Un juge milanais ordonne à un suspect de se présenter deux fois par semaine après l'agression d'un rabbin à un arrêt de bus

Incident à Piazzale Bande Nere

Vers 16h10 le 16 septembre 2026, le rabbin Davia Mizrai Shalom, 60 ans, attendait à l'arrêt du bus 67 à Piazzale Bande Nere, dans l'ouest de Milan. Shalom, directeur de la synagogue Chabad de la Via Soderini, écrivait des messages sur son téléphone en se rendant chercher ses enfants à l'école. Trois jeunes hommes se sont approchés et l'ont encerclé de manière provocante, lui arrachant son chapeau noir traditionnel et le mettant tour à tour sur leur tête. Lorsque Shalom a récupéré son chapeau et a commencé à filmer le trio avec son téléphone portable pour se protéger, l'un des jeunes lui a donné un coup de pied à l'aine. Le rabbin est resté debout et a plus tard remarqué que le groupe traînait encore près de l'arrêt du bus 98 lorsqu'il est revenu avec ses enfants, ce qui l'a incité à alerter la sécurité de la communauté juive.

« Dernièrement, il y a eu beaucoup d'insultes, mais cette fois, ils sont allés un peu plus loin. »

Enquête policière et mesures judiciaires

Les agents de l'unité d'enquête Digos ont retrouvé les trois suspects grâce à la vidéo enregistrée par la victime alors qu'ils s'éloignaient. La police a arrêté Ilyes Zahani, 20 ans, tandis que son frère Battar, 21 ans, et un ami marocain de 19 ans ont été placés sous enquête tout en restant en liberté. Les trois jeunes sont nés en Italie de parents immigrés nord-africains, résident en dehors de Milan et ont des antécédents judiciaires pour des infractions contre les biens et les personnes. Le procureur Luca Gaglio a inculpé Zahani pour propagande et incitation à commettre des crimes fondés sur la discrimination raciale, ethnique et religieuse. Le 17 septembre 2026, la juge d'instruction Sofia Fioretta a validé l'arrestation mais a ordonné la libération de Zahani sous une obligation de se présenter deux fois par semaine à la police. En outre, le siège de la police de Milan a émis une ordonnance d'expulsion obligatoire interdisant aux trois individus d'entrer à Milan pendant un an.

Défense du tribunal et réaction de la communauté

Lors de l'audience directe tenue à huis clos, Zahani a affirmé que la confrontation n'était qu'une farce juvénile qui a dégénéré lorsque la victime a commencé à filmer. Il a déclaré au tribunal qu'il n'avait pas réalisé que la victime était juive et a soutenu que le coup de pied était une réaction au fait d'être photographié.

« Je ne suis pas capable de reconnaître ces vêtements, ces chapeaux, et je me fiche complètement de la Palestine, ni de la guerre. »

La juge Fioretta a rejeté cette explication comme peu plausible, estimant que la violence physique était directement motivée par la haine religieuse et ethnique contre une victime âgée. À l'extérieur de la salle d'audience, Battar Zahani, étudiant en génie mécanique de 21 ans au Politecnico di Milano, a déclaré aux journalistes que le groupe réalisait des vidéos pour les réseaux sociaux et a nié avoir utilisé la violence physique. Walker Meghnagi, président de la Communauté juive de Milan, a exprimé sa profonde inquiétude face à l'altercation. Shalom a déclaré qu'il se sentait physiquement bien malgré le choc émotionnel et a noté une augmentation des demandes de cours de Torah après l'incident. Le procès formel de l'affaire doit s'ouvrir à Milan le 12 novembre 2026.