Brussels plans an autumn review of foreign control rules, sending easyJet shares down as much as 15% and casting doubt on the US private equity bids.