raisons de santé concernant le gestionnaire culturel Natalio Grueso.
Borràs : « Le cauchemar ne s'arrête pas »
Borràs a réagi sur les réseaux sociaux, reconnaissant que la menace de prison était levée mais insistant sur le fait que l'injustice n'était pas résolue. Elle a souligné que le gouvernement n'avait pas agi de sa propre initiative mais à la demande du tribunal qui l'avait condamnée, ce qu'elle a qualifié de manière singulière d'admettre que la peine était injuste. Elle a maintenu que le « cauchemar » persisterait jusqu'à ce qu'un tribunal déclare l'ensemble du processus judiciaire comme une grave injustice, citant ce qu'elle a décrit comme une violation flagrante et permanente de ses droits civils, démocratiques et politiques. Borràs a également souligné que l'interdiction demeure, faisant référence à une interdiction de 13 ans d'exercer une fonction élective (un chiffre qui correspond à la peine initiale confirmée par la Cour suprême mais diffère de la période de 4 ans et 1 jour que le gouvernement dit maintenir).
« Le gouvernement espagnol a décidé aujourd'hui que je n'irai pas en prison, mais aussi qu'il maintient l'interdiction de 13 ans pour toute fonction élective. »
« Le cauchemar de croire que je pourrais être privée de liberté sans avoir commis aucun crime s'arrête aujourd'hui. Mais le cauchemar ne s'arrêtera pas tant qu'un tribunal n'aura pas déterminé que non seulement la condamnation mais tout le processus judiciaire que j'ai subi est une grande injustice. »
Réactions politiques
Le leader de Junts, Carles Puigdemont, a salué la grâce comme « un soulagement et un motif de joie », ajoutant qu'au-delà de la nature politique de l'affaire, il était heureux pour Borràs et sa famille. Le secrétaire général du parti, Jordi Turull, a cependant déclaré que la mesure « ne répare pas le préjudice causé » et ne « blanchirait pas la grave injustice perpétrée par les justiciers de La Toga Nostra ». Il a souligné que l'interdiction signifie que le préjudice subi par Borràs persiste.
Le Parti populaire (PP) d'opposition a condamné la mesure. La porte-parole du PP au Parlement catalan, Lorena Roldán, l'a qualifiée de « premier paiement » du gouvernement à Junts en échange du soutien au budget de l'État. Elle a accusé Borràs d'avoir fractionné des contrats et inventé des factures.
« Elle a divisé des contrats, inventé des concepts et des factures, mais il ne se passe rien ici. Quelle honte de gouvernement. »
La condamnation
Borràs a été condamnée pour prévarication administrative et falsification de documents pour des actions alors qu'elle dirigeait l'Institution des lettres catalanes (ILC). Le tribunal a estimé qu'elle avait attribué des contrats à un ami sans concurrence et les avait fractionnés pour éviter les seuils d'appel d'offres. La Cour suprême a confirmé la peine en février 2025 et a rejeté sa demande d'application de la loi d'amnistie, estimant que les crimes étaient une corruption sans lien avec le processus d'indépendance catalan. Le TSJC a ensuite qualifié la peine de prison de disproportionnée, ce qui a conduit à la grâce du gouvernement.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- europa pressEl BOE publica el indulto parcial a Laura Borrás, que responde a...
- LaSextaLaura Borràs, tras su indulto parcial: "La pesadilla no acabará hasta que un tribunal diga que he sufrido una injusticia"
- europa pressPuigdemont celebra el indulto del Gobierno a Borràs: "Es un alivio y...
- La RazónEl Gobierno concede el indulto a Laura Borrás, expresidenta del Parlament, gracias a la ley de amnistía
- Laura Borràs
- Ancienne présidente du Parlement catalan et membre de Junts, condamnée pour prévarication et falsification de documents.
- Carles Puigdemont
- Ancien président de la Catalogne et actuel leader de Junts.
- Jordi Turull
- Secrétaire général de Junts.
- Lorena Roldán
- Porte-parole du Parti populaire au Parlement catalan.
- Pedro Sánchez
- Président du gouvernement espagnol, a présidé le Conseil des ministres qui a approuvé la grâce.
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar