Your privacy choices

We use analytics to improve Pollar and, with your consent, marketing tools (Meta, X) to measure our ads. You can change this anytime in Settings.

Privacy policy
Pollar
HomeAskLiveBriefSearchMapMarketsNotificationsFor You
ThreadsMarkets
NewsroomSupport Pollar
Privacy
Reader-supported

Free to read, and staying that way

No ads. Membership keeps Pollar independent.

from$2.99/mo

Support Pollar
Membership

Members don't see this panel.

  • Supporter$2.99/mo
  • Founder$6.99/mo
Support Pollar

Today’s Brief

Kumamoto shakes, chips slide

Kumamoto rattles Asia as chip selloff and Iran pause test global nerves

A quake in Kyushu, wildfires in western Europe and a shaky pause around Iran set the day’s hard edge. Markets then added their own tremor, as chip investors questioned both Chinese progress and the circular financing of the AI boom.

Read the Brief

In the spotlight

All threads

World · Updated 1h ago

The war in Ukraine and its limits

The US decision to license Patriot missile interceptor production to Ukraine represents a shift towards deeper integration of Ukraine into Western defense industrial bases, and Ukraine's projected drone production capacity marks a substantial increase in its military capabilities.

HomeBriefThreadsAsk
Categories
© Deutsche Welle
Art & Books·Jun 13

France sentences six Georgians up to seven years for stealing rare Pushkin editions from Paris and Lyon libraries

A Paris court sentenced six Georgian nationals to prison terms of up to seven years overnight, closing a chapter on an elaborate scheme to steal rare 19th-century Russian literary editions from French libraries in 2023.

Court verdict

Six Georgian nationals — five men and one woman — were convicted in Paris in the night of 12 to 13 June 2026 for the theft of rare works by Russian authors, including Alexander Pushkin, from prestigious French libraries. The sentences range from 18 months suspended to seven years in prison. Mikheil Zamtaradze (referred to as Mikheïl Z. in French proceedings), aged 50, received the heaviest sentence: seven years in prison with continued detention and a permanent ban from French territory. He was already serving a three-year, four-month sentence in Lithuania for stealing 19th-century publications worth €606,000. Beka Tsirekidze (Beqa T.), 49, was handed four additional years beyond a 3.5-year term he is serving in Estonia. Two further defendants were tried in absentia and sentenced to six years each; they were arrested in Georgia, which does not extradite its citizens, and are already serving five-year terms there.

Inside the operation

The thefts took place in 2023 at three French libraries: the Diderot library of the École Normale Supérieure in Lyon, the Bibliothèque nationale de France (BnF) in Paris, and the Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Bulac) in Paris. At the BnF alone, six editions of Pushkin, two by Mikhail Lermontov and one by Evgueni Baratynski were stolen, with damages estimated at €770,000. The thieves used a sophisticated method: they visited libraries to photograph and measure rare books, then returned later with high-quality facsimiles to swap in place of the originals. Mikheïl Z. presented himself at the BnF roughly forty times, claiming to be researching democracy in Russian literature.

Pushkin's original works are national relics in Russia. To own a book by Pushkin in Russia is to own a fragment of national identity.

— Paris prosecutor

Support independent Pollar

Supporter and Founder memberships keep every article free to read, and add offline reading, audio, and a sponsor-free brief.

See membership tiers

A European network

The French case is part of a wider pattern. Similar thefts of rare Russian editions were recorded in Poland, Germany, Switzerland, and the Czech Republic between 2022 and 2024. A joint investigation team under Europol and Eurojust led to multiple arrests in April 2024. The total value of stolen books across Europe runs into several million euros, encompassing works by Pushkin, Nikolai Gogol, and Lermontov. The prosecutor described the operation as a "real treasure theft — massive, organized, planned, executed with care and cynicism."

Key events in the European rare book theft case
  1. 2022Thefts of rare Russian editions begin across Europe, targeting libraries in Poland, Germany, Switzerland, and the Czech Republic
  2. 2023Three French libraries hit: Diderot in Lyon, BnF and Bulac in Paris; Pushkin, Lermontov, and Gogol editions replaced with facsimiles
  3. 2024-04Europol and Eurojust joint investigation team arrests several suspects
  4. 2025-09Mikheïl Z. sentenced in Lithuania to 3 years and 4 months for stealing 19th-century publications worth €606,000
  5. Jun 13, 2026Paris court sentences six Georgians; Mikheïl Z. gets 7 years and a lifetime ban from France; Beqa T. gets 4 additional years

Cultural artifacts, not just books

Pushkin is widely regarded as the founder of modern Russian literature. The prosecutor's remarks underscored that these were not ordinary rare books but objects carrying deep symbolic weight. The comparison to national relics reflects the unique status Pushkin holds in Russian cultural identity, elevating the thefts beyond a straightforward property crime.

Remaining questions

The trial has left judges with an unresolved question: was this simply an organized rare-book trafficking ring motivated by money, or does it point to foreign interference? The international structure of the case, with defendants facing proceedings across several European countries, has kept that question alive. Investigators and prosecutors have noted the potential, but no formal finding of state involvement has been announced.

Paris · Lyon · Tbilisi · The Hague
Mikheil ZamtaradzeBeka TsirekidzeAlexander PushkinMikhail LermontovNikolai GogolEvgueni Baratynski
ParisLyon

6 sources

  • France: six personnes condamnées après le vol rocambolesque d'œuvres rares d'Alexandre Pouchkine
    RFI·Jun 13
  • Франция: граждан Грузии осудили за кражу редких русских книг
    Deutsche Welle·Jun 13
  • Diebstahl historischer Puschkin-Ausgaben: Bis zu sieben Jahre Haft für sechs Georgier
    stern.de·Jun 13
  • Six Géorgiens condamnés à de la prison pour le vol de rares Pouchkine en France
    20minutes·Jun 13
  • Vols d'éditions rares de Pouchkine en France : six Géorgiens condamnés jusqu'à sept ans de prison
    SudOuest.fr·Jun 13
  • Vols d'éditions rares de Pouchkine en France: jusqu'à sept ans de prison pour six Géorgiens
    Mediapart·Jun 13

Get Pollar Weekly

The week in news, every Friday. Free.

Free. No ads. Unsubscribe anytime.

More from Culture & Sport
Football·from Jul 28·upd. 57m ago
© Franceinfo

Zinedine Zidane appointed France head coach on four-year contract, succeeding Didier Deschamps

The 54-year-old former Real Madrid manager was unveiled at the FFF headquarters in Paris on Tuesday, ending a five-year absence from management to take the role he had long coveted.

Read article
Music·from Jul 28·upd. 1m ago
© SIC Notícias

Ariana Grande sues anonymous hackers over theft of 45 unreleased songs in 2023, hundreds since debut

The pop star filed a John Doe lawsuit Monday in Los Angeles, alleging years-long hacking of collaborators' accounts to steal unreleased tracks, videos, and photos sold on the dark web.

Read article
Football·from Jul 24·upd. 6h ago
© ANSA.it

Mancini returns as Italy head coach, Ranieri named technical director after Pirlo sponsorship storm

Roberto Mancini begins a second stint as Italy's head coach and Claudio Ranieri replaces Paolo Maldini as technical director, the FIGC announced on Tuesday after a chaotic 24 hours that saw Andrea Pirlo's candidacy collapse over his Fonbet sponsorship.

Read article
AI-generated·
Learn how