British households will see their energy bills rise by an average of £221 a year from July after regulator Ofgem lifted the price cap by 13%, citing soaring wholesale gas prices driven by the conflict in the Middle East.