The four-year-old son of the couple who ran the Le Constellation club, where a fire killed 41 on New Year's Eve, has been removed from Le Régent International School in Crans-Montana and now attends a public school in nearby Lens.