A federal appeals court ruled the Pentagon cannot expel currently-serving transgender service members, but upheld a ban on new recruits while a legal challenge proceeds.