Football · Hamburg
HSV beat Borussia Mönchengladbach 3-1 as Itakura's red card leaves Gladbach bottom
Miro Muheim, Shafiq Nandja and Albert Grönbaek scored for Hamburg on Friday, 6 November, while Ko Itakura's second yellow card left Gladbach with ten men for most of the second half.
AI text based on reports by Süddeutsche Zeitung, RP Online, Der Tagesspiegel and other publishers. Published . How it is made
For membersThe first 30 seconds for everyone. Synthetic voice (AI).
In brief
Miro Muheim scored from about 30 metres in the 11th minute, his third goal from outside the box this season according to N-tv, giving HSV a 1-0 lead.
Ko Itakura was sent off in the 49th minute, leaving Gladbach with ten men for almost the entire second half of the 3-1 defeat.
Gladbach remain last with four points after nine matchdays, while HSV moved from 15th to eighth with 12 points.
- 49th minuteKo Itakura sent off with a second yellow card
- 60th minuteShafiq Nandja scores his first Bundesliga goal, 2-1
- 70th minuteAlbert Grönbaek scores from 27 metres, 3-1
Muheim's strike and Gladbach's reply
Hamburger SV took the lead in the 11th minute when Miro Muheim struck from about 30 metres out, from a half-left position, and Norddeutscher Rundfunk measured the shot at 129 km/h. Gladbach keeper Daniel Batz had just won a one-on-one against Patson Daka, but he was powerless moments later. Borussia kept pushing forward, with Zento Uno and Florian Neuhaus both going close before the break. Gladbach had taken ten shots at goal in the first 25 minutes. Joe Scally equalised in the 44th minute, when his effort from about 20 metres was deflected off Robin Hack's knee and went in.
Itakura's sending-off shapes the second half
Ko Itakura was shown a second yellow card in the 49th minute, just after the restart, and Gladbach then played with ten men for almost the entire second half. Itakura had come into the back three for Daiki Hashioka, who was sidelined with muscle problems. Blessin had made only that one change from the goalless draw against SC Paderborn the previous week, although Kevin Diks and Franck Honorat returned to the squad. Batz made six saves, but he was beaten from close range for the second goal.
Second-half goals settle the result
Shafiq Nandja, a club academy product, scored his first Bundesliga goal in the 60th minute to make it 2-1. Albert Grönbaek added the third in the 70th minute with a shot from 27 metres, according to NDR. HSV coach Merlin Polzin had Sebastiaan Bornauw back in the starting lineup in place of Jordan Torunarigha, and Patson Daka started ahead of Terem Moffi. Gladbach's 17-year-old Wael Mohya, nominated by national team coach Jürgen Klopp for Nations League matches against Serbia and the Netherlands, ran down the left but did not have a decisive impact. The 57,000 spectators at a sold-out Volksparkstadion saw a lively match, with chances at both ends.
Blessin's pre-match message
Before kick-off, Alexander Blessin told Sky that Gladbach wanted to carry their recent momentum into the game. Gladbach had not taken three points from the Volkspark in 13 years, and they had collected their first four points of the season in their two previous league games, at Stuttgart and against Paderborn.
“We want to take the momentum with us, it is an important game and we need the points.”
It was Blessin's first return to the Volkspark as Gladbach coach, and he had won the Hamburg city derby there as St. Pauli head coach in the previous season.
Table position and next fixture
Gladbach remain bottom with four points after nine matchdays. HSV, on 12 points, climbed from 15th to eighth, a position NDR says they held at least until Saturday, 7 November. The win gives Hamburg some breathing room in the relegation battle. Their next match is the north derby at Werder Bremen on 22 November, after the international break, with kick-off at 17:30.
Ask about this text
Sources and context
- Süddeutsche ZeitungBundesliga Friday match: HSV wins duel of traditional clubsBundesliga-Freitagsspiel: HSV gewinnt Duell der Traditionsvereine · original in German
- RP OnlineBorussia ratings against Hamburger SV: A reactive Batz is not enoughBorussia-Noten gegen den Hamburger SV: Ein reaktionsschneller Batz reicht nicht - Itakuras fatale Fehlentscheidung · original in German
- Der TagesspiegelFootball Bundesliga: HSV stops Gladbach's upward trendFußball-Bundesliga: HSV stoppt Gladbachs Aufwärtstrend · original in German
- RP OnlineAfter Itakura sending-off: Borussia misses out on the next point gain in HamburgNach Itakura-Platzverweis: Borussia verpasst in Hamburg den nächsten Punktgewinn · original in German
- Miro Muheim
- HSV defender who scored the opening goal from about 30 metres
- Ko Itakura
- Gladbach defender sent off with a second yellow card in the 49th minute
- Alexander Blessin
- Borussia Mönchengladbach head coach
- Merlin Polzin
- Hamburger SV head coach
- Daniel Batz
- Gladbach goalkeeper who made six saves
- Joe Scally
- Gladbach player who equalised in the 44th minute
- Wael Mohya
- 17-year-old Gladbach player nominated for Germany's Nations League matches
- Jürgen Klopp
- German national team coach who nominated Wael Mohya
- Places
- Hamburg
Pollar is free and carries no ads in the text. Its members keep it going.
Support Pollar