Heino donne un concert de solidarité après la polémique sur l’hymne

Le chanteur allemand Heino, 87 ans, doit se produire samedi soir à Bad Belzig, dans le Brandebourg, lors d’un concert de soutien à Richard Münder, juge de concours pour sapeurs-pompiers. Celui-ci a été sanctionné et relevé de ses fonctions par l’association des pompiers après avoir diffusé par erreur un enregistrement de l’hymne allemand avec ses trois couplets lors des championnats allemands des pompiers, à Torgau, en Saxe, en août 2025. Le concert, ajouté comme date supplémentaire à la tournée « Made in Germany » de Heino, doit commencer à 19:00 dans la ville thermale de Bad Belzig, qui compte 11 000 habitants. Heino a jugé les sanctions contre Münder excessives et a demandé qu’une seconde chance soit accordée à ce pompier. De nombreux sapeurs-pompiers doivent assister au spectacle.

Münder a trouvé l’enregistrement par hasard sur YouTube Richard Münder a expliqué avoir cherché sur YouTube une version chantée du Deutschlandlied, avoir sélectionné le premier résultat, puis l’avoir téléchargé pour ouvrir le championnat. Il n’aurait pas réalisé qu’il s’agissait d’une version comprenant les trois couplets et non du seul troisième, officiellement reconnu. L’enregistrement s’est révélé être une version réalisée par Heino dans les années 1970 à la demande de Hans Filbinger, alors Ministerpräsident de Bade-Wurtemberg et membre de la CDU, par la suite présenté de manière controversée comme un ancien juge naval nazi. Après l’incident, l’association des pompiers a sanctionné Münder et l’a relevé de ses fonctions, une réponse qu’il juge disproportionnée et injuste. Münder a dit avoir eu le sentiment d’être injustement stigmatisé par cet épisode.

„Man hat versucht, mir einen Rechtsextremismus-Stempel aufzudrücken” — Richard Münder via Der Tagesspiegel

Il a rejeté toute suspicion de sympathie d’extrême droite, décrivant l’incident comme une erreur honnête, sans intention politique.

Heino a pris ses distances avec l’enregistrement mais a soutenu Münder Heino a clairement indiqué, après la polémique d’août 2025, qu’il n’approuvait pas la version diffusée pendant les championnats, écrivant sur Instagram qu’il la trouvait déplacée. Le chanteur a néanmoins estimé que Münder méritait une seconde chance plutôt que des conséquences professionnelles durables. Heino a depuis longtemps repoussé les accusations de liens avec l’extrême droite, faisant valoir que chanter des chansons folkloriques allemandes ne rend pas une personne politiquement suspecte.

„Warum soll ich rechts sein, nur weil ich Volkslieder singe?” — Heino via Der Tagesspiegel

Le chanteur a tenu ces propos dans le premier épisode du documentaire télévisé « Heino - Karamba, Karacho, Kult! » et a fait campagne pour la CDU lors de campagnes électorales fédérales. À la fin de chacun de ses concerts, Heino chante l’hymne national, en l’occurrence le troisième couplet du Deutschlandlied. Il est connu pour des titres comme « Blau blüht der Enzian », « La Montanara » et « Treue Bergvagabunden ».

Un contre-événement s’inspire des titres de chansons de Heino Tous les habitants de Bad Belzig n’ont pas accueilli favorablement le concert. Une initiative locale a organisé samedi soir un événement musical simultané sous le titre « Knallbunt ist die Haselnuss », un jeu de mots volontaire sur la chanson folklorique bien connue de Heino « Schwarzbraun ist die Haselnuss », afin de promouvoir la diversité et une société ouverte. Les deux événements se déroulent en parallèle dans la même petite ville, le même soir, dans le contexte du débat plus large qu’a suscité l’incident lié à l’hymne en Allemagne. Le « Lied der Deutschen » a été écrit en 1841 par August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. Les nationaux-socialistes ont ensuite utilisé la chanson à des fins de propagande pour revendiquer un statut de grande puissance à l’étranger. En 1952, le président fédéral Theodor Heuss a accepté, à la demande du chancelier Konrad Adenauer, de ne reconnaître que le troisième couplet — qui commence par les mots « Einigkeit und Recht und Freiheit » — comme hymne national officiel de l’Allemagne de l’Ouest. Les deux autres couplets n’ont pas été interdits, mais ils n’ont plus eu de statut officiel. Le droit allemand reste le suivant : chanter ou jouer les deux premiers couplets n’est pas interdit en Allemagne, même si seul le troisième couplet a le statut d’hymne officiel. L’épisode de Torgau a ravivé le débat public sur les limites entre tradition culturelle, responsabilité historique et symbolique politique en Allemagne.