Germany’s two-month fuel tax discount expired at midnight, and pump prices surged immediately. Criticisms mount over oil companies bringing forward the price rises and widening their margins.