The Prix Renaudot jury retained Thélyson Orélien's novel in its second round on Wednesday, diverging from decisions by the Goncourt and Femina academies following accusations of plagiarism and AI use.