Diplomatie · Mogadiscio, Miami et Istanbul
L'arbitre somalien Omar Artan interdit d'entrée aux États-Unis pour la Coupe du monde pour soupçons de liens avec le terrorisme, retour triomphal à Mogadiscio
Omar Artan, le meilleur arbitre d'Afrique, s'est vu refuser l'entrée aux États-Unis pour la Coupe du monde 2026 après que des responsables américains ont allégué des liens avec des organisations terroristes. Il est rentré mercredi en Somalie, accueilli par des milliers de partisans en liesse.
Texte IA fondé sur les articles de Al Jazeera Online, NPR, Il Fatto Quotidiano et d’autres médias. Publié . Comment il est fait
Pour les membresLes 30 premières secondes en écoute libre. Voix de synthèse (IA).
En bref
Omar Artan a été détenu et interrogé pendant onze heures à l'aéroport de Miami avant d'être expulsé vers Istanbul, malgré un visa valide, un passeport diplomatique et une accréditation de la FIFA.
Un responsable du département d'État a déclaré qu'Artan était lié à des personnes suspectées d'appartenir à des organisations terroristes. Andrew Giuliani du groupe de travail de la Maison-Blanche a affirmé que le refus était justifié par de 'très bonnes raisons', sans donner de détails.
Le New York Times a rapporté que l'affaire pourrait impliquer une confusion due à un homonyme. Artan affirme ne rien savoir des groupes terroristes et n'être qu'un arbitre de football.
Des milliers de personnes se sont rassemblées au stade de Mogadiscio pour célébrer le retour d'Artan. Le Premier ministre somalien l'a salué comme une 'icône nationale'.
Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a exhorté les États-Unis à revoir leurs politiques d'application des lois sur l'immigration, évoquant des préoccupations liées au profilage racial affectant la Coupe du monde.
- 9 juinUn responsable du département d'État américain déclare à des médias français qu'Artan était lié à des personnes suspectées d'appartenir à des organisations terroristes.
- 10 juinArtan retourne à Mogadiscio où il reçoit un accueil de héros ; des milliers de personnes se rassemblent au stade de Mogadiscio. Le Premier ministre somalien le qualifie d'« icône nationale ».
- 11 juinDébut de la Coupe du monde de la FIFA 2026. Gianni Infantino qualifie l'incident de « cas malheureux et regrettable ».
L'arbitre somalien de football Omar Artan, qui devait entrer dans l'histoire comme le premier Somali à officier lors d'une Coupe du monde de la FIFA, s'est vu refuser l'entrée aux États-Unis et a été définitivement écarté du tournoi. Âgé de 34 ans, il a été détenu et interrogé pendant onze heures à l'aéroport de Miami avant d'être renvoyé à Istanbul, bien qu'il possédât un visa américain valide, un passeport diplomatique et une accréditation complète de la FIFA.
La justification du gouvernement américain
Après des jours de spéculation, un responsable du département d'État américain a déclaré à des médias français qu'Artan était "lié à des personnes suspectées d'appartenir à des organisations terroristes" et qu'il était donc "inadmissible aux États-Unis". Andrew Giuliani, directeur exécutif du groupe de travail de la Maison-Blanche sur la Coupe du monde, a affirmé à ESPN que le refus d'entrée avait été pris pour de "très bonnes raisons", sans fournir de précisions. Un porte-parole du département de la Sécurité intérieure a confirmé à Al Jazeera qu'Artan avait été "jugé inadmissible" en raison de "problèmes de filtrage". L'administration Trump, dans un communiqué rapporté par The Athletic, a évoqué des "informations compromettantes, notamment des liens avec des personnes suspectées d'appartenir à des organisations terroristes", apparues lors d'un contrôle secondaire effectué par les douanes et la protection des frontières.
« Quiconque communique avec des acteurs malveillants qui planifient un préjudice contre les États-Unis d'Amérique ne sera pas admis. »
Le récit d'Artan et l'hypothèse d'une erreur sur la personne
Artan a confié au New York Times avoir été longuement interrogé sur la politique somalienne et le groupe militant al-Shabab, lié à al-Qaida. Il a montré aux agents frontaliers ses documents de la FIFA, des photographies de sa carrière d'arbitre et des éléments en ligne pour vérifier son identité. Le New York Times a rapporté que l'affaire pourrait relever d'une "flagrante erreur sur la personne" en raison d'un homonyme, Artan ayant à plusieurs reprises déclaré ne rien savoir des organisations terroristes et n'être qu'un simple arbitre de football. Il a été retenu dans une cellule de détention pendant plusieurs heures avant d'être expulsé.
