Microsoft's Xbox Insiders can stream owned titles like Forza Horizon 6 free for one-hour sessions after watching ads, while Amazon puts Luna inside Prime Video to reach casual players.