The US tech giant will use Mistral's data centres in France, while the French startup's models gain distribution through Azure, Foundry, and Copilot Studio.