Pentagon: Verteidigungsminister Hegseth zitiert „Pulp Fiction“ statt Bibel

Pete Hegseth, der Verteidigungsminister der Vereinigten Staaten, rezitierte am Mittwoch, dem 15. April 2026, während eines offiziellen Gebetsgottesdienstes im Pentagon eine nahezu wortgetreue Adaption eines Monologs aus Quentin Tarantinos Film „Pulp Fiction“ von 1994 und präsentierte diesen den Versammelten als biblischen Vers aus dem Buch Hesekiel. Hegseth trug die Passage bei einem monatlichen christlichen Gebetstreffen im Hauptquartier des Verteidigungsministeriums vor und erklärte dem Publikum, dass der Text von einem CSAR-Team namens „Sandy One“ während eines jüngsten Einsatzes im Iran verwendet worden sei. Er leitete die Passage mit den Worten ein: „Sie nennen es CSAR 25:17, was nach meinem Verständnis Hesekiel 25:17 widerspiegeln soll“, bevor er die Anwesenden aufforderte, die Köpfe zu beugen und mit ihm zu beten. Der Fehler wurde zuerst von „A Public Witness“ identifiziert, einem Blog, der sich mit der Schnittstelle von Religion und Politik befasst, und verbreitete sich schnell in internationalen Medien. Vom Tarantino-Auftragskiller in den Gebetssaal des PentagonsDie von Hegseth rezitierte Passage wies eine unverkennbare Ähnlichkeit mit dem Monolog von Jules Winnfield auf, dem von Samuel L. Jackson gespielten Auftragskiller in „Pulp Fiction“, den der Charakter unmittelbar vor der Ermordung eines Mannes spricht. In Hegseths Version wurde der „gerechte Mann“ durch den „abgestürzten Luftwaffensoldaten“ ersetzt, „Nächstenliebe und guter Wille“ wurden gegen „Kameradschaft und Pflicht“ ausgetauscht und der Text endete mit „und ihr werdet wissen, dass mein Rufzeichen Sandy One ist, wenn ich meine Rache an euch vollstrecke“ – in Anlehnung an die Filmzeile „und ihr werdet wissen, dass mein Name der Herr ist, wenn ich meine Rache an euch vollstrecke“. Der tatsächliche Vers Hesekiel 25:17 lautet in der Lutherbibel lediglich: „Ich will an ihnen große Rache üben mit grimmigen Strafen, dass sie erfahren sollen, ich sei der Herr, wenn ich an ihnen Rache geübt habe.“ Der vollständige Text, den Hegseth vorlas, lautete: „„Der Pfad des abgestürzten Luftwaffensoldaten ist auf allen Seiten belagert von den Ungerechtigkeiten der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Männer. Gesegnet ist derjenige, der im Namen von Kameradschaft und Pflicht die Verlorenen durch das Tal der Dunkelheit führt, denn er ist wahrhaftig seines Bruders Hüter und der Finder verlorener Kinder. Und ich werde mit großer Rache und grimmigem Zorn diejenigen niederschlagen, die versuchen, meinen Bruder gefangen zu nehmen und zu vernichten, und ihr werdet wissen, dass mein Rufzeichen Sandy One ist, wenn ich meine Rache an euch vollstrecke. Amen.“” — Pete Hegseth via G4Media Der Vorfall löste in den sozialen Medien umgehend Spott aus, wobei Nutzer das Video von Hegseths Gebet direkt neben Jacksons Szene aus dem Film stellten. Tarantino entlehnte den Vers einem japanischen Film der 1970er JahreDie Ursprünge des Monologs aus „Pulp Fiction“ sind ihrerseits vielschichtig. Einem Bericht von G4Media unter Berufung auf Variety zufolge entnahm Tarantino den fiktiven Vers – einschließlich der fehlerhaften Zuordnung zu Hesekiel – dem japanischen Kampfsportfilm „Bodyguard Kiba“ aus dem Jahr 1973, wobei er „Chiba der Bodyguard“ durch „den Herrn“ ersetzte. Der Monolog erscheint dreimal in „Pulp Fiction“ und dient im Film als Meditation über Gewalt und die Möglichkeit der Erlösung für den Charakter Jules Winnfield. Der Gebetsgottesdienst im Pentagon fand im Kontext einer Rettungsmission statt, bei der laut Quellen wie Digi24 und Rolling Stone Anfang April 2026 abgestürzte amerikanische Piloten aus dem Iran gerettet wurden. Hegseth schrieb den Text von „CSAR 25:17“ dem leitenden Koordinator der „Sandy One“-Mission zu, was darauf hindeutet, dass er sich des filmischen Ursprungs möglicherweise nicht bewusst war. Quentin Tarantinos „Pulp Fiction“ erschien 1994 und gewann die Goldene Palme bei den Filmfestspielen von Cannes. In dem Film spielen unter anderem John Travolta, Samuel L. Jackson und Bruce Willis mit. Der Monolog zu Hesekiel 25:17, vorgetragen von Jacksons Charakter Jules Winnfield, wurde zu einer der meistzitierten Passagen des modernen Kinos. Der Vers, wie er im Film erscheint, ist eine stark ausgeschmückte und weitgehend fiktive Erweiterung des tatsächlichen biblischen Textes, bei dem es sich um eine kurze Erklärung göttlicher Rache gegen die Philister handelt. Hegseth verglich Journalisten bei Pressekonferenz am Donnerstag mit PharisäernDer Gebetsgottesdienst im Pentagon war nicht der einzige Vorfall in jener Woche, in dem Hegseth auf religiöse Formulierungen zurückgriff. Während einer Pressekonferenz am Donnerstagmorgen, dem 16. April 2026, verglich Hegseth Mitglieder des Pressekorps im Pentagon mit den Pharisäern – jenen Figuren des Neuen Testaments, die sich gegen Jesus stellten –, so ein Bericht von Rolling Stone unter Berufung auf Mediaite. Dieser Vergleich rückte in Hegseths Analogie Präsident Donald Trump faktisch in die Rolle Jesu, eine Darstellung, die zusätzliche Kritik hervorrief. Hegseth, der von El País und Rolling Stone als christlicher Nationalist bezeichnet wird, hat wiederholt biblische Texte herangezogen, um den laufenden Militäreinsatz der USA und Israels gegen den Iran als einen Konflikt mit religiösen Dimensionen darzustellen. Die Häufung der Vorfälle – das Gebet aus „Pulp Fiction“ und der Vergleich mit den Pharisäern – verstärkte die öffentliche Debatte über Hegseths Verhalten und seine Verwendung religiöser Sprache in offizieller staatlicher Funktion.