« Je crois qu'ils ont un problème avec mon pays. »
Retour triomphal à Mogadiscio
Artan a atterri mercredi à l'aéroport international Aden Adde de Mogadiscio devant une foule d'environ une centaine de personnes agitant des drapeaux somaliens. Il a été accueilli par le ministre somalien de la Jeunesse et des Sports, des responsables de la fédération de football et d'autres représentants du gouvernement. Le Premier ministre somalien l'a félicité d'être devenu une "icône nationale". Artan a ensuite été conduit au stade de Mogadiscio, où des milliers de supporters ont scandé son nom et l'ont porté sur leurs épaules comme un champion.
« J'assisterai au prochain et je continuerai à rendre la Somalie fière. Malgré ce qui m'est arrivé, je ne suis pas découragé. »
Controverse plus large sur les visas et réaction internationale
Cet incident a renforcé l'examen des pratiques d'application des lois sur l'immigration aux États-Unis à l'approche du tournoi de 48 nations et 39 jours qui débute jeudi. Le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Volker Türk, a appelé à une "refonte en profondeur" des politiques d'immigration américaines, exprimant l'espoir que les questions de "profilage racial, de surveillance et d'application des lois sur l'immigration n'affectent pas cette Coupe du monde comme elles l'ont déjà fait". Des supporters marocains et écossais ont également signalé que leurs documents de voyage avaient été refusés ou révoqués quelques jours avant leur départ. Le président de la FIFA, Gianni Infantino, a qualifié la situation de "cas malheureux et regrettable", ajoutant que la FIFA "ne peut pas tout contrôler".
« J'espère vraiment qu'une profonde réflexion aura lieu sur la manière dont les politiques d'application des lois sur l'immigration vont affecter cette Coupe du monde. »
La carrière et l'avenir d'Artan
Artan a été nommé meilleur arbitre d'Afrique par la Confédération africaine de football en 2025 et faisait partie des 52 arbitres sélectionnés pour la Coupe du monde. La Somalie ne s'est jamais qualifiée pour la Coupe d'Afrique des nations ou les phases finales de la Coupe du monde, ce qui faisait de la sélection d'Artan un motif de fierté nationale. Il a déclaré aux supporters à l'aéroport qu'il visait à officier lors du tournoi de 2030.
Poser une question sur ce texte
Sources et contexte
- Al Jazeera OnlineWhich World Cup players and officials have faced visa troubles in the US?
- NPRSomali World Cup referee denied U.S. entry, hailed as hero at home
- Il Fatto QuotidianoArbitro somalo Mondiali 2026, Infantino: "Caso sfortunato"
- Il MessaggeroOmar Artan, il miglior arbitro africano dei Mondiali respinto da Trump è atterrato a Mogadiscio: accoglienza da eroe
- Omar Artan
- Arbitre somalien de football, nommé meilleur arbitre d'Afrique en 2025, sélectionné comme l'un des 52 officiels pour la Coupe du monde de la FIFA 2026 avant de se voir refuser l'entrée aux États-Unis.
- Andrew Giuliani
- Directeur exécutif du groupe de travail de la Maison-Blanche sur la Coupe du monde de la FIFA, qui a défendu la décision de refuser l'entrée à Artan.
- Volker Türk
- Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, qui a appelé à une révision des politiques d'application des lois sur l'immigration américaines avant la Coupe du monde.
- Gianni Infantino
- Président de la FIFA, qui a qualifié l'exclusion d'Artan de « cas malheureux et regrettable ».
- Donald Trump
- Président des États-Unis dont les politiques d'immigration de l'administration ont été critiquées en raison des refus de visas pour la Coupe du monde.
- Lieux
- Mogadiscio, New York
Pollar est gratuit et sans publicité dans le texte. Ses membres le font vivre.
Soutenir Pollar