We use analytics to improve Pollar and, with your consent, the Meta pixel to measure sign-ups and purchases that come from our ads. You can change this anytime in Settings. Privacy policy

Search⌘K
HomeFor YouLiveBriefAsk
MapMarketsThreadsSoundsFilmsRadar
DomesticGeopoliticsEconomySocietyScience & TechInfrastructureSportCultureLifestyle
Support Pollar
ContactPublisher
HomeBriefLiveThreadsSearch

For membersThe first 30 seconds for everyone. Synthetic voice (AI).

In brief

  • Sobkowiak-Czarnecka asked Mentzen to join her at the 'wGotowości' programme, which the ministry describes as four one-day modules of eight hours each covering security, first aid, survival and cybersecurity.

  • Mentzen replied 'With you?' and later told reporters he would not make a circus act of himself. He said he did not know what the training involved.

  • On the morning of Friday, 23 October, Sobkowiak-Czarnecka told Radio ZET that anyone who likens the training to a circus is an irresponsible boor and a lout.

  • Users of X said the clip she posted was trimmed. The full version, they said, shows Mentzen inviting her to the Independence Run, where both would meet.

Photo: Tomasz Molina, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons, cropped)

An invitation at a business congress

The exchange took place at the fifth 'Dialog o Gospodarce' congress, organised by the Federation of Polish Entrepreneurs. Deputy defence minister Magdalena Sobkowiak-Czarnecka asked Sławomir Mentzen, leader of Konfederacja, whether he would come and train with her at 'wGotowości'. When he replied 'With you?', she said she was the one inviting him and asked whether going to training with a woman was a point of dishonour. Radosław Sikorski, deputy prime minister and foreign minister, and Marcin Horała, deputy speaker of the Sejm and a Rozwój Plus MP, were among those listening, and Sikorski said the glove had been thrown and had to be picked up. The ministry describes 'wGotowości' as free, voluntary training for acting in crisis situations, built around four one-day modules of eight hours each: security, first aid, survival and cybersecurity.

Mentzen's refusal

Mentzen declined to take part. He put his position in these words:

“I will not make a circus act of myself, or do somersaults for journalists' amusement.”

Sławomir Mentzen, konfederacja leader

He also said he had not fully understood the challenge and could not accept it blindly, and that he did not know what the training involved. That refusal sits uneasily with his call to restore universal military training for 19-year-old men, which he said should resume right now. It also sits uneasily with his view that suspending conscription had been a mistake. The training he turned down is aimed at ordinary citizens, so the offer was not limited to politicians or officials.

The clip and the row over it

Sobkowiak-Czarnecka posted the recording on X with the caption 'Kozak w necie, klaun w świecie' ('hero online, clown in the world') and a clown emoji. In a radio interview on the morning of Friday, 23 October, she told Radio ZET that the issue was how to react in a crisis, not somersaults, and she added:

“If someone says it reminds them of a circus, they are an irresponsible boor and a lout.”

Magdalena Sobkowiak-Czarnecka

Users of X quickly argued that the posted clip had been trimmed. In the full version, they said, Mentzen invites her to the Independence Run, and both confirm that they will run and meet there. Her own reply in the fuller exchange was that if she ran, they would meet. Journalists present at the exchange also reported the rest of the conversation, which the published clip does not include. The post also added a line from the film Chłopaki nie płaczą, and the segment in which Mentzen answered journalists was spliced in afterwards.

Reactions and open points

According to the reports, Sikorski and Horała were visibly amused as they listened to the exchange. The sources do not report any ministry response to the dispute over the clip, beyond the official description of the programme. They also do not give a date for the Independence Run, the event at which, according to the full version described by users, the two politicians said they would meet. Whether Mentzen will attend any wGotowości session remains unstated in the sources.

Next in today’s edition

Shooting near Paris kills one, wounds four; anti-terror probeOn Friday, 23 October, a man suspected of firing from a car in Trappes and La Verrière, west of Paris, killed one person and wounded four, including a 12-year-old girl.Safety · 38 min ago
Today’s Brief · 5 min to listenRussia strikes Kyiv before accepting new Ukraine talksLive · 5 storiesFrench security measures ahead of protests

Sources and context

  • wpolityce.pl2 h agoSobkowiak fired back: “Lout and boor”! Who did she sum up like that?Sobkowiak wypaliła: "Cham i buc"! Kogo tak podsumowała? · original in Polish
  • rmf24.pl3 h agoViews are one thing, actions are another? Mentzen to the deputy head of the Ministry of National Defence: I will not make a circus act of myselfPoglądy to jedno, czyny to drugie? Mentzen do wiceszefowej MON: Nie bedę robił z siebie cyrkowca · original in Polish
  • NIEZALEZNA.PL3 h agoClash between Sobkowiak-Czarnecka and Mentzen. The minister published only part of the conversationStarcie Sobkowiak-Czarneckiej i Mentzena. Minister opublikowała tylko część rozmowy · original in Polish
  • TVP Info4 h agoDeputy minister surprised Mentzen. This is how he reacted to the challengeWiceminister zaskoczyła Mentzena. Tak zareagował na wyzwanie · original in Polish
Sławomir Mentzen
Konfederacja leader who refused the invitation, calling the training a circus act
Radosław Sikorski
Deputy prime minister and foreign minister who witnessed the exchange at the congress
Marcin Horała
Deputy speaker of the Sejm and Rozwój Plus MP who witnessed the exchange at the congress

Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.

Support Pollar

Published today at 12:28.

Report an error in the text

Text generated by AI from the reports of the publishers listed and checked automatically, with no human editor. How Pollar is made

In this text

  1. 1An invitation at a business congressAn invitation at a business congress
  2. 2Mentzen's refusalMentzen's refusal
  3. 3The clip and the row over itThe clip and the row over it
  4. 4Reactions and open pointsReactions and open points

Where

Warsaw

Based on reports by

wpolityce.pl, rmf24.pl, NIEZALEZNA.PL, TVP Info

List of sources

Government · Warsaw

Sobkowiak-Czarnecka calls Mentzen a boor after he rejects wGotowości training

Deputy defence minister Magdalena Sobkowiak-Czarnecka invited Konfederacja leader Sławomir Mentzen to 'wGotowości' crisis training. After he refused, she told Radio ZET that anyone who calls the programme a circus is an irresponsible boor.

Warsaw
Warsaw · Poland

Ask about this text

AI text based on reports by wpolityce.pl, rmf24.pl, NIEZALEZNA.PL and other publishers. Published today at 12:28.

Ask your own question
What are the four modules of the wGotowości training programme?
What event did Sławomir Mentzen invite Magdalena Sobkowiak-Czarnecka to?
How it is made