A failed overtaking maneuver on a state road near Bartholomä killed a 34-year-old driver and his 43-year-old passenger late Tuesday evening, police said.