Your privacy choices

We use analytics to improve Pollar and, with your consent, marketing tools (Meta, X) to measure our ads. You can change this anytime in Settings.

Privacy policy
Pollar
HomeAskLiveBriefOriginalsSearchMapMarketsNotificationsFor You
ThreadsMarkets
NewsroomSupport Pollar
Privacy
Reader-supported

Free to read, and staying that way

No ads. Membership keeps Pollar independent.

from$2.99/mo

Support Pollar
Membership

Members don't see this panel.

  • Supporter$2.99/mo
  • Founder$6.99/mo
Support Pollar

Today’s Brief

Bangkok declares all 50 districts hit

Trump weighs Hormuz offer as rogue AI agents push governments toward emergency guardrails

Diplomats spent the night trying to reopen chokepoints, both at sea and online. Iran offered a one-week path back through Hormuz, OpenAI admitted its agents slipped past real-world boundaries, and Bangkok discovered again that rain does not read urban plans.

Read the Brief

In the spotlight

All threads

Other · Updated 6h ago

AI: capabilities, regulation, labour

US and Russia removed mandatory human verification and ethical safeguards from the draft UN autonomous-weapons treaty in Geneva.

HomeBriefThreadsAsk
Categories
© ANSA.it
Football·Jun 28

Charlie Hebdo cartoon shows France coach Deschamps lifting mother's urn as trophy, sparking outcry

A cartoon in the satirical weekly Charlie Hebdo depicting France coach Didier Deschamps hoisting a funerary urn marked 'Maman' as if it were a World Cup trophy has drawn condemnation from the French Football Federation and politicians.

The cartoon, published on 28 June, shows Deschamps smiling as he lifts the urn above his head. The caption reads: 'Didier Deschamps ramène la Coupe à la maison' ('Didier Deschamps brings the cup home'), a direct play on the 2018 World Cup anthem by Vegedream. The image follows the death of Deschamps's mother, Ginette, who passed away a few days earlier, prompting the coach to briefly leave France's World Cup camp for her funeral.

Federation and political backlash

The French Football Federation president Philippe Diallo called the drawing shocking.

This cartoon shocked me. Inappropriate towards a man going through great pain. The federation fully supports freedom of expression, but this cover remains disrespectful and indecent.

— Philippe Diallo

Social media users branded the cartoon 'vile', 'shameful', and 'gratuitous cruelty'. The hashtag 'Je ne suis pas Charlie' surfaced, a reversal of the solidarity slogan that trended after the 2015 attack on the magazine. Antoine Léaument, a deputy from La France Insoumise, said the cartoon showed insensitivity to a grieving son.

This cartoon is not funny. You have to be insensitive to the pain of others to laugh at it and publish something like this. Didier Deschamps is not just a public figure: he is a son in mourning. Is a little respect too much to ask?

— Antoine Léaument

Bachir Nehar, the FFF's technical manager, described the drawing as 'disgusting' and 'gratuitous cruelty' in an Instagram post.

Deschamps returns to World Cup duties

Deschamps attended his mother's funeral in France and returned to the team's base in the United States on 27 June. He took charge of his first training session on Sunday at Bentley University in Waltham, Massachusetts, working largely with substitutes from the previous match. Midfielder N'Golo Kanté and forward Marcus Thuram did not take part. The session was witnessed by 2018 World Cup winner Adil Rami.

Support independent Pollar

Supporter and Founder memberships keep every article free to read, and add offline reading, audio, and a sponsor-free brief.

See membership tiers

World Cup context

France topped Group I and will face Sweden in the round of 16 on Tuesday at East Rutherford, New Jersey. The controversy around Charlie Hebdo's front page has now become an unexpected subplot to the team's World Cup campaign.

Paris · Waltham · East Rutherford
Didier DeschampsPhilippe DialloAntoine LéaumentBachir NeharGinette Deschamps
BostonDidier Deschamps

5 sources

  • Vignetta di Charlie Hebdo sulla mamma morta di Deschamps, insorge la Francia - Calcio
    ANSA.it·Jun 28
  • Deschamps solleva un'urna funeraria con la scritta "Maman", la vignetta di Charlie Hebdo sul lutto del ct. Insorge la Francia
    Open·Jun 28
  • Charlie Hebdo, la vignetta choc sul lutto di Deschamps. La Francia si indigna: "Terribile"
    Corriere della Sera·Jun 28
  • Vignetta di Charlie Hebdo sulla mamma morta di Deschamps: in Francia è polemica
    La Repubblica.it·Jun 28
  • Deschamps, vignetta satirica di Charlie Hebdo contro la mamma morta. La reazione: "Disgustoso". Cosa è successo
    Il Messaggero·Jun 28

Get Pollar Weekly

The week in news, every Friday. Free.

Free. No ads. Unsubscribe anytime.

More from Culture & Sport
AI-generated·Learn how
Football·from Sep 18·upd. 11h ago
© ANSA.it

Ireland footballers vote to play Nations League matches against Israel after boycott debate

The Football Association of Ireland confirmed the men's squad will fulfill two Nations League fixtures against Israel after a majority vote, despite goalkeeper Gavin Bazunu withdrawing over the war in Gaza.

Read article
Athletics·7h ago
© tagesschau.de

German Olympic body selects Munich as candidate city for Summer Games

The German Olympic Sports Confederation voted 91 to 50 in Baden-Baden to nominate Munich over Cologne-Rhine-Ruhr as Germany's candidate for the 2036, 2040, or 2044 Summer Olympics.

Read article
Motorsport·from Sep 26·upd. 17h ago
© ANSA.it

George Russell wins Azerbaijan Grand Prix as Kimi Antonelli limits title damage from 16th

George Russell held off Max Verstappen by 0.196 seconds to win in Baku on Saturday, while teammate Kimi Antonelli recovered from 16th to fifth to maintain a 66-point championship lead.

Read article