Your privacy choices

We use analytics to improve Pollar and, with your consent, marketing tools (Meta, X) to measure our ads. You can change this anytime in Settings.

Privacy policy
Pollar
HomeAskLiveBriefOriginalsSearchMapMarketsNotificationsFor You
ThreadsMarkets
NewsroomSupport Pollar
Privacy
Reader-supported

Free to read, and staying that way

No ads. Membership keeps Pollar independent.

from$2.99/mo

Support Pollar
Membership

Members don't see this panel.

  • Supporter$2.99/mo
  • Founder$6.99/mo
Support Pollar

Today’s Brief

Porsche loses 4,100 more jobs

Houthis hit Riyadh as Trump curbs press access and courts Arctic leverage

Security ran through the day, from Saudi airspace to Arctic diplomacy and the White House gate. Markets and politics also felt the strain, as Porsche cut deeper and Cuba’s grid failed again.

Read the Brief

Live now

All live coverage
  • Iran closes French language centre

    Seals the French language centre in Tehran after the judiciary accuses the institute of operating without proper licensing and committing illegal acts.

  • Violence escalates in the West Bank

    IDF kills motorist after attempted car-ramming near Jenin, following a shooting that killed one Israeli citizen

  • North Korea fires ballistic missiles

    Fires two short-range ballistic missiles into the sea off its eastern coast after rejecting an IAEA resolution, with the second projectile flying 600 kilometers from Wonsan.

In the spotlight

All threads

World · Updated 20m ago

The war in Ukraine and its limits

Ukraine debuts two new domestically produced missile types in combat for the first time, qualitatively expanding its deep-strike reach to the Moscow region.

HomeBriefThreadsAsk
Categories
AI-generated·
© Berliner Zeitung
Football·35m ago

St. Pauli hold Energie Cottbus to 1:1 draw after early Ando dismissal

Martijn Kaars scored an 80th-minute header to earn ten-man FC St. Pauli a 1:1 draw against Energie Cottbus in the 2. Bundesliga, cancelling out Justin Butler's first-half goal after Tomoya Ando was sent off.

Early dismissal reshapes the contest

FC St. Pauli travelled to face FC Energie Cottbus in the 2. Bundesliga following a victory against VfL Wolfsburg on the previous matchday. Head coach Marcel Rapp made a single change to the lineup that won against Wolfsburg, giving central defender Tomoya Ando the starting role ahead of Lars Ritzka. St. Pauli controlled the opening phase and registered the first notable attempt when Connor Metcalfe tested Cottbus with a long-range shot in the 14th minute. The direction of the match shifted in the 21st minute after Ando committed two fouls within a four-minute span, receiving two yellow cards from the referee. The resulting expulsion forced the Hamburg club to play with ten men for more than seventy minutes. Energie Cottbus, coming off a 3:0 away victory over Karlsruher SC, immediately advanced their lines to capitalize on their numerical superiority.

Butler breaks through before the interval

Following the dismissal, St. Pauli reorganized into a compact defensive block and relied on occasional counter-attacks through forward Abdoulie Ceesay. Energie Cottbus established sustained pressure in the opposing half and created a scoring chance in the 31st minute when Moritz Hannemann received the ball inside the penalty area, though goalkeeper Ben Voll kept the score level with a point-blank save. Cottbus broke the deadlock six minutes later through forward Justin Butler. Butler received possession near the edge of the penalty box, executed a turn under defensive pressure, and sent a strike past Voll into the net in the 37th minute to establish a 1:0 lead before halftime.

Key match events: Energie Cottbus vs FC St. Pauli
  1. 14th minuteConnor Metcalfe registers a long-range shot for FC St. Pauli
  2. 21st minuteTomoya Ando is sent off after receiving two yellow cards within four minutes
  3. 31st minuteBen Voll stops a close-range effort from Moritz Hannemann
  4. 37th minuteJustin Butler opens the scoring for Energie Cottbus with a strike from the edge of the box
  5. 69th minuteBen Voll denies Henry Rorig after a defensive error
  6. 80th minuteMartijn Kaars heads in the equalizer from a Ricky-Jade Jones cross
  7. 85th minuteKing Manu's header is saved by Ben Voll

Support independent Pollar

Supporter and Founder memberships keep every article free to read, and add offline reading, audio, and a sponsor-free brief.

See membership tiers

Second-half shifts and St. Pauli equalizer

During the second half, Energie Cottbus shifted to managing their one-goal advantage and reduced their attacking tempo, allowing St. Pauli additional space across midfield. Despite their deficit in personnel, the visitors pushed forward with greater frequency, although Cottbus limited their clear openings inside the penalty box. Cottbus came close to extending their advantage in the 69th minute when an errant clearance from Voll allowed right-back Henry Rorig to break through on goal, but the goalkeeper recovered to block Rorig's shot. Rapp introduced attacking substitutes Ricky-Jade Jones and Martijn Kaars in the 75th minute to revive the offense. Five minutes after entering the pitch, Jones created space on the wing and crossed toward Kaars, who scored with a header from five metres out in the 80th minute to make it 1:1.

Late pressure and league standings

The late equalizer produced a frantic final stretch as Cottbus pushed forward to reclaim the advantage before full time. The home side generated another dangerous chance in the 85th minute through a King Manu header, but Voll saved again to preserve the level scoreline. The 1:1 draw keeps Cottbus unbeaten in three consecutive league matches, giving the newly promoted club eight points from their first six games. St. Pauli, who suffered relegation from the Bundesliga at the end of the previous season, hold seven points from six matches with one victory, remaining one point behind Cottbus in the 2. Bundesliga table.

Cottbus
Tomoya AndoJustin ButlerMartijn KaarsBen VollMarcel RappRicky-Jade JonesHenry RorigConnor Metcalfe
KarlsruheRichard Wagner

4 sources

  • Trotz langer Überzahl: Cottbus verspielt Sieg gegen St. Pauli
    Berliner Zeitung·47m ago
  • Heidenheim fahrlässig: Dezimiertes St. Pauli erkämpft Punkt, Wagner übernimmt Gewinnerteam
    N-tv·47m ago
  • Hamburg & Schleswig-Holstein: Starke Moral: St. Pauli holt in Cottbus Remis in Unterzahl
    N-tv·49m ago
  • FC St. Pauli erkämpft in Unterzahl einen Punkt bei Energie Cottbus
    Norddeutscher Rundfunk·1h ago

Get Pollar Weekly

The week in news, every Friday. Free.

Free. No ads. Unsubscribe anytime.

More from Culture & Sport
Learn how
Music·from Sep 8·upd. 2h ago
© ANSA.it

Ed Sheeran expresses regret in Philadelphia following Macklemore tour removal

Ed Sheeran addressed his Philadelphia audience on September 19, calling the situation in Gaza catastrophic and acknowledging mistakes after opener Macklemore was removed from his tour.

Read article
Football·from Sep 19·upd. 23m ago
© ANSA.it

Spain moves under-20 Mexico friendly from Ceuta to Madrid over security concerns

The Royal Spanish Football Federation has shifted the 30 September match to the capital after the National Police warned that border pressures in the North African exclave prevent adequate security deployment.

Read article
Athletics·4h ago
© El Periódico

Agnes Ngetich sets women-only half marathon world record in Copenhagen

Kenya's Agnes Ngetich won the World Athletics Road Running Championships in Copenhagen in 1:05:15, lowering the women-only half marathon world record by one second.

Read article