The owner of the Tagor, a tanker in Moscow’s shadow fleet intercepted by the French navy in May, was ordered to pay a €1 million fine and the vessel is now free to leave French territorial waters, the Brest prosecutor said Thursday.