The San Francisco AI developer blocked five cases where foreign scientists used its Claude models to research high-risk pathogens, alongside missile development efforts in Yemen.