Football · Hamburg
FC St. Pauli beats VfL Bochum 2:0 with early goals from Niang and Ando
Youssoupha Niang and Tomoya Ando scored early in each half at the Millerntor, giving St. Pauli a 2:0 win over Bochum and lifting the hosts to eighth place in the 2. Bundesliga.
AI text based on reports by stern.de, DIE WELT, N-tv and other publishers. Published . How it is made
For membersThe first 30 seconds for everyone. Synthetic voice (AI).
In brief
St. Pauli beat VfL Bochum 2:0 on 21 November, ending four league games without a win and moving up to eighth on 15 points.
Youssoupha Niang scored in the 3rd minute and Tomoya Ando in the 47th minute, both at the start of their respective halves.
Christian Rasmussen, Berkan Taz and others created openings, with Taz hitting the left post in the 29th minute, but Bochum stayed 11th on 14 points.

- 29th minuteBerkan Taz hits the left post for Bochum
- 40th minuteBen Voll saves a shot from Berkan Taz
- 47th minuteTomoya Ando doubles the lead after the restart
Winless run ends at the Millerntor
FC St. Pauli beat VfL Bochum 2:0 on Saturday, 21 November, in the 2. Bundesliga, ending a run of four league matches without a win. Those four games had produced two draws and two defeats, and the last two losses had cost the Hamburg side seven goals. The match drew 29,546 spectators to a sold-out Millerntor, and the result lifted St. Pauli to 15 points and eighth place. Before kickoff, according to n-tv, the club sat only one point above a direct relegation place, a worrying position for a club that had dropped out of the Bundesliga.
Early goals set the pace
Youssoupha Niang, a 20-year-old on loan from 1. FC Köln, put St. Pauli ahead in the third minute with his first professional goal. Defender Eric Smith delivered a cross from the right flank, and Niang finished from close range with the toe of his boot. Tomoya Ando doubled the lead in the 47th minute, shortly after the restart, giving the hosts the same impact at the start of the second half. Smith, a defensive specialist, linked the quick opener to the way the match then unfolded.
“The early goal played into our hands, after that we put a lot of pressure on them.”
Bochum pressed late in both halves
Bochum had little of the ball in the opening phase, as St. Pauli held more than 80 percent possession early, according to Die Welt. Ando went close from five metres in the sixth minute, but Bochum keeper Timo Horn saved the effort. The visitors then found their rhythm, with Christian Rasmussen firing over the goal in the 26th minute and Berkan Taz hitting the left post in the 29th. Ben Voll, the St. Pauli keeper, stopped a Taz shot in the 40th minute, and the hosts went into the break with their narrow lead intact. After the interval St. Pauli pushed again, and n-tv described the hosts as wasteful in front of goal despite several further chances.
VfL striker Philipp Hofmann was frank about the visitors' display:
“Especially in the first half we had many chances. If you invite St. Pauli like that, though, it is hard to win games.”
Standings and what comes next
Die Welt reported that St. Pauli climbed to eighth on 15 points, while Bochum, still on 14 points, dropped to eleventh. Captain David Nemeth told n-tv that small-group talks had taken place after the two defeats that preceded the win. Coach Marcel Rapp used a boxing image after the game to describe what his side had been missing:
“We wanted to develop more punch. And we had it.”
NDR noted that until Sunday, St. Pauli held a four-point gap over relegation rank 16. The next assignment is an away match at Dynamo Dresden on Saturday, 28 November, at 13:00.
- FC St. Pauli
- 15 points
- VfL Bochum
- 14 points
Data from the article text
Ask about this text
Sources and context
- stern.deThe punch is back at FC St. PauliDer Punch ist zurück beim FC St. Pauli · original in German
- DIE WELT2. Liga: FC St. Pauli wide awake twice - VfL Bochum loses at the Millerntor2. Liga: FC St. Pauli gleich zweimal hellwach - VfL Bochum verliert am Millerntor · original in German
- N-tvVfL concedes two lightning goals: St. Pauli wins away bad moodVfL kassiert zwei Blitz-Treffer: St. Pauli siegt schlechte Stimmung weg · original in German
- Süddeutsche ZeitungDouble lightning start: St. Pauli beats Bochum 2:0Doppelter Blitzstart: St. Pauli schlägt Bochum 2:0 · original in German
- Marcel Rapp
- St. Pauli head coach who praised his side's punch after the win
- Youssoupha Niang
- 20-year-old striker on loan from 1. FC Köln who scored St. Pauli's opening goal
- Tomoya Ando
- St. Pauli player who scored the second goal in the 47th minute
- Eric Smith
- St. Pauli defensive player who delivered the cross for the opening goal
- David Nemeth
- St. Pauli captain who spoke about talks after the two defeats
- Timo Horn
- VfL Bochum goalkeeper who made several saves
- Ben Voll
- St. Pauli goalkeeper who saved Bochum shots
- Places
- Hamburg
Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.
Support Pollar