Zoe Kazan and Jeb Stuart bring John Steinbeck's 1952 novel to Netflix in a seven-part drama starring Florence Pugh as Cathy Ames.