Your privacy choices

We use analytics to improve Pollar and, with your consent, the Meta pixel to measure sign-ups and purchases that come from our ads. You can change this anytime in Settings.

Privacy policy
Search⌘K
HomeFor YouLiveBriefAsk
MapMarketsThreadsSoundsFilms
DomesticGeopoliticsEconomySocietyScience & TechInfrastructureSportCultureLifestyle
Support PollarNotifications
PrivacyNewsroom
Reader-supported

Free to read, and staying that way

Members read the brief without a sponsor. Membership keeps Pollar independent.

from$29.99/yr

Support Pollar
Membership

Members don't see this panel.

  • Supporter$29.99/yr
  • Founder$69.99/yr
Support Pollar

Today’s Brief

Two tankers burn off Sulina

Trump squeezes Kyiv as Europe haggles over money and Black Sea shipping burns

Ukrainian officials said the White House ordered a 160 km/h speed cap on Starshield terminals used by fast drones, as Volodymyr Zelensky said Ukraine would resume strikes on Russian refineries after a three-day pause. In the Black Sea, two tankers burned near Romania and at least seven sailors were missing, while rescuers in Peshawar counted at least 34 dead after a school roof collapsed.

Read the Brief

Live now

All live coverage
  • US-Russia diesel deal dispute

    European leaders criticize the US-Russia diesel agreement as Ukraine launches strikes on Russian refineries.

  • Oregon elementary school shooting

    Bend police say the 16-year-old gunman used a long gun and acted alone, according to initial findings.

In the spotlight

All threads

World · Updated 2m ago

The war in Ukraine and its limits

Reactions from Trump and Putin and further Russian strikes update the anchor, but no new discrete aid, sanctions or negotiation event occurred.

ContactSend feedbackNewspaperPublisher and newsroom
HomeBriefThreadsAsk
Photo: Kalai Ramu, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons, cropped)
Film & Media·2h ago

Olivia Wilde's 'La invitación' opens in cinemas on 16 October, remaking Cesc Gay's 'Sentimental'

Wilde directs and co-stars with Penélope Cruz, Seth Rogen and Edward Norton in an English-language version of a Spanish film that began as a stage play. Spanish critics were divided, and Oscar bettors already list the film.

From stage play to Hollywood remake

La invitación is an American adaptation of Sentimental, the 2020 Spanish film Cesc Gay made from his own stage play Los vecinos de arriba, first staged in 2015. The Spanish production began in Catalonia before touring Spain with Candela Peña in the lead. Gay's story has since been adapted in Italian, German, French, Czech, Russian and Korean, and El Mundo counts the new film as the ninth adaptation overall. The remake keeps the original's four actors, single location and single evening.

Olivia Wilde directs the film from a screenplay by Will McCormack and Rashida Jones, and she also plays one of the leads. Her co-stars are Seth Rogen, Penélope Cruz and Edward Norton. La Razón lists the running time as 107 minutes and the production as American. The film premiered at the Sundance Festival, and El Confidencial describes it as Wilde's third feature as a director after Súper empollonas (2019) and No te preocupes querida (2022).

The premise and the characters

A couple invites their upstairs neighbours to dinner to confess that they can be heard having sex through the ceiling and walls. The dinner turns into a long conversation that exposes the frustrations of both marriages. Wilde's character gave up painting to run the household, while Rogen's character once played in a band and now teaches at a school. La Razón argues that nearly every character provokes deep antipathy, so the film depends on its actors, and it singles out Cruz and Norton as the strongest.

Support independent Pollar

Supporter and Founder memberships keep every article free to read, and add offline reading, audio, and a sponsor-free brief.

See membership tiers

Reception in Spain

Spanish critics were divided on the remake. La Razón gave it two stars, ABC gave it three, and El Mundo and La Vanguardia each gave it four.

Star ratings for La invitación by Spanish outlet · stars
La Razón
2
ABC
3
El Mundo
4
La Vanguardia
4
La Razón
2 stars
ABC
3 stars
El Mundo
4 stars
La Vanguardia
4 stars
El País's critic preferred the Spanish original and found the remake's humour thin. Gay himself described the making of the first film in plain terms.

It was an easy film to shoot, not very expensive, with four actors.

Cesc Gay

Oscar speculation

El Confidencial reports that betting pools already list La invitación as a possible Best Picture contender and Olivia Wilde as a possible first actress nominated for an Oscar for a film she directed herself. Asked about the predictions, Gay responded with a note of irony about how early they were.

It amuses me a little to make predictions when there are two months left, but well.

Cesc Gay

Gay's original play has also been staged across Spain, and the remake's release on 16 October puts the story on screens in its new English-language form.

Olivia WildeCesc GayPenélope CruzSeth RogenEdward Norton
Report a problem with this article
Penélope CruzCesc GayEdward NortonOlivia WildeSeth RogenSan Francisco

7 sources

  • 'La invitación': 'Sentimental' tenía gracia. Aquí no la pillo
    EL PAÍS·3h ago
  • 'La invitación': por qué tus vecinos tienen más sexo que el que tendrás tú en tu vida
    El Confidencial·3h ago
  • Crítica de "La invitación": ¿quién teme a los vecinos del 5º? ★★
    La Razón·4h ago
  • La invitación: Nadie habla de orgasmos como Penélope Cruz (****)
    EL MUNDO·13h ago
  • 'La invitación' (★★★★✩), intercambio de parejas (y verdades), y otros estrenos de la semana
    LaVanguardia·13h ago
  • Crítica de 'La invitación' (***): Como 'Sentimental', de Cesc Gay, con el chisporroteo de Penélope Cruz
    ABC TU DIARIO EN ESPAÑOL·13h ago
  • 'La invitación': la comedia vecinal que busca hacer historia en los Oscar y nació en nuestro país
    El Confidencial·20h ago

Get Pollar Weekly

The week in news, every Friday. Free.

Free. Unsubscribe anytime.

Read next
AI-generated text·
Film & Media·from Sep 16·upd. Sep 17

Spain selects Los Javis film 'La bola negra' for 2027 International Feature Oscar race

The Spanish Film Academy selected the Cannes-winning drama over shortlisted titles from Rodrigo Sorogoyen and Alauda Ruiz de Azúa ahead of a 47-day US theatrical rollout.

Read article
Film & Media·Oct 9

Penélope Cruz wears archive Ralph Lauren suit at London premiere of 'La Bola Negra'

At the London Film Festival on Thursday, 8 October, Cruz presented 'La Bola Negra' in a 2014 Ralph Lauren suit and a black beret, rather than the Chanel designs she usually wears. Asked on the red carpet about Spain's housing crisis, she said young people fighting for housing deserve support.

Read article
Film & Media·Sep 30

La bola negra sets Tuesday box office record in Spain as cumulative gross tops 6.6 million euros

Javier Calvo and Javier Ambrossi's drama drew over two-thirds of Spanish moviegoers on Tuesday through senior ticket discounts, pushing domestic admissions toward one million ahead of its United States rollout.

Read article
How this text is made