London has paused payments and initiated a review of its agreement to transfer the Chagos archipelago to Mauritius after US President Donald Trump rejected the draft terms at the UN General Assembly.