Swiss newcomer Mauro Poncini and local competitor Sam Naughton died in separate crashes during qualifying on the Mountain Course, while organizers confirmed racing will continue through 28 August.