The settlement with David and Ina Steiner, publishers of the EcommerceBytes newsletter, ends seven years of criminal and civil proceedings stemming from a 2019 campaign that included live insects, a funeral wreath, and in-person surveillance.