Three weeks after a residential building collapsed in Görlitz, Saxony, killing three people, police have arrested two men suspected of damaging gas pipes while searching for scrap metal.