Germany faces up to 40°C on the traditional farmer's-rule day, but meteorologists stress the day's weather says little about the next seven weeks